@希天才 미안해 하지 마️
너의 건강과 행복이 제일 중요한 거야❤️
이것도 우리 꽃잎 소원이야
희철 오빠 행복하세요[抱抱]
상관 없는 사람한테 휘둘리지 말고[怒]
진짜 사랑하는 사람은 항상 옆에 있어요[给你小心心][给你小心心][给你小心心]
우리 언제나 기다릴게요[太阳]
하지만 너무 오래 기다리게 하지 마세요[挤眼]
우리가 가장 보고 싶은 게 바로 행복의 희철

【INS：arnodemuffin】191026更新一则：
플리마켓!! 드디어 내일!!!♥️
저번에 약 500분 정도 방문해주셨던!! 스케일이 큰 플리마켓에 무드로우가 또 참가해요! 사전예매시 귀여운 하트키링을 증정해드리니 친구랑 손잡구 놀러오세용저는 빈티지라인으로 목걸이, 제작반지, 이어링 등등 미업뎃 제품들로 많이 준비 할 예정이랍니다저렴한 가격대로 구성한건 안 비밀!!✨
-
일시 : 19.10.27 pm1-6
장소 : 연희예술극장 (서울 서대문구 연희맛로 2-3 B1 연희예술극장, 홍대입구역 도보 5-10분)
-
<사전 티켓팅 5,000₩ / 현장 티켓팅 6,000₩>
* 참여하시는 셀러분들께 방문객들에게 증정해드리는 U2Y 키링을 사전 예매 오픈 전에 발송 예정이니 제품 착용을 통해 홍보해주시면 좋을 것 같아요 ♡
-
입장 시스템
입장시 U2Y 굿즈 키링을 증정해드리며, 입장 팔찌를 채워드립니다

지나 : 형부는 집안일 잘해?

소희 : 결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 밥도 하고 설거지도 하고 화장실 청소까지 하더니 지금은 설거지는 가뭄에 콩 나듯 하고 다른 건 아예 안 해. 아! 쓰레기는 버린다. 음식물 쓰레기, 일반 쓰레기 다 알아서 버리고 분리수거도 잘해.

【译文】

智娜：姐夫经常做家务吗？

素熙：刚结婚的时候会做饭、洗碗，还打扫卫生间。现在很久才洗一次碗，其他的基本不做。啊！垃圾倒是会扔。食物垃圾、一般垃圾他都会自己拿去丢，垃圾分类也做得不错。

韩语知识小课堂

 

단어 알아보기

 

1. 가뭄에 콩 나다：形容某个现象很少

2. 분리수거：垃圾分类

3. 아에：干脆

문법 알아보기

 

-더니

用于谓词词干后，表示后面出现了和前面相反的情况。

例句： 책 읽더니 엄청 똑똑해졌네?

   读了书，变聪明多了。