#一页书单#
村上春树——《挪威的森林》(上海译文出版社)
译:林少华
说来这是我第二次看这本书,第一次看是在高中或是更早,当时这本书在我心中的感觉与余华的《在细雨中呼喊》有类似之处,对性的描写有些露骨,让时处青春期的我无所适从。于是它便尘封在记忆匣子里,在后来的一些岁月里不知所踪。
这两年没太多时间看书,即使看也是中国文学类,又特别是乡土文学,这一类的小说文字很能给人一种“挣命”的感觉,是‘给我一抔黄土,我能犁出一场秋收’的不屈服,是皱纹,烈日,干旱,锄头,汗水,死亡,坟墓,生育这一系列的组成,它是种“活着”。
《挪威的森林》这本书我依然是和电影对照观看,相较而言,我个人觉得书更好看些。人物不多,故事似乎也不复杂,但是心理情感与对话的描述尤其多。木月,直子,绿子,玲子,初美,永泽,以及“我”——渡边,整个阅读,让人感寒,死亡,挣扎,抑郁,无奈,徘徊,坚守。这是多种非常脆弱的情感基石的合成,无论是拼成三角形还是铸成三棱柱,都无法屹立不倒。
我个人是觉得直子把渡边当做一个救赎者,而渡边把绿子当成一个救赎者。但是无论如何,文中语言优美,比喻也很浪漫,印象最深的就是“喜欢就像春天里的熊”,即便如此,我也无法去接受主人公的所为所思,也许这是因为我并没有去深思作者的意图,并没有像做阅读理解那样去深挖创作背景与研究人物形象的指代关系等等,就不过是像读了一篇普通小说一样发表一下我的观点罢了。
这本书里的生命太脆弱了,我虽然怜惜,却不为它歌颂与祝祷。
你必须生得如青松般伟岸,才值得我仰望。
村上春树——《挪威的森林》(上海译文出版社)
译:林少华
说来这是我第二次看这本书,第一次看是在高中或是更早,当时这本书在我心中的感觉与余华的《在细雨中呼喊》有类似之处,对性的描写有些露骨,让时处青春期的我无所适从。于是它便尘封在记忆匣子里,在后来的一些岁月里不知所踪。
这两年没太多时间看书,即使看也是中国文学类,又特别是乡土文学,这一类的小说文字很能给人一种“挣命”的感觉,是‘给我一抔黄土,我能犁出一场秋收’的不屈服,是皱纹,烈日,干旱,锄头,汗水,死亡,坟墓,生育这一系列的组成,它是种“活着”。
《挪威的森林》这本书我依然是和电影对照观看,相较而言,我个人觉得书更好看些。人物不多,故事似乎也不复杂,但是心理情感与对话的描述尤其多。木月,直子,绿子,玲子,初美,永泽,以及“我”——渡边,整个阅读,让人感寒,死亡,挣扎,抑郁,无奈,徘徊,坚守。这是多种非常脆弱的情感基石的合成,无论是拼成三角形还是铸成三棱柱,都无法屹立不倒。
我个人是觉得直子把渡边当做一个救赎者,而渡边把绿子当成一个救赎者。但是无论如何,文中语言优美,比喻也很浪漫,印象最深的就是“喜欢就像春天里的熊”,即便如此,我也无法去接受主人公的所为所思,也许这是因为我并没有去深思作者的意图,并没有像做阅读理解那样去深挖创作背景与研究人物形象的指代关系等等,就不过是像读了一篇普通小说一样发表一下我的观点罢了。
这本书里的生命太脆弱了,我虽然怜惜,却不为它歌颂与祝祷。
你必须生得如青松般伟岸,才值得我仰望。
残缺之美总会让我们不胜唏嘘,比如维纳斯,比如暗恋,比如《情书》里男藤井和女藤井那微妙的情愫。如果她当时察觉到他的心意该如何?如果他不是那么倔强执意表白该如何?如果那样的话,这个故事也许圆满但不美丽。年少的爱,总是充满了遗憾,记忆中的他一如初见,打开记忆的匣子,满满的纯净倾泄而出,回忆涂满了梦幻的色彩。当女藤井最后拿着那本《追忆似水年华》里的书签,背面是自己年轻的容颜肖像,我的泪水便流了下来,曾经有个多么美好的少年爱过她。
大学毕业后首次打开了三年前封存资料的硬盘,也顺带着打开了记忆的匣子[可爱]
P1和P3 和组员们一起完成的墨西哥之旅+中美洲游记 现在再看也是赏心悦目[鼓掌] 虽然我没有机会去到那里,但总有人带着我的眼睛去做五彩斑斓的梦
P2是一起完成的西班牙国家地理介绍[可爱]
P4是翻译课上一起做的文学赏析[挤眼]
P5的那个自创政党的海报和视频 我现在看到真的会爆笑如雷+脚趾抠地[doge][doge][doge]
P6是当时花费了很多心血做的茶文化及贸易的课题研究当中的一个西语小剧场[哈哈]
很久没有再叫过你们的西语名字了,浙外的四年像是飘渺又璀璨的梦境,我醒来之后也还是无比庆幸[心][心][心]
P1和P3 和组员们一起完成的墨西哥之旅+中美洲游记 现在再看也是赏心悦目[鼓掌] 虽然我没有机会去到那里,但总有人带着我的眼睛去做五彩斑斓的梦
P2是一起完成的西班牙国家地理介绍[可爱]
P4是翻译课上一起做的文学赏析[挤眼]
P5的那个自创政党的海报和视频 我现在看到真的会爆笑如雷+脚趾抠地[doge][doge][doge]
P6是当时花费了很多心血做的茶文化及贸易的课题研究当中的一个西语小剧场[哈哈]
很久没有再叫过你们的西语名字了,浙外的四年像是飘渺又璀璨的梦境,我醒来之后也还是无比庆幸[心][心][心]
✋热门推荐