节目内容分(Program Components Socres,也就我们常说的PCS)。
图1就是ISU对于PCS每一项的解释和打分的档次规定。节目内容分分为五个方面:滑行(Skating skills),衔接(Transitions),表演(Performance),编舞构成(Compositions),对音乐理解(Interpretations)。
例如滑行技术,主要有用刃、滑行速度、变速的能力、单脚滑行的能力等;衔接有难度的进入、滑出,衔接的质量,从一个技术动作到另一个技术动作的连续性等。
裁判会从这五个方面对运动所滑曲目的节目内容进行打分,从中我们可以看出,表演和对音乐理解主要体现运动员的艺术表现力,滑行、衔接和编舞构成还是对运动员技术能力的考查。
最后有个tips,在最后定档的时候,如果你的pcs被裁判定到outstanding和excellent这两个档次,如果有一个serious error或者serious errors,这个error代表fall(跌倒),那么跌倒一次,你的ss、tr、co最高为9.75,pe和in最高为9.5,如果摔倒两次,ss、tr、co最高为9.25,pe和in最高为8.75。
所以对于奥运男单比赛,陈巍一次没摔,他的pcs满分是100分(5项每项10分,最后乘以factor 2),键山优真摔了1次,他的pcs满分是96.5分,羽生摔2次,他的pcs满分是90.5分,最后看实际的打分,陈巍是97.22,键山优真是93.94,羽生是90.44,所以就是有个p分上限的,这样来看,奥运会羽生的pcs几乎就是满分。
图1就是ISU对于PCS每一项的解释和打分的档次规定。节目内容分分为五个方面:滑行(Skating skills),衔接(Transitions),表演(Performance),编舞构成(Compositions),对音乐理解(Interpretations)。
例如滑行技术,主要有用刃、滑行速度、变速的能力、单脚滑行的能力等;衔接有难度的进入、滑出,衔接的质量,从一个技术动作到另一个技术动作的连续性等。
裁判会从这五个方面对运动所滑曲目的节目内容进行打分,从中我们可以看出,表演和对音乐理解主要体现运动员的艺术表现力,滑行、衔接和编舞构成还是对运动员技术能力的考查。
最后有个tips,在最后定档的时候,如果你的pcs被裁判定到outstanding和excellent这两个档次,如果有一个serious error或者serious errors,这个error代表fall(跌倒),那么跌倒一次,你的ss、tr、co最高为9.75,pe和in最高为9.5,如果摔倒两次,ss、tr、co最高为9.25,pe和in最高为8.75。
所以对于奥运男单比赛,陈巍一次没摔,他的pcs满分是100分(5项每项10分,最后乘以factor 2),键山优真摔了1次,他的pcs满分是96.5分,羽生摔2次,他的pcs满分是90.5分,最后看实际的打分,陈巍是97.22,键山优真是93.94,羽生是90.44,所以就是有个p分上限的,这样来看,奥运会羽生的pcs几乎就是满分。
中诗英译
《五绝 - 梅花》
唐 王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。
拙译:
QUATRAIN - PLUM FLOWERS
Tang Dy.Wang Anshi
Tr. CUI Chuanming
In the wall corner grow some plum flowers
Blooming white alone in freezing powers.
They can't be misdeem'd as snow in distance,
As in the air wafts a secret fragrance.
#古诗英译#
《五绝 - 梅花》
唐 王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。
拙译:
QUATRAIN - PLUM FLOWERS
Tang Dy.Wang Anshi
Tr. CUI Chuanming
In the wall corner grow some plum flowers
Blooming white alone in freezing powers.
They can't be misdeem'd as snow in distance,
As in the air wafts a secret fragrance.
#古诗英译#
神秘的二月的时光 ┃ 海子
噙住泪水,在神秘的
二月的时光
神秘的二月的时光
经过北方单调的平原
来到积雪的山顶
群山正在下雪
山坳中梅树流淌着今年冬天的血
无人知道的,寂静的鲜血
»Die geheimnisvolle Zeit des Februars«
Halte die Tränen zurück in der geheimnisvollen
Zeit des Februars
Die geheimnisvolle Zeit des Februars
Überquerte die monotonen Ebenen des Nordens
Kam auf die Berge, wo sich der Schnee auftürmt
Auf den Bergen fällt eben Schnee
Auf dem Bergpass vergießt der Pflaumenbaum das Blut dieses Winters
Keiner wusste davon, stilles frisches Blut
https://t.cn/A6isQrE8
噙住泪水,在神秘的
二月的时光
神秘的二月的时光
经过北方单调的平原
来到积雪的山顶
群山正在下雪
山坳中梅树流淌着今年冬天的血
无人知道的,寂静的鲜血
»Die geheimnisvolle Zeit des Februars«
Halte die Tränen zurück in der geheimnisvollen
Zeit des Februars
Die geheimnisvolle Zeit des Februars
Überquerte die monotonen Ebenen des Nordens
Kam auf die Berge, wo sich der Schnee auftürmt
Auf den Bergen fällt eben Schnee
Auf dem Bergpass vergießt der Pflaumenbaum das Blut dieses Winters
Keiner wusste davon, stilles frisches Blut
https://t.cn/A6isQrE8
✋热门推荐