#朴宝剑考取理发师资格证#

图一：정말이지 단 하루도 성실하지 않은 날이 없는 모양새다.
“好像真的没有一天是不诚实的。”

图二：박보검은 평소에도 동료 병사들의 이발을 해주며 친목과 신뢰를 쌓아왔다고. 공인 자격증 시험에 직접 도전한 박보검은 명불허전 성실함을 또 한 번 입증하며 합격의 기쁨도 누리게 됐다.
“朴宝剑平时也给士兵同事们理发，累积了友谊和信任。 亲自挑战公认的资格证考试的朴宝剑，再次证明了他名不虚传的诚实，也享受到了合格的喜悦。

来自新闻报道（出处见图片logo）

160106 || Sports Seoul
김종덕 문화체육관광부 장관이 6일 저녁 서울 서초구 예술의 전당에서 ‘청년의 열정, 문화로 통일을 꿈꾸다!’라는 주제로 열린 ‘2016년 문화예술인 신년인사회’에 참석해 응답하라 1988의 천재바둑기사 최택으로 출연하는 배우 박보검씨와 인사를 나누고 있다.
出席文化晚宴的崔师傅扮演者朴宝剑

박보검, '서복'·'청춘기록'의 강렬한 존재감
朴宝剑，《徐福》·《青春记录》强烈的存在感

박보검이 '서복'으로 큰 사랑을 받았다. 영화 '서복' 스틸컷
朴宝剑凭借《徐福》获得了大家的喜爱。 电影《徐福》剧照

배우 박보검은 군백기 없는 대표적인 스타 중 한 명이다. 영화 '서복'과 tvN 드라마 '청춘기록' 덕분이다. 그는 지난해 8월 해군 문화 홍보병으로 입대한 후 '서복'을 통해 극장가를 찾았다. 지난 4월 개봉한 '서복'은 정보국 요원 기헌(공유)이 인류 최초의 복제인간 서복(박보검)을 옮기는 임무를 맡게 되면서 벌어지는 일들을 그렸다. 박보검은 이 작품에서의 활약으로 입대 후에도 강렬한 존재감을 뽐냈다.

박보검이 입대한 해 9월 첫 방송된 '청춘기록'도 그의 군백기를 메워줬다. 꿈과 사랑을 위해 앞으로 나아가는 청춘들의 성장 기록을 보여주는 이 작품에서 박보검은 박소담과의 케미스트리를 뽐냈다. 두 사람의 로맨스 호흡은 안방극장에 설렘을 안겼다.

新闻报道说，演员朴宝剑是没有军白期的代表性明星之一。 多亏了电影《徐福》和tvN电视剧《青春记录》。 去年8月，他作为海军文化宣传兵入伍后，通过《徐福》登陆荧屏。说宝剑通过这部作品展现了入伍后强烈的存在感。

朴宝剑入伍年9月首播的《青春记录》也填补了他的军白期。 说《青春记录》给电视剧界带来了心动。
https://t.cn/A6xarUzd