三月三,雏祭り,亦称偶人節、桃花節、女児節。
这一天,家中有女児者均要陳飾小偶人,供奉菱形粘糕、桃花,以示祝賀。并祈求女児的幸福。 这是自古以来一直保留下来的传统。
如此的装饰器物一般由外祖母买给外孙女的出生的礼物,可用一生。
即便是女儿出嫁了,母亲也会在女児節摆出来,而且摆设时间可以长一些。
偶人的价格视规模的大小和用料,从10万至上亿日元。加上其它饰品的话,价钱不菲。不过,也可选择阶数较少的台子,和中国不同,日本人视奇数为吉数。
女児節尽管不是国定假日,但家中的成员大都会尽量的聚在一起,祝福女娃的健康与平安的成長。
三月三前后的一个月,各商场、百货、寺庙、各大小酒店旅馆等等公众場合,也都会摆出来,是这个季节独特的一道美丽的风景线。
这一天,家中有女児者均要陳飾小偶人,供奉菱形粘糕、桃花,以示祝賀。并祈求女児的幸福。 这是自古以来一直保留下来的传统。
如此的装饰器物一般由外祖母买给外孙女的出生的礼物,可用一生。
即便是女儿出嫁了,母亲也会在女児節摆出来,而且摆设时间可以长一些。
偶人的价格视规模的大小和用料,从10万至上亿日元。加上其它饰品的话,价钱不菲。不过,也可选择阶数较少的台子,和中国不同,日本人视奇数为吉数。
女児節尽管不是国定假日,但家中的成员大都会尽量的聚在一起,祝福女娃的健康与平安的成長。
三月三前后的一个月,各商场、百货、寺庙、各大小酒店旅馆等等公众場合,也都会摆出来,是这个季节独特的一道美丽的风景线。
#日本# #日本文化# #三月三女儿节#
今天是日本的「雛祭り」(女孩节),又被称为“人偶节”、“女儿节”、“桃花节”。家里有女孩的家庭会摆放“人偶”,寓意着祈求女孩健康成长并获得幸福~[好爱哦][好喜欢]
而且在这一天摆放出来的人偶数量也暗示了这家的底子有多厚哦(这个算是日式卷法了吧[偷笑])
另外根据地域,人偶的摆放方式呀也都很不一样哦!
今天是日本的「雛祭り」(女孩节),又被称为“人偶节”、“女儿节”、“桃花节”。家里有女孩的家庭会摆放“人偶”,寓意着祈求女孩健康成长并获得幸福~[好爱哦][好喜欢]
而且在这一天摆放出来的人偶数量也暗示了这家的底子有多厚哦(这个算是日式卷法了吧[偷笑])
另外根据地域,人偶的摆放方式呀也都很不一样哦!
每年的3月3日是日本的女孩节(雏祭り/ひなまつり)。祈求女孩健康成长并获得幸福。日语中又把此节称为“雏祭”、“桃花节”(因为过去女孩节是在旧历三月三日,正值桃花盛开之时,由此得名)、“人偶节”、“上巳”(じょうし/じょうみ)、“女儿节”等。属于“五节句”之一的“桃之节句”(桃の节句)。
✋热门推荐