在国际妇女节官网上,2022年国际妇女节的主题是:
IWD 2022 campaign theme: #BreakTheBias
Imagine a gender equal world.
A world free of bias, stereotypes, and discrimination.
A world that is diverse, equitable, and inclusive.
A world where difference is valued and celebrated.
Together we can forge women's equality.
Collectively we can all #BreakTheBias.
中文版主题翻译:
2022国际妇女节活动主题:#打破偏见
想象一个性别平等的世界。
一个没有偏见、刻板印象和歧视的世界。
一个多元化、公平和包容的世界。
一个重视和庆祝差异的世界。
我们可以一起促进妇女平等。
总而言之,我们都可以打破偏见。
IWD 2022 campaign theme: #BreakTheBias
Imagine a gender equal world.
A world free of bias, stereotypes, and discrimination.
A world that is diverse, equitable, and inclusive.
A world where difference is valued and celebrated.
Together we can forge women's equality.
Collectively we can all #BreakTheBias.
中文版主题翻译:
2022国际妇女节活动主题:#打破偏见
想象一个性别平等的世界。
一个没有偏见、刻板印象和歧视的世界。
一个多元化、公平和包容的世界。
一个重视和庆祝差异的世界。
我们可以一起促进妇女平等。
总而言之,我们都可以打破偏见。
【圣塔克拉拉县荣登全美最健康的社区之一】在2021年的美国新闻及世界报导 (U.S. News & World Report) 最健康社区名单将近3000个县当中,圣塔克拉拉县排名第 40。该列表评估了 10 个健康和健康相关类别的 84 个指标,包括人口健康、公平、教育、经济、住房、食品与营养、环境、公共安全、社区活力和基础设施。https://t.cn/A66bGTZE
熟悉我的人都知道我并不爱喝茶,但这并不妨碍我从博物学的角度关注茶叶。美国作家 Sarah Rose 之前曾写过一本书叫《For All the Tea in China: How England Stole the World's Favorite Drink and Changed History》,后来由「甲骨文系列」丛书翻译成到中文书名叫《茶叶大盗:改变世界史的中国茶》,以19世纪中叶受雇于英国东印度公司的探险家(后来也成为植物学家)罗伯特·福钧(Robert Fortune, 1812-1880)三次寻茶的亚洲之行为线索,串起了从中国香港-上海-杭州-宁波-武夷山到印度加尔各答-大吉岭乃至英国伦敦的传奇故事,其传奇性并不逊色于后来荧幕上的印第安纳·琼斯(Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr. )。最近发现「地道寻茶记」公号也出了个中国的名山与名茶系列,搜罗胪列了一百多种名茶,并将其与产地一一作了对应,让人很长见识。
✋热门推荐