从家里来学校只带了两本书,其中一本就是沈复的《浮生若梦》,这本书还是高中买言情小说凑单买的[嘘],一直放在家里没有翻阅过,然后高中毕业后的暑假把译文读完了,后面的古文由于没有心思且不想随便嚯嚯了,就一直放在哪里没有看。今天下午把小组作业商讨完后闲着无事就把后面的古文尝试着翻读了下
不得不感慨古文的意境真是白话文很难媲美的,当时读到沈复和陈芸赏月的译文时,其实并没有多大的感触,觉得就是夫妻间的小小家常罢了,可是今天翻阅古文版时却被深深共鸣到,从而又想到苏轼《赤壁赋》里的一句"且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适"。其实也有相通之意。
月亮照耀着你我每一个人,所以无论身处何方,你我都能在月光的照耀下在冥冥之中共赏一轮明月。
不得不感慨古文的意境真是白话文很难媲美的,当时读到沈复和陈芸赏月的译文时,其实并没有多大的感触,觉得就是夫妻间的小小家常罢了,可是今天翻阅古文版时却被深深共鸣到,从而又想到苏轼《赤壁赋》里的一句"且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适"。其实也有相通之意。
月亮照耀着你我每一个人,所以无论身处何方,你我都能在月光的照耀下在冥冥之中共赏一轮明月。
《赤壁赋》苏轼
千古名篇之一!其中诸如:
“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”
“如怨如慕,如泣如诉。”
“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”
“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
……
……
都是特别特别喜欢的名句!
一遍抄写,一边感叹中华文字之优美,古文之精炼,词人文笔之精深!
P.S. 没控制好篇幅章法,只能后面夹一张纸再续上了,尴了个尬[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
千古名篇之一!其中诸如:
“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”
“如怨如慕,如泣如诉。”
“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”
“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
……
……
都是特别特别喜欢的名句!
一遍抄写,一边感叹中华文字之优美,古文之精炼,词人文笔之精深!
P.S. 没控制好篇幅章法,只能后面夹一张纸再续上了,尴了个尬[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
来大学的第四年了,也是大学生活的最后几个月了,我才发现图书馆的墙上印着《赤壁赋》的全文。
《赤壁赋》的那句“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”是我一直以来个人认为的【仙气飘飘】这个词的来源。
而苏轼也教导我们说:“且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物之无尽藏也,而吾与子之所共适。” https://t.cn/z8AOhcB
《赤壁赋》的那句“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”是我一直以来个人认为的【仙气飘飘】这个词的来源。
而苏轼也教导我们说:“且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物之无尽藏也,而吾与子之所共适。” https://t.cn/z8AOhcB
✋热门推荐