【欧盟决定将7家俄罗斯银行排除在SWIFT系统之外】Mercredi, l'Union européenne a coupé sept banques russes du grand système de paiement mondial SWIFT. Le bloc européen a également interdit les médias russes RT et SPUTNIK. Mais des responsables de l'UE estiment que les sanctions pourraient aussi avoir une incidence sur l'économie européenne. L'Ukraine pousse pour que sa demande d'adhésion à l'UE soit traitée rapidement. Mais devenir membre du Bloc n'est pas une simple tâche... 详细报道：https://t.cn/A662OMO9 #聚焦乌克兰局势# #CriseEnUkraine#

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (6 février 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年2月6日）
◆On peut être le maître des horloges sans être celui du temps. Le premier décide de l’heure: c’est facile, factuel et précis. La tâche du second est beaucoup plus délicate, car, pour une raison ou une autre, dans la durée, le temps peut lui échapper.
◆Déclarés tardivement candidats à leur réélection, en 1981 et 2012, Valéry Giscard d’Estaing et Nicolas Sarkozy l’ont amèrement regretté. Étaient-ils trop sûrs d’eux?
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

#樊振东[超话]#
不可重来的 都要好好记录
想带你看星星 想带你见日出 想陪你走过低谷 想带你闯遍难关 想和你一起经历 想唱情歌给你听 想摘星星让你笑 想化身英雄拯救世界让你崇拜感动 想把最好的一切都分享给你 还想和你一起见证黑夜前最后的黄昏
Et tâche d'être heureux
务必要幸福
比赛加油/
#樊振东# 0122 https://t.cn/z8GTrxg