12、鹊 巢
維鹊有巢,維鳩居之。之子于歸,百两禦之。
維鹊有巢,維鳩方之。之子于歸,百两將之。
維鹊有巢,維鳩盈之。之子于歸,百两成之。
The Magpie`s Nest
The magpie builds a nest,
Where comes the dove in spring.
The bride comes fully-drest,
Welcomed by cabs in string.

The magpie builds a nest,
Where dwells the dove in spring.
The bride comes fully-drest,
Escort`d by cabs in string.

The magpie builds a nest,
Where lives the dove in spring.
The bride comes fully-drest,
Celebrated by cabs in string.

fully dont understand why 这么多人推它..《你当像鸟》在我认知里不是能被吹上天的作品啊...讲真,比尔盖茨推荐它,只是因为他是大富豪,而不是因为他文学素养高吧。微博大概看了一下口碑,大多是说教人生道理...但是,文学作品本意不应该是改变和说教不是吗。不知道是英文原著的问题还是翻译问题,叙述无聊而且矫情,对于悲剧本身的阐述也不够合理和有力量的。想显得有文化到底还是得看妥氏一类吧

Teaching brings joy. The 45-min duration for each class is well-designed. Those keen on acquiring something new would always manage to sit through, fully engaged and responsive to the teacher's call. After class, it's writing on their face if they truly enjoy the time you spend with them. On the way back to office or to another class, delight will surface again when you are greeted by a bunch of young and brilliant students wandering around.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我們再看下面這一段:   發明【自于公治獄至此。乃帝君舉行善得福者示人耳。一人行善得福。則盡人皆然矣。譬如樹果。嘗一而甘。何須枝枝皆啖。】   這段是周安士
  • 灰鸿说这是他写过的 最爱的一首歌 其实我也是哈哈哈(喜爱度远远超过了大热的《想去海边》[二哈])每次听的时候 前奏吉他声一响 整个心都平静了 刚又在单循 突然看
  • 当时的他只是担心日本人总是效仿美国人,会变得越来越懒散,所以为了重新提高民众运动的热情,才想了这个办法让大家相信,只有每天步行一万步才能保持身体健康,身材匀称。
  • 不断被迫成长,也感知自己是幸运的,上天给了我很多眷顾的地方,给自己留一手,凡事再细心点,自己一定有那个运气,担当、有能力最后,我们谁人都是可替代的 因为任何人
  • 并且肝主筋,指甲是筋的一部分,指甲健康也会侧面反映出肝脏的健康,肝脏有着“人体将军”之称,对人体的健康有着重要的作用,肝好一切都好!睡眠质量差,每晚起夜好几次,
  • 但美西方的希望似乎落空——最新民调显示,超七成俄罗斯人信任普京并认可他在总统岗位上的工作。普京强调,俄罗斯的文化人物在几个世纪以来发挥了塑造世界文明中的作用,称
  • 【礼本来是指祭祀鬼神之事,随着社会的发展,礼的范围越来越大,由祭祀含义扩大到各种规范,甚至包括治国平天下的典章制度——依然出现在我们生活中的周礼】  春节的脚步
  • #每天都有认真生活打卡# 4⃣️我有点明白为什么大家都是周更或者月更plog了我们普通人的日常其实蛮乏善可陈的要有一双发现美的眼睛和勤劳记录素材的双手真的蛮难的
  • 。。
  • 科室最近来了一位十二岁左右的小哥哥(LSY)来住院打针,今天早上我们几位护士一边配药一边讨论我们科室病人里面长得最帅的是谁,哈哈哈,不出所料,我们都觉得他长得最
  • 绘谱,就是加快绘制完善产业链图谱,构建“1个图谱”和“N张清单”按图索骥、挂图作战,吸引企业落户南阳、聚链成群、抱团发展;聚核,就是大力培育壮大“链主”企业,引
  • 迟早有一天你‮悔会‬不当‮地初‬说“躬身‮局入‬太晚了” 同‮又时‬在担心‮不会‬会为时已晚...看过猪跑的人,真的‮会不‬知道猪肉‮味的‬道别再眼睁睁看‮我着
  • 天美素来狠心如此就断了父女之情了[思考]孙嫔:娘娘若是羞花出不了……[太开心]李环:没了羞花,还有飞天![千古玦尘]李环:史诗、传说、典藏我会一个一个得到,我的
  • ——黄碧云《失城》9、哪有人会喜欢孤独,只是不喜欢失望罢了。――村上春树《挪威的森林》​10、每个人都有属于自己的一片森林,也许你从未曾去过,但它在那里,总会在
  • 每每静下心来,根本不敢回忆关于她的任何的点点滴滴,怕痛彻心扉,怕心如刀绞,今夜,2018年的最后一天,独坐在书桌前,在妈妈去世29天的日子,记忆之门终于如同开了
  • 报道称,相比之下,抖音电商作为字节跳动在国内的电商业务,在成立之初的2020年便实现了约5000亿GMV。一位接近TikTok电商的人士表示,在去年年底的一次复
  • 如今那个小馆已经不复存在了,导演后来也销声匿迹了北京超市热销的凉皮大多是芝麻酱系的,而唯有带着辣子和小醋包的凉皮,才是我山西朋友们的至爱,在有限的选择中,他们认
  • #任嘉伦[超话]# ✨#任嘉伦与君初相识# ✨#任嘉伦长意# 醉后不知天在水,长意入梦抵星河 花飞花谢花满天,长意神颜惹人怜 长意来了你就爱,莫待长意归海去
  • 雪景下的九眼楼——京城的万里长城一年四季的风景各有特色,今年开心能在冬季欣赏到雪景下的万里长城第一楼九眼楼。#旅行[超话]#【锦绣黔东南-石板河瀑布群(一)】
  • 所以道教认为只专门修行神通的人是术士,而这种偏离大道而专修神通的方式称为旁门。道教追求的是精神和肉体完全和谐统一的“与道合真”的境界,神通不过是修行大道中的副产