【全球累计确诊新冠病例超4.4亿 累计死亡近600万例】世界卫生组织官网最新数据显示，截至欧洲中部时间4日17时18分，全球新冠肺炎累计确诊病例达440807756例，累计死亡病例5978096例。Le nombre de décès dus à la COVID-19 dans le monde est proche de six millions, selon les dernières données de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
A l'échelle mondiale, 440 807 756 cas confirmés de #COVID19#, dont 5 978 096 décès, ont été signalés au 4 mars à l'OMS depuis le début de la pandémie, selon le tableau de bord de l'organisme international de surveillance de la santé.

【中国连续第六年位居德国全球最大贸易伙伴2021年贸易额增长15.1%】德国联邦统计局最新发布的初步统计数据显示，中国2021年再度成为德国在全球范围内最大的贸易伙伴。这是中国连续第六年位居德国最大贸易伙伴。德方数据显示，2021年全年，两国双边贸易额增长(同比）15.1%。#EconomieChinoise# La Chine a été le principal partenaire commercial de l'Allemagne pendant six années consécutives, a déclaré vendredi le bureau allemand des statistiques lors de la publication des données de 2021.Le commerce bilatéral a augmenté de 15,1 % en glissement annuel, des marchandises d'une valeur de 245,4 milliards d'euros (279,1 milliards de dollars) ayant été échangées entre les deux pays en 2021, selon les données de l'Office fédéral de la statistique (Destatis). Les Pays-Bas et les États-Unis sont les deuxième et troisième partenaires commerciaux de l'Allemagne, avec un volume commercial de 206,1 milliards d'euros et 194,1 milliards d'euros, respectivement. Les volumes des échanges ont bondi de 20,1 et 13,4 % respectivement, par rapport à la crise induite par la pandémie de COVID-19 en 2020.
"Le chiffre d'affaires du commerce avec la Chine, en revanche, a augmenté de 3,5 % en 2020", a noté Destatis dans un communiqué de presse.
La plupart des importations allemandes sont arrivées de Chine en 2021, la valeur des marchandises importées s'élevant à 141,7 milliards d'euros, soit une augmentation annuelle de 20,8 %.
Les États-Unis, la Chine et la France sont les trois principales destinations des exportations allemandes en 2021.

【我们请到了 ISART Digital 与 Concordia University 的三位老师 live 答疑】了解更多→https://t.cn/RnxpwHw
本周五，也就是 3 月 23 日晚 21:00，我们邀请到了 ISART Digital Montreal 的负责人 Azad Lusbaronian，游戏系主任 Eddy Léja-Six 与 Concordia University TAG 项目的 Gina Hara 在知乎 live 为大家讲解加拿大游戏留学相关内容，并做现场答疑。

因为知乎 live 的审核流程等问题，本次 live 的时间略显仓促，如果你只是希望咨询三位老师问题，也可以通过其他方式给我们留言，我们到时会一并提交给三位老师进行统一作答。