张爱玲的这句话真的好狠……：

剑妮有个同乡常来看她，穿西装，偏于黑瘦矮小，戴著黑框眼镜，面容使人一看就马上需要忘到别处去，彷佛为了礼貌，就像是不作兴多看残废的人。

Jenny had a regular visitor from her hometown. His complexion was dark and he was quite short and skinny. He wore a Western suit and had black-framed spectacles. On first seeing him, most people would instinctively avert their eyes, as though to avoid embarrassing a disabled person.

——张爱玲小说《小团圆》英译版
译者：Jane Weizhen Pan, Martin Merze

#跟Lexie学外刊[超话]#

40岁的Selina（任家萱）自从2016年与律师张承中离婚后，感情状态始终保持空白，3日她被中国媒体拍到和一名年轻男子在大街上手勾手，还一起进入酒店的亲暱照片，疑似终于有了新恋情，让粉丝都相当替她开心。对此，Selina亲自发文官宣恋情：“女人四十一枝花，幸运恋情正萌芽，彼此珍惜同步伐，小情小爱请吃瓜，春暖花开，我的春天也来了。”

Selina挽著男方的手，一起走进酒店。
Selina近日飞到上海工作，被中国媒体拍到有1名戴著眼镜的年轻男子对她温馨接送情，2人先是到酒店旁的超市买东西，男方十分绅士提著一大袋的零食和生活用品，Selina则甜蜜地挽著男子的手臂走进酒店。之后Selina因工作离开上海，几天后回到上海时，中国媒体又拍到她和同一名男子一起搭车到医院领取PCR核酸检测结果，离开时Selina满面春风、张开双手在路上蹦蹦跳跳的，不时回头催促男方加快脚步，之后她挽著男方的手走出医院，2人在路边等德士时，Selina突然兴致一来，直接在路上跳起舞来，高兴地摇摆著身体，之后又靠著男方一起看了一阵子手机，等德士抵达后，2人才一起搭车离开。
图片

Selina做完核酸检测后，勾著眼镜男的手离开医院。Selina去年曾坦承有小7岁的鲜肉追求，对方是朋友介绍，因此让Selina小小却步，她解释说：“我觉得男生通常比女生来得幼稚，希望找年纪大一点的，但我的心是很开阔的，多认识一些朋友，都可以在聊天中知道世界的资讯，不然我世界其实很狭小，最近也很忙，没有时间单独出去或更深入聊天。”也坦言彼此连联络方式都没有！

#微博星专访#【【#陳豪#露台隔離】#陳茵媺#未驚過 照樣大玩百變造型】陳豪一向做足防疫措施，之前出席《飛虎3壯志英雄》活動時，已戴上兩個口。近日無綫多名藝人確診，#胡定欣#也中招，陳豪在新劇《破毒強人》與她有不少對手戲，因而將防疫升級。為保護老婆陳茵媺及仔女，他全日都在家中露台自行隔離，只有晚上睡覺才入屋。
雖然陳豪自我隔離中，但陳茵媺似乎未有擔心，頻頻更新社交平台上載靚相。她將頭髮捲曲成新髮型，獲粉絲大讚感覺好鄰家，好清新。及後她再發新相，今次將頭髮全部紮起，戴上眼鏡，大玩家居look。穿著鬆身冷衫的她更刻意拉低衣領，露出白色小背心及香肩，女人味十足！