闲无聊戏集编《诗经》名句
杨柳依依昔往矣,雨雪霏霏今来思。
行迈靡靡我心忧,中心摇摇我何求?
〔先秦《诗经·采薇》(摘录)
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
(任性简译:
当年离开故乡时,杨柳依依春风吹。
如今走在回家路,大雪纷纷冬雨冷。
道路泥泞难行走,饥寒交迫渴又累。
我心哀痛无人知,满腔伤感满腔悲!)
先秦《诗经·黍离》(摘录)
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
(任性简译:
糁子苗儿一行行,高粱青青正在长。
脚步迟迟离家乡,心中惶惶生惆怅。
知心之人知我心,知我内心多忧伤;
不知我心却问我,问我何求而彷徨。
高高在上是苍天,为何逼我走他乡?)
〕 https://t.cn/R2WxRuO
杨柳依依昔往矣,雨雪霏霏今来思。
行迈靡靡我心忧,中心摇摇我何求?
〔先秦《诗经·采薇》(摘录)
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
(任性简译:
当年离开故乡时,杨柳依依春风吹。
如今走在回家路,大雪纷纷冬雨冷。
道路泥泞难行走,饥寒交迫渴又累。
我心哀痛无人知,满腔伤感满腔悲!)
先秦《诗经·黍离》(摘录)
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
(任性简译:
糁子苗儿一行行,高粱青青正在长。
脚步迟迟离家乡,心中惶惶生惆怅。
知心之人知我心,知我内心多忧伤;
不知我心却问我,问我何求而彷徨。
高高在上是苍天,为何逼我走他乡?)
〕 https://t.cn/R2WxRuO
#掬水月在手
叶嘉莹先生的一生
与诗词交织的生命 与生命交织的诗词
放映的电影院不多 几乎包场 但觉得很荣幸 安安静静的感受到力量
特别戳的点
11岁的小荷子第一次听说叶赫 81岁的叶先生第一次来到叶赫水 “辞离故土难觅原乡” 面对荒废的古城平台 满眼的玉米地 旁白沉沉的念起了黍离之悲 彼黍离离/彼稷之苗/行迈靡靡/中心摇摇/知我者/谓我心忧/不知我者/谓我何求
叶嘉莹先生的一生
与诗词交织的生命 与生命交织的诗词
放映的电影院不多 几乎包场 但觉得很荣幸 安安静静的感受到力量
特别戳的点
11岁的小荷子第一次听说叶赫 81岁的叶先生第一次来到叶赫水 “辞离故土难觅原乡” 面对荒废的古城平台 满眼的玉米地 旁白沉沉的念起了黍离之悲 彼黍离离/彼稷之苗/行迈靡靡/中心摇摇/知我者/谓我心忧/不知我者/谓我何求
昔日繁华烟云散尽,只剩下了离原上黍稷放肆勃然地生长。是该慨叹于朝代更迭的悲好呢?还是该惊喜于时间长河生命生生不息的乐好呢?去的总是要去的,来的终将还是会来的。顺势而为吧!
——彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
(《国风·王风·黍离》) https://t.cn/R2d4WCq
——彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
(《国风·王风·黍离》) https://t.cn/R2d4WCq
✋热门推荐