https://t.cn/A66ZKTuc
作曲 : Lambsey (ラムジ)
作词 : Lambsey (ラムジ)
歌曲歌词编辑 播报
どうやって こうやって
do u ya tte ko u ya tte
要怎么做？就这么做
また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？
ma ta ho ra ki mi to ha na so u ka
嗯...现在还能和你说话吧？
あれだって これだって
a re da tte ko re da tte
那样也好，这样也好
今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ
i ma su gu ki zu i te ku re
真希望现在你能快点觉察到我
僕(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット) 回(まわ)り続(つづ)けて
bo ku wa ki mi no pu ra ne tto ma wa ri tsu zu ke te
我是一颗不停地围绕你转动的行星
いつも君(きみ)のそばで 黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど
i tsu mo ki mi no so ba de ho ku ro ka zo e te ta ke re do
我本会一直在你的身边，即使只是细数你的小缺点
サヨナラなんてないよ
sa yo na ra na n te na i yo
没有再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
kyo u ka ra mi chi wo ha zu re n da
今天我要开始偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
sa i go ma de mi o ku tte yo
目送我吧，直到最后
永遠(えいえん)に離(はな)れてくんだ
e i e n ni ha na re te ku n da
因为我将要永远与你分离
ラララ...
ra ra ra
啦啦啦
どうなって こうなって
do u na tte ko u na tte
为什么会变成这样
結局(けっきょく) 独(ひと)り佇(たたず)んで
ke kkyo ku hi to ri ta ta zu n de
最终仍旧是我独自一人伫立在这
失(うしな)って 勘(かん)づいて
u shi na tte ka n zu i te
失去之后 才意识到
今(いま)さら 戻(もど)れやしない
i ma sa ra mo do re ya shi na i
事到如今 再也回不去了
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で途方(とほう)に暮(く)れて
ki mi no i na i ba sho de to ho u ni ku re te
在没有你的场所，我完全不知所措
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を感(かん)じたかったんだけれど
mo u i chi do i n ryo ku wo ka n ji ta ka tta n da ke re do
你对我的吸引力，到现在都还想感受一下
神様(かみさま)なんていないよ
ka mi sa ma na n te i na i yo
可是这世上并没有什么神明
いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)
i tsu ma de ma tte mo ju n ka i chu u
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回
选(えら)ばれない悲(かな)しみを
e ra ba re na i ka nashi mi wo
没有被选择的悲伤
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ
na n do de mo ka mi shime ru n da
究竟还要再尝多少次？
君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)
ki mi wa bo ku no ta i yo u
你就是我的太阳
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど
su be te wo mo ya shi ta ke re do
已将我的精力全部燃尽
サヨナラなんてないよ
sa yo na ra na n te na i yo
不要说再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
kyo uka ra mi chi wo ha zu re n da
从今天起就要偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
sa i go ma de mi o ku tte yo
目送你，直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
e i e n ni ha na re te ku n da
因为我将要永远与你分离
ラララ...
ra ra ra
啦啦啦
ラララ...
ra ra ra
啦啦啦 [1]
作曲 : Lambsey (ラムジ)
作词 : Lambsey (ラムジ)
歌曲歌词编辑 播报
どうやって こうやって
do u ya tte ko u ya tte
要怎么做？就这么做
また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？
ma ta ho ra ki mi to ha na so u ka
嗯...现在还能和你说话吧？
あれだって これだって
a re da tte ko re da tte
那样也好，这样也好
今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ
i ma su gu ki zu i te ku re
真希望现在你能快点觉察到我
僕(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット) 回(まわ)り続(つづ)けて
bo ku wa ki mi no pu ra ne tto ma wa ri tsu zu ke te
我是一颗不停地围绕你转动的行星
いつも君(きみ)のそばで 黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど
i tsu mo ki mi no so ba de ho ku ro ka zo e te ta ke re do
我本会一直在你的身边，即使只是细数你的小缺点
サヨナラなんてないよ
sa yo na ra na n te na i yo
没有再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
kyo u ka ra mi chi wo ha zu re n da
今天我要开始偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
sa i go ma de mi o ku tte yo
目送我吧，直到最后
永遠(えいえん)に離(はな)れてくんだ
e i e n ni ha na re te ku n da
因为我将要永远与你分离
ラララ...
ra ra ra
啦啦啦
どうなって こうなって
do u na tte ko u na tte
为什么会变成这样
結局(けっきょく) 独(ひと)り佇(たたず)んで
ke kkyo ku hi to ri ta ta zu n de
最终仍旧是我独自一人伫立在这
失(うしな)って 勘(かん)づいて
u shi na tte ka n zu i te
失去之后 才意识到
今(いま)さら 戻(もど)れやしない
i ma sa ra mo do re ya shi na i
事到如今 再也回不去了
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で途方(とほう)に暮(く)れて
ki mi no i na i ba sho de to ho u ni ku re te
在没有你的场所，我完全不知所措
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を感(かん)じたかったんだけれど
mo u i chi do i n ryo ku wo ka n ji ta ka tta n da ke re do
你对我的吸引力，到现在都还想感受一下
神様(かみさま)なんていないよ
ka mi sa ma na n te i na i yo
可是这世上并没有什么神明
いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)
i tsu ma de ma tte mo ju n ka i chu u
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回
选(えら)ばれない悲(かな)しみを
e ra ba re na i ka nashi mi wo
没有被选择的悲伤
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ
na n do de mo ka mi shime ru n da
究竟还要再尝多少次？
君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)
ki mi wa bo ku no ta i yo u
你就是我的太阳
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど
su be te wo mo ya shi ta ke re do
已将我的精力全部燃尽
サヨナラなんてないよ
sa yo na ra na n te na i yo
不要说再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
kyo uka ra mi chi wo ha zu re n da
从今天起就要偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
sa i go ma de mi o ku tte yo
目送你，直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
e i e n ni ha na re te ku n da
因为我将要永远与你分离
ラララ...
ra ra ra
啦啦啦
ラララ...
ra ra ra
啦啦啦 [1]
养
《昙天》是由氏原ワタル作词并作曲，歌手DOES演唱。
铅(なまり）の空（そら）重（おも）く垂（た）れ込（こ）み
阴霾的天空垂下沉重的帘幕
na ma ri no so ra o mo ku ta re ko mi
真（ま）白（しろ）に淀（よど）んだ
沉淀于苍白之中
ma shi ro ni yo do nda
太阳（たいよう）が砕（くだ）けて
将太阳斩碎
tai i yo uga ku da ke te
耳鸣（みみな）りを尖（とが）らせる
让我大声尖叫
mi mi na ri wo to ga ra se ru
ひゅるりひゅるり 低（ひく）い燕（つばめ）が
迅速地 迅速地 低飞的燕子
hyu ru ri hyuru rihi ku i tsu bame ga
8（はち）の字（じ）なぞって ビルの谷（たに）を翔（かけ）る
描绘着8字 在高楼谷间穿梭
hachi no ji na zo tte bi ru no ta ri wo ka ke ru
もう直（じき）に夕立（ゆうだち）が来（く）る
顷刻间 骤雨就将来临
mouji ki ni yu u da chiga ku ru
昙天（どんてん）の道（みち）を 伞（かさ）を忘（わす）れて
阴天的道路 忘记了雨伞
do n te nno michi wo ka sa wo wa su re te
歩（ある）く彼女（かのじょ）は雨（あめ）に怯（おび）えてる
行走中的她 害怕这冰雨
a ru ku ka nojyo wa a me ni o bi e te ru
ので仆（ぼく）も弱虫（よわむし）ぶら下（さ）げて空（そら）を仰（あお）ぐ
所以我也 端怀着胆小 仰望天空
no de bo ku mo yo wa mu shi bu ra sa ge te so ra wo a wo gu
《昙天》是由氏原ワタル作词并作曲，歌手DOES演唱。
铅(なまり）の空（そら）重（おも）く垂（た）れ込（こ）み
阴霾的天空垂下沉重的帘幕
na ma ri no so ra o mo ku ta re ko mi
真（ま）白（しろ）に淀（よど）んだ
沉淀于苍白之中
ma shi ro ni yo do nda
太阳（たいよう）が砕（くだ）けて
将太阳斩碎
tai i yo uga ku da ke te
耳鸣（みみな）りを尖（とが）らせる
让我大声尖叫
mi mi na ri wo to ga ra se ru
ひゅるりひゅるり 低（ひく）い燕（つばめ）が
迅速地 迅速地 低飞的燕子
hyu ru ri hyuru rihi ku i tsu bame ga
8（はち）の字（じ）なぞって ビルの谷（たに）を翔（かけ）る
描绘着8字 在高楼谷间穿梭
hachi no ji na zo tte bi ru no ta ri wo ka ke ru
もう直（じき）に夕立（ゆうだち）が来（く）る
顷刻间 骤雨就将来临
mouji ki ni yu u da chiga ku ru
昙天（どんてん）の道（みち）を 伞（かさ）を忘（わす）れて
阴天的道路 忘记了雨伞
do n te nno michi wo ka sa wo wa su re te
歩（ある）く彼女（かのじょ）は雨（あめ）に怯（おび）えてる
行走中的她 害怕这冰雨
a ru ku ka nojyo wa a me ni o bi e te ru
ので仆（ぼく）も弱虫（よわむし）ぶら下（さ）げて空（そら）を仰（あお）ぐ
所以我也 端怀着胆小 仰望天空
no de bo ku mo yo wa mu shi bu ra sa ge te so ra wo a wo gu
#光与夜之恋[超话]#《前方之前》日文歌词
四版供应满足各种需求 姐妹们拿去唱着玩[春游家族]
月の光が 心の罪 照らし続けていた
過ぎ去る時に 自由を求め 彷徨いあるいていたよ
蒼焔にまう(遥かな）
子獄のモンスター(何時しか)
貴方はそっと（優しく)
守ってくれだ
たどり着いた夢is you ～is you～
離したくないんだ is you ～is you～
あ 向かい風も雨も 外ん何だいになても
隣にいて欲しい
抱き締めたいあい is you ～is you～
世界の果てまでも is you ～is you～
あ 誰にも譲れない
も 迷わないさぜたいに
全てをあ付けてくれ is you～
全平假名版
* つきのひかりが こころのつみ てらしつづけていた
* すぎさつときに じゆうをもとめ さまよいあるいていたよ
* そうえんにまう (はるかな)
* こごくのもんすたー(いつしか)
* あなたのそっと（やさしく)
* 守ってくれだ
* たどりついたゆめ is you～is you～
* はなしたくないんだ is you～is you～
* あ むかいかぜもあめも そとんなにだいになても
* となりにいてほしい
* だきしめたいあい is you～is you～
* せかいのはてまでも is you～is you～
* あ だれにもゆずれない
* も まよわないさぜたいに
* すべてをあつけてくれ is you～
罗马音版
* tsu ki no hi ka ri ga ko ko ro no tsu mi te ra shi tsu dzu ke de i ta
* su gi sa ru to ki ni ji yu u wo to me sa ma yo i a ru i te i ta yo
* so u e n ni ma u（ha ru ka na）
* ko go ro no mo n tsu ta—（i tsu shi ka）
* a na ta wa so tto（ya sa shi ku）
* ma mo tte ku re da
* ta do ri tsu i ta yu me is you～is you～
* ha na shi ta ku na i n da is you～is you～
* a mu ka i ka ze mo a me mo so to n na ni da i ni na te mo
* to na ri ni i te ho shi i
* da ki shi me ta i a i is you～is you～
* se ka i no ha te ma de mo is you～is you～
* a da re ni mo yu zu re na i
* mo ma yo wa na i sa se ta yi ni
* su be te wo a tsu ke te ku re is you～
四版供应满足各种需求 姐妹们拿去唱着玩[春游家族]
月の光が 心の罪 照らし続けていた
過ぎ去る時に 自由を求め 彷徨いあるいていたよ
蒼焔にまう(遥かな）
子獄のモンスター(何時しか)
貴方はそっと（優しく)
守ってくれだ
たどり着いた夢is you ～is you～
離したくないんだ is you ～is you～
あ 向かい風も雨も 外ん何だいになても
隣にいて欲しい
抱き締めたいあい is you ～is you～
世界の果てまでも is you ～is you～
あ 誰にも譲れない
も 迷わないさぜたいに
全てをあ付けてくれ is you～
全平假名版
* つきのひかりが こころのつみ てらしつづけていた
* すぎさつときに じゆうをもとめ さまよいあるいていたよ
* そうえんにまう (はるかな)
* こごくのもんすたー(いつしか)
* あなたのそっと（やさしく)
* 守ってくれだ
* たどりついたゆめ is you～is you～
* はなしたくないんだ is you～is you～
* あ むかいかぜもあめも そとんなにだいになても
* となりにいてほしい
* だきしめたいあい is you～is you～
* せかいのはてまでも is you～is you～
* あ だれにもゆずれない
* も まよわないさぜたいに
* すべてをあつけてくれ is you～
罗马音版
* tsu ki no hi ka ri ga ko ko ro no tsu mi te ra shi tsu dzu ke de i ta
* su gi sa ru to ki ni ji yu u wo to me sa ma yo i a ru i te i ta yo
* so u e n ni ma u（ha ru ka na）
* ko go ro no mo n tsu ta—（i tsu shi ka）
* a na ta wa so tto（ya sa shi ku）
* ma mo tte ku re da
* ta do ri tsu i ta yu me is you～is you～
* ha na shi ta ku na i n da is you～is you～
* a mu ka i ka ze mo a me mo so to n na ni da i ni na te mo
* to na ri ni i te ho shi i
* da ki shi me ta i a i is you～is you～
* se ka i no ha te ma de mo is you～is you～
* a da re ni mo yu zu re na i
* mo ma yo wa na i sa se ta yi ni
* su be te wo a tsu ke te ku re is you～
✋热门推荐