#一起翻译#

「花束みたいな恋をした」では、麦と絹が、映画のチケットを本のしおりにすること、好きなスニーカーのブランドや本、そして展覧会までが同じと、趣味の傾向や思考回路がまるで合わせ鏡のようにマッチし似通っていることから意気投合する。しかし、趣味の傾向が同じだからといって、世界観や人生観、価値観も全く同じであるとは限らない。新潟から上京して、愛する人と生涯を共にすることを願う麦と、東京で生まれ育ち、恋愛にはネガティブで、「始まりはいつも終わりの始まり」と考えている絹は、本質的には全く違う男女だ。そんな二人が、学生から社会人へと変わり、「責任感」や「自立」といった現実的な問題に直面し、それぞれ自分の道を歩むことを決断する。文芸が大好きな絹に対して、麦は営業職で成功することを追求しはじめ、二人が一緒に映画を見たり、音楽を聴いたりしていた時間が、麦が仕事で忙殺され、絹が寂しくそれを待つという時間へと変わってしまう。こうしたすれ違いの生活を送るうちに、二人の関係は冷めていき、最終的に「枯れて」しまう。しかし、一緒に5年も過ごしたため、思い出の場所、思い出の物もたくさんある。映画の最後では、冒頭のシーンに戻り、麦と絹はそれぞれの交際相手との食事中、偶然同じカフェで再会する。二人の言葉や振る舞い、思考回路は依然と全く変わっておらず似通っており、違うことと言えば、それぞれが新しい恋人を連れている点だ。
同映画を見た多くのネットユーザーからは、「恋愛したいなぁ」という声のほか、作品の中で描写されている趣味と世界観、人生観、価値観に関する話題に共鳴する声もたくさん上がり、ネットユーザーから、「生涯を共にできる相手は、一番好きな人とは限らない。でも、自分に一番ぴったりの人であるに違いない」や「ぴったりのタイミングで出会ったぴったりの人は、絶対に大切にしないと」、「恋愛の世界に白黒はない。このような告白、このような別れは、至極当然で、生活とはこういうもの」といったメッセージが寄せられている。恋愛に「心残り」というのはつきもので、花束が枯れるまでの時間がどれほどであっても、互いに相手の生活の中に、少しであっても何かを残すことができれば、それは素敵なことなのかもしれない。

在《花束般的恋爱》中，麦和绢因兴趣爱好和思维逻辑如出一辙而情投意合，他们都喜欢把电影票做成书签，爱穿同一牌子的运动鞋、爱读同一类型的书籍甚至连爱看的展览会都相差无几。然而兴趣爱好相同，世界观、人生观、价值观却未必完全相同。从新泻来到东京，渴望与心爱之人共度余生的麦，与东京本地姑娘、爱情悲观主义者，且认为“开始即结束的开始”的绢，本质上是迥然不同的两类人。当迥然不同的两个人从学生向社会人转变的过程中，遇到责任心与自立等现实问题时，选择了截然不同的两条路。绢热爱文艺，而麦开始追求销售岗位上的成功，两人一起看电影、听音乐的时光，也慢慢地被麦忙于工作、绢寂寞地等待着麦而取代。在渐行渐远中，两人逐渐疏离，最终“枯萎”。但相恋5年，有很多值得回忆的地方与东西。影片最后，又回到了电影开始的那一幕，麦和绢与各自的另一半吃饭时，在同一家咖啡馆偶然重逢。两人的言谈举止和思维方式依然如出一辙，但不同的是两人的身边各自有了新伴侣。
不少网友看完后纷纷表示“好想谈恋爱啊”，也对影片中描述的兴趣爱好和世界观、人生观、价值观等话题产生共鸣，网友们纷纷留言“共度余生的人未必是最爱的人，但一定是最适合自己的人”、“在合适的时机遇到合适的人，一定要好好珍惜”、“爱情世界没有黑白之分，生活便是如此，告白与分手理所当然”。恋爱中难免留有遗憾，无论花束盛放多久，只要彼此能在对方的生活中留下什么，哪怕是一点点，便是一件美好的事。

许凯演朱瞻基真的演的很好，吃醋生气的样子都好可爱，因为生闷气，就挑嘴媳妇做的东西不好吃，但是一吃就知道是媳妇做的，这么一想，又觉得甜死了，臭情侣[亲亲]，但是生闷气归生闷气，可还是会偷偷做风筝给女主，回忆杀里，他窃香不成就怪女主煨雷公栗惹得他被发现，所以他好气哦，但是一看到女主，两人一对视又好甜[抱一抱]还有他好喜欢抿嘴笑哦，怪好看的[哼]

其实他演现代戏其实我并不是那么能get到他的苏点，反倒是演古人真的瞬间能get到，solo古装半永久吧，虽然发际线不保，可是你演古装真的很帅，让人想睡[污]对了，喉结也很好看嘻嘻～

#天地史话[超话]#曾有一个富商，愿意出价500万，请求钟楚红与他交往，红姑听后，直接哈哈大笑，说，“500万的确是大数目，但我多拍几部戏就可以赚到，何必出卖自己呢？”于是，当整个香港娱乐圈的女明星，都想嫁入豪门时，钟楚红却选择了朱家鼎

钟楚红出生在一个普通家庭，父母经营着一个小小的服装店，于是，作为长女的钟楚红，从小保护弟弟妹妹们，因此练就了一身男子气概

但相比较其他普通家庭的普通女孩，钟楚红却生的好看，于是，在她19岁那年，被妈妈送上了香港小姐选美大赛的舞台，那时候的她，在得知自己杀进了总决赛时，高兴到掩面而泣

可最后，还是败在了不会穿高跟鞋上，但谁又能想到，多年后的红姑，能够穿着高跟鞋，自由的起舞呢？

虽然在赛场上失意，但钟楚红的美貌，却让人过目不忘，当时正当红的刘松仁，对红姑颇有好感，并通过刘松仁的介绍，钟楚红拍了人生的第一部电影

然后，钟楚红一度和周润发，张国荣，成龙，刘德华，林青霞，梅艳芳，张曼玉等人合作，并出演了《鬼新娘》《伴我闯天涯》《秋天的童话》《流金岁月》成为70后，80后，甚至一部分90后的记忆

而在1991年，周润发，张国荣和钟楚红合作的电影《纵横四海》，更是成为经典中的经典，左拥周润发、右抱张国荣，是华语电影史上永远不会再有的尊宠

只不过，出道11年，拍了整整60多部电影的钟楚红，却没有获得“影后”，相比较她的好朋友张曼玉，钟楚红就显得有些尴尬，但红姑自己表示说：“没有得奖，就是我演的还不够好”

但其实，对于钟楚红的演技，根本不需要用得奖来证明，因为她的一颦一笑，一个眼神，一个动作，都深深的刻在了每一个观众的心里

那年，钟楚红31岁，刚刚拍完《纵横四海》，却突然宣布息影，选择和还处于创业阶段的朱家鼎结婚

其实当年，早在朱玲玲嫁入豪门之后，女明星出道就是为了更好的接近豪门，从而嫁入豪门，成为了每一个女明星心照不宣的秘密

但钟楚红却偏偏不，当初有个富商以500万作为筹码，相求钟楚红和他交往，没想到钟楚红听了之后，哈哈大笑，很傲娇的说：“500万的确是大数目，但我多拍几部戏就可以赚到，何必出卖自己呢？”

不仅如此，当年成龙，刘德华，林子祥都想要追她，但却都被钟楚红拒绝了，因为早在1984年，钟楚红就已经认识了朱家鼎

一次，钟楚红生病住院，还要手术的时候，红姑感到特别无助，就在这时，一个男人打开了她的病房，然后对她说：“我可以照顾你吗”？

那时，钟楚红想要做什么，朱家鼎就会放下手中的事情，陪着钟楚红一起去做，钟楚红想要吃什么，就算跑几条街，朱家鼎也会亲自去给钟楚红买来，就这样，两人顺其自然的发展成为了男女朋友关系

两人在交往过程中，朱家鼎也曾有过创业危机，是钟楚红对他不离不弃，不仅在旁默默支持，还将自己的积蓄拿出来帮男友度过难关

就这样，钟楚红在与朱家鼎相恋四年之后，认定朱家鼎就是自己的真爱，于是，两人在1991年举行婚礼

婚后，钟楚红放弃了自己的事业，她自己给出的解释是：“一个人有所得必定有所失，我是个笨女人，只能有精力做好一件事，现在我选择的那一件事便是照顾好家庭。”

当时，很多人并不看好两人的婚姻，这两人却用实际行动，从1991年结婚到2007年，朱家鼎和钟楚红携手相爱的走过了16年

为此，还有人开玩笑：“香港十对明星夫妻，八对离婚，还有一对懒得离婚，真正幸福的，只有钟楚红夫妇”

可是，在2006年，朱家鼎突然身患大肠癌，但是钟楚红为了朱家鼎，寻遍了各地名医，而朱家鼎身体就算一下子爆瘦20斤，也在为了钟楚红努力坚持下去

可惜，天不遂人愿，朱家鼎还是永远的离开了钟楚红，他生前对钟楚红说的最后一句话是：“你一定要坚强”！

短短几个字，是朱家鼎对钟楚红的放不下，而钟楚红，因为朱家鼎的离世，哭的不能自己，曾一度见人需要带墨镜来遮住肿肿的眼睛

后来，面对朋友给她说，再找一个人吧！钟楚红的回答是：“你知道吗？他给了我人生最精彩的20年，让我认识到人生的真善美，最宝贵的是，我曾经拥有他，直到永远。”

“在我心里，没有人能比他更好，他带给我的，已经足够我的余生了。”

现在的钟楚红，做到了和丈夫约定的要坚强，成为了天主教徒，但面对记者问，有没有付出的想法时？钟楚红回答说：“复出是不可能了，综艺更不会参加。”

但钟楚红永远是我们心中的钟楚红，才子倪匡曾回忆：“我当年看电影，就是为了看钟楚红，那时正年轻，站在风里，一颦一笑都是真正的美”

张国荣也曾说：“钟楚红那种女人，我觉得太靓，她就是很靓。她的美，是那种哪怕她做的不够好，只要一个动作，就能让人原谅”。

风情何止万种，最美不过钟楚红。#明星#