怪怪的梦
梦里,我看见蓝蓝的天空,叫不出名字的美丽的花朵,手指向下滑动,我看见群山,树木,房屋,街道,人们。也许梦里,我看到了这个世界。
一个地方,你坐在我的右手边,shen teng?jia ling?来了,导演?让大家进行一个比赛。比赛一共三轮,第一轮微微一笑,第二轮开怀大笑,第三轮笑到停不下来,shen teng先开始,也许是讲了个笑话。
我来到一个与外界相通的小洞里,里面挂了很多东西,我得到了一个长得有点像草莓的果子,吃了。
今天的你,会收到很多的祝福,你一定会快快乐乐的。
梦里,我看见蓝蓝的天空,叫不出名字的美丽的花朵,手指向下滑动,我看见群山,树木,房屋,街道,人们。也许梦里,我看到了这个世界。
一个地方,你坐在我的右手边,shen teng?jia ling?来了,导演?让大家进行一个比赛。比赛一共三轮,第一轮微微一笑,第二轮开怀大笑,第三轮笑到停不下来,shen teng先开始,也许是讲了个笑话。
我来到一个与外界相通的小洞里,里面挂了很多东西,我得到了一个长得有点像草莓的果子,吃了。
今天的你,会收到很多的祝福,你一定会快快乐乐的。
#秋日色彩# 《有一种花从春开到秋,且日日见新花,神奇!》转眼两个多月过去了,再次光临,那片鲜艳紫蓝色花朵依然在那边崭新绽放,芳香不散。这就是蓝花草,一种神奇的花,此花朝开暮落,傍晚花朵凋谢,翌日清晨新花朵又鲜艳绽放,花谢花开不停,日日见新花。蓝花草花期很长,从春季到秋季都可以看到它优雅的身姿,且每天都是新的。花朵以典雅的蓝紫色为主基调,花姿妖娆,蓝蓝的花丛,颇为梦幻和浪漫。
(养hao)月亮在白云中溶化、闪耀。
苹果树开满雪白的花朵。
白云的涟漪细碎而柔美。
它在月边是蓝蓝的色彩。
光秃、洁净的花园小径冷飕飕,
夜莺试着啼啭,喋喋不休。
在已经幽暗的屋子里,在敞开的窗前,
一个小女孩在月光下结着发辫。
她觉得春天的故事多么美妙、新奇,
而这个世界已听了千百次。
Тает, сияет луна в облаках.
Яблони в белых кудрявых цветах.
Зыбь облаков и мелка и нежна.
Возле луны голубая она.
В холоде голых, прозрачных аллей
Пробует цокать, трещит соловей.
В доме, уж темном, в раскрытом окне,
Девочка косы плетет при луне.
Сладок и нов ей весенний рассказ,
Миру рассказанный тысячу раз.
И. А. 蒲宁《第一只夜莺》
娄自良丨译
苹果树开满雪白的花朵。
白云的涟漪细碎而柔美。
它在月边是蓝蓝的色彩。
光秃、洁净的花园小径冷飕飕,
夜莺试着啼啭,喋喋不休。
在已经幽暗的屋子里,在敞开的窗前,
一个小女孩在月光下结着发辫。
她觉得春天的故事多么美妙、新奇,
而这个世界已听了千百次。
Тает, сияет луна в облаках.
Яблони в белых кудрявых цветах.
Зыбь облаков и мелка и нежна.
Возле луны голубая она.
В холоде голых, прозрачных аллей
Пробует цокать, трещит соловей.
В доме, уж темном, в раскрытом окне,
Девочка косы плетет при луне.
Сладок и нов ей весенний рассказ,
Миру рассказанный тысячу раз.
И. А. 蒲宁《第一只夜莺》
娄自良丨译
✋热门推荐