What's happening today?
Russia has ramped up assaults on key Ukrainian cities, as President Zelensky pleads for more international assistance and a second round of talks between Ukraine and Russia are set to take place.
The International Criminal Court said it would launch an investigation following Russia's invasion of Ukraine.
One million refugees have fled Ukraine in just a week, according to the UN. Want to help? You can learn how to support humanitarian efforts in Ukraine here.
It’s unclear how many Ukrainian civilians have been killed. The UN reported at least 136 civilian deaths but cautioned the toll is likely "much higher."
Russia has ramped up assaults on key Ukrainian cities, as President Zelensky pleads for more international assistance and a second round of talks between Ukraine and Russia are set to take place.
The International Criminal Court said it would launch an investigation following Russia's invasion of Ukraine.
One million refugees have fled Ukraine in just a week, according to the UN. Want to help? You can learn how to support humanitarian efforts in Ukraine here.
It’s unclear how many Ukrainian civilians have been killed. The UN reported at least 136 civilian deaths but cautioned the toll is likely "much higher."
#CATTI备考重点词汇#
联合国维和行动
UN peacekeeping operations
国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。白皮书指出，30年来，中国军队为世界和平英勇出征、砥砺前行，成为联合国维护和平的关键力量。
The white paper, titled "China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations," was released by the State Council Information Office. Serving on the UN missions for world peace, China's armed forces have become a key force in UN peacekeeping operations over the past three decades, says the document.
全民阅读
national reading campaign
中宣部办公厅近日印发《关于做好2021年全民阅读工作的通知》。通知指出，2021年将紧紧围绕庆祝建党100周年，在广大群众中深入做好党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史等重点出版物阅读推广。
China will launch a national reading campaign for 2021, according to an official circular. As this year marks the centenary of the Communist Party of China (CPC), the campaign shall focus on that theme and promote the reading of key publications on the history of the CPC, the country, reform and opening-up, and socialist development among the general public, says the circular released by the general office of the Publicity Department of the CPC Central Committee.
联合国维和行动
UN peacekeeping operations
国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。白皮书指出，30年来，中国军队为世界和平英勇出征、砥砺前行，成为联合国维护和平的关键力量。
The white paper, titled "China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations," was released by the State Council Information Office. Serving on the UN missions for world peace, China's armed forces have become a key force in UN peacekeeping operations over the past three decades, says the document.
全民阅读
national reading campaign
中宣部办公厅近日印发《关于做好2021年全民阅读工作的通知》。通知指出，2021年将紧紧围绕庆祝建党100周年，在广大群众中深入做好党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史等重点出版物阅读推广。
China will launch a national reading campaign for 2021, according to an official circular. As this year marks the centenary of the Communist Party of China (CPC), the campaign shall focus on that theme and promote the reading of key publications on the history of the CPC, the country, reform and opening-up, and socialist development among the general public, says the circular released by the general office of the Publicity Department of the CPC Central Committee.
【王毅：#当务之急是避免乌克兰现地事态恶化失控#】25日，国务委员兼外长王毅表示，中方一直关注乌克兰问题的演变，#王毅说目前的局势是我们不愿看到的#。当务之急是各方保持必要克制，避免乌克兰现地事态继续恶化甚至走向失控。平民的生命财产安全应当得到有效保障，尤其要防止出现大规模人道主义危机。他还表示，乌克兰应当成为东西方沟通的桥梁，而不应沦为大国对抗的前沿。中方也支持欧方与俄罗斯就欧洲安全问题进行平等对话，最终形成平衡、有效、可持续的欧洲安全机制。#中方对当前乌克兰问题的五点立场# Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi on Friday expounded on China's basic position on the situation in Ukraine with the following five points.
Firstly, China firmly stands for respecting and safeguarding the sovereignty and territorial integrity of all countries and earnestly abiding by the purposes and principles of the UN Charter.
Secondly, China advocates the concept of common, comprehensive, cooperative and sustainable security.
Thirdly, "China has been following the evolution of the Ukrainian issue, and the present situation is something we do not want to see."
Fourthly, China supports and encourages all diplomatic efforts conducive to the peaceful settlement of the Ukrainian crisis.
Fifthly, China believes that the UN Security Council should play a constructive role in resolving the issue and that regional peace and stability as well as the security of all countries should be the priorities. 滚动播报：https://t.cn/A66v2HlR
Firstly, China firmly stands for respecting and safeguarding the sovereignty and territorial integrity of all countries and earnestly abiding by the purposes and principles of the UN Charter.
Secondly, China advocates the concept of common, comprehensive, cooperative and sustainable security.
Thirdly, "China has been following the evolution of the Ukrainian issue, and the present situation is something we do not want to see."
Fourthly, China supports and encourages all diplomatic efforts conducive to the peaceful settlement of the Ukrainian crisis.
Fifthly, China believes that the UN Security Council should play a constructive role in resolving the issue and that regional peace and stability as well as the security of all countries should be the priorities. 滚动播报：https://t.cn/A66v2HlR
✋热门推荐