告白是小孩子做的，成年人请直接用勾引，勾引的第一步，抛弃人性，基本上来说是三种套路，变成猫，变成老虎，变成被雨淋湿的狗狗。

告白は子供がするものですよ
大人は誘惑してください
誘惑はまず人間を捨てること
大きく三つに変形する
猫になったり、虎になったり、雨に濡れた犬になったり

坂元裕二《四重奏》脚本书，王思颖、张佩莹译
不二家出版

【无法克服的回想笔记】

啊，小高终于动了

苗木「うわ…まだボクの誕生日を覚えてくれてるんだね。嬉しいけど…なんか悪いな。ほら、みんな大変だろうからさ。でも、そんな時だからこそ、少しだけでも前向きになって欲しいよ。ボクみたいな何の取り柄のない普通の人間でも出来るんだから、みんななら大丈夫。前を向こう。希望は前に進むんだ」

苗木：呜哇……你还记得我的生日。我很高兴，不过……又总觉得不太好。你看，大家都很辛苦吧。但是，正因为是这样的时候，所以我希望你能稍微乐观向前一点。即便是像我这样毫无优点的普通人也能做到，大家也都可以的。向前看吧。希望会不断前进的。

「うみねこのなく頃に」原作者の竜騎士 07 氏、「屁理屈推理合戦スレ」に参加した全ての魔女・人間、それ以外の場所で活躍されている魔女たち、そのゲーム盤に参加した人間たち、偉大なる探求者である大ベルンカステル卿、そして何よりも、この魔法体系の原点である大ベアトリーチェ卿に、この本を捧げる。
バーチャルな世界では、誰もが望む姿であって良い。これこそがマリアージュ・ソルシエールの理想であり、黄金郷であり、実質的な現実である。

This book is dedicated to Ryukishi07, the author of "Umineko When They Cry", all witches and human who participated in "Sophistic Reasoning Battle", all existences who were active in other game boards, Lord Berngastel, the great seeker, and, Lord Beatrice, the origin of this magic system.
In a virtual world, everyone can become what they want. This is the ideal of Mariage Sorciere, the Golden Land, and the virtual/actual reality.

将这本书献给《海猫鸣泣之时》的原作者竜騎士07氏、参加“诡辩推理合战”的全体魔女・人类、在别处活跃的魔女们、参加那些游戏棋盘的人们、伟大的探求者大贝伦卡丝泰露卿、以及比什么都重要的，此魔法体系的原点——大贝阿朵莉切卿。
在虚拟世界中，任何人都可化身自己所期望的姿态。这正是玛丽亚吉・索尔谢尔的理想、是黄金乡、是实际的现实。