昨天(2月28日),知名历史学家、《人类简史》的作者尤瓦尔·赫拉利(Yuval Noah Harari)于卫报发表文章《为什么普京已经输掉了这场战争》(Why Vladimir Putin has already lost this war),拙译如下,文章仅代表作者观点,部分字词不得不以*号代替,请读者参考原文。

战端开启不到一周,弗拉基米尔·普京似乎就已日渐走向其历史性的失败。他也许会赢下所有战役,但他仍将输掉这场战争。普京想要重建俄罗斯帝国的梦想一直以来都建立在一个谎言之上,即乌克兰不是一个真正的国家,而乌克兰人也并非一个真正的民族,基辅、哈尔科夫和利沃夫的居民们都期盼着莫斯科的统治。这完全是在撒谎——乌克兰是一个拥有一千年以上历史的民族,当莫斯科还只是一个小村庄的时候,基辅就已经是一座大城市了。但这位俄罗斯**将这则谎言重复了千遍,以致于他自己都相信了这就是真理。

在计划入侵(invasion)乌克兰之时,普京仰赖的是众多已知的事实。他知道在军事上乌克兰与俄罗斯相比不值一提。他也知道北约不可能派兵协助乌克兰。他还知道因为欧洲对俄罗斯石油和天然气的依赖,会使得像德国这样的国家在实施严厉制裁时犹豫不决。本着以上已知的事实,他的计划是有力且迅速的击溃乌克兰,**其政府并在基辅扶植傀儡政府,由此安然渡过西方的制裁。

但这项计划有一个很大的变数。正如美国人在伊拉克、苏联人在阿富汗学到的那样,攻下一个国家比占领她容易得多。普京知道他有完全有能力攻取乌克兰。但乌克兰人民会就此会接受莫斯科的傀儡政府吗?普京打赌他们会。毕竟,就像他翻来覆去的向任何一个愿意聆听他的阐述所说的那样:乌克兰不是一个真正的国家,而乌克兰人也并非一个真正的民族。2014年,克里米亚人就几乎没有反抗俄罗斯的入侵,那为什么2022年会不一样呢?

随着时间的推移,愈加明显的是,普京正输掉这场赌局。乌克兰人民一体同心的抵抗,赢得了全世界的钦佩——也正赢得这场战争。前路依旧茫茫,俄罗斯人或许仍将攻下整个乌克兰,但要赢得这场战争,俄罗斯还须占领乌克兰。然而,只有乌克兰人民允许,他们才能做到这一点,而这似乎已经越来越不可能发生。

每摧毁一辆俄罗斯坦克,每**一名俄罗斯士兵,都会增添乌克兰人抵抗的勇气。而每一个乌克兰人被**都会加深乌克兰人对入侵者的仇恨。仇恨是最丑陋的情感,但对于被压迫的国家而言,仇恨却是一笔被隐藏的宝藏。埋藏于心的仇恨,可以让抵抗的意志世代传承。为了重建俄罗斯帝国,普京所需的是一个相对不血腥胜利,以确保一个相对无宿怨的占领。但随着越来越多的乌克兰人的流血,普京正使得他的梦想永远无法实现。写在俄罗斯帝国死亡证明上的名字不是米哈伊尔·戈尔巴乔夫,而是弗拉基米尔·普京。戈尔巴乔夫让俄罗斯人和乌克兰人情同手足,而普京却让他们形同仇寇,并确保乌克兰民族自此将自身设定为与俄罗斯对立。

民族最终都是构建于叙事之上。每过去一天,乌克兰人就多讲述一天的故事,故事不仅讲述在即来的至暗时刻中,也将讲述于未来的数十年和数代人身上。拒绝逃离首都的总统告诉美国:他要的是弹药车,而不是顺风车;驻守蛇岛的士兵告诉俄罗斯军舰:“去你*的”;坐在路上试图阻止俄罗斯坦克的人民;这些都是建造国家的材料。长远来看,故事比坦克重要。

俄罗斯的**应该跟其他人一样对此门清。作为一个孩子,他也是在讲述德国暴行和俄罗斯人在列宁格勒保卫战中的英勇事迹中长大的。而他现在也正在制造类似的故事,但这次他将自己塑造为了希**。

乌克兰人的英勇事迹不仅振奋了乌克兰,也振作了全世界。他们给了欧洲国家的政府、给美国政府、甚至给受到压抑的俄罗斯公民以勇气。如果乌克兰人民胆敢赤手空拳拦住一辆**,那德国政府为什么不敢给他们反坦克武器呢?美国政府为什么不敢禁止俄罗斯使用Swift呢?俄罗斯公民又为什么不敢**以反对这场无意义的战争呢?

我们都可以就此受到鼓舞而敢于做一些事情,无论是捐款、迎接难民还是协助他们在网络上的斗争。乌克兰战争将塑造整个世界的未来。如果让**和侵略得逞,我们都将自食其果。袖手旁观毫无意义,是时候起身参与。

不幸的是,这场战争可能会旷日持久,以不同的形式持续数年。不过,最重要的问题已成定局。过去的几天已然证明了乌克兰是一个真正的国家,而乌克兰人是一个真正的民族,他们绝不愿生活在一个新俄罗斯帝国之下。但问题是,这一信息究竟还要多久才能穿透克里姆林宫那厚厚的宫墙呢?

第二,挑拨离间的坏话。

有人的地方,就有是非。一件事,说的人多了,就会变得复杂,甚至颠倒黑白。生活中,很多矛盾,离不开某些人的挑拨离间。

永远不要低估语言的威力,有时候击垮一个人只需一句话。要知道,说出去的话,犹如泼出去的水,再也无法收回来。

正所谓“三人成虎”,当谎言重复数遍,就会变成真理,酿造不可挽回的恶果。背后说人闲话,甚至编排别人,逞一时口舌之快,却也让自己的形象大打折扣。

爱挑拨离间的人,心术不正,与这样的人交往,只会惹祸上身。

分享推荐版;

为了磕糖,为了心安理得,为了自己的快乐,把一些产出,一些二创,按在真实的人身上,把他当工具人,任由自己的想象来打扮他,是不是谎言重复一百遍就真的能够代替真的???我告诉你们不可能,见证过的人都没死光呢。当剧粉都不存在了吗?试图篡改别人的记忆真的好吗???当初浪浪钉里的“白富美”指代的是周子舒,是说周子舒是京城白富美,什么时候篡改成了张哲瀚了???张哲瀚家庭情况只是普通家庭,和我们千千万万的人一模一样,是不是就因为大家都有仇富心理,为了预防张哲瀚吸粉,为了防爆他,为了另一个既得利益者,所以编造一些不利于他的事实??真的太尼玛恶心了,这部剧的现实发展真的比剧里更毁人三观!!!!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 无独有偶,这样的事情还有很多,因为行人横过道路不及时观察路面车辆情况、在道路上随意穿插、奔跑,导致的事故在农村地区尤其是农村的老年人身上还时有发生。近日,在我市
  • 10、最好的处世观念:已识乾坤大,犹怜草木心11、最惹人敬佩的傲骨:宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。10、最好的处世观念:已识乾坤大,犹怜草木心11、最惹人敬佩
  • 本人认为,无论宅院的风水布局如何的好,对宅主来说也不一定是完美的,只有适合于家主八字用神的风水布局,才能起到趋吉避凶的作用,才是好的风水布局。本人认为,无论宅院
  • 但如果是经常性地不分场合的白天犯困,而且困意是不可控制的,还能秒入睡,那可就得小心了,可能是患上了一种并不罕见的罕见病“发作性睡病”。 专家介绍,如果一个人经
  • 与肉墩牵手的第2364天一醒来就和乖乖开始倒计时抢券她说闹钟响起来了我说那不是闹钟那是冲锋的号角从建行到农行从美团到数字人民币总算是抢到了比较合心意的消费券了晚
  • 【#哪句歌词是你回不去的青春#[心]】近日,几场演唱会唤醒了无数人久违的青春记忆。 ​ #百年青春强国有我# ​​​​#学学加油站#⛽️⛽️【哪句歌词是你回不去
  • 那些你以为与你毫无瓜葛的人,在那么多个容易脆弱的夜里,确实忍住了一万次想要联系你的冲动。对于男生来说,温柔不是一上来就"宝贝" "
  • 第⑤⑧周小结 时隔许久的夸夸谈小结 夸奖真的特别重要,尤其是真诚的夸奖,也许人家嘴上说着不在意,其实心里还是很开心的,特别是身边的人,我们常常不会在意说夸奖身
  • #洋洋得毅[超话]##洋洋得毅[超话]#【联文活动】[怒][怒][怒]前同事双标厌女——关于我的前同事那些双标时刻 前同事我们一共合作了两部剧,都没见他私
  • 信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就
  • 昨晚老公陪着在家锻炼 好久不锻炼体力实在跟不上 耐心的鼓励和指导 一旁看着的婆婆都忍不住羡慕[许愿星] 抱怨健哥爸爸绝对不会这么耐心 给你比心♥️ 宝宝咳嗽晚上
  • #plog##热爱生活# 回家日记D1老父亲提早一个小时就来接我用一百块洗了一个杭州1000都洗不下来的澡(红酒搓➕奶浴➕面部按摩➕面膜➕全身放松➕头颈按摩➕敲
  • 没有意义的人和事就别再相逢了…现在的我,敏感、脆弱、没安全感,很多时候,眼睛里面看到的东西都是怀疑的,我努力的在调整自己,只想尽快能整理好自己,回到你们的身边。
  • 这要是以后有个孩子,我真的是要时时刻刻担心......2、我发现我最近每次出门都喜欢买一个蜜雪两元冰激凌,我能说还挺好吃嘛,好吃还不贵3、在汉阳街上走着走着,偶
  • 4、餐厅餐厅插花装饰可利用就餐环境优雅、卫生、舒适,食堂的花型应与餐桌协调,花色少、精,应选择色调较淡的花朵或配合一些瓜果类,使餐厅气氛更加和谐,充满生活气息。
  • 发挥全国产粮大县、生猪养殖调出大县优势,新引进了总投资6.8亿元的四川阆勇10万吨休闲食品加工项目、总投资5.2亿元的山西祝胜发7万吨速冻食品自动化生产项目,采
  • 遗憾总是会有的,但我们要看开,生活依然要继续过下去,让过去成为过去,整理好自己的情绪,开心就笑,难过就哭,做简单的自己,活在当下,珍惜当下的每一天,不必去想太多
  • 不完全名单包括德之馨家的王牌舒缓剂馨敏舒,伊丽莎白雅顿8小时唇霜里用的Defensil(这也是我推荐过的原料老相好了)用花卉力量促进受损皮肤再生的“百花玉屏油”
  • 午安呣[握手][爱你][爱你][爱你][男孩儿][女孩儿][抱抱][太阳][月亮]――为心声而心动故作轻松,却不知早已内心澎湃[抱一抱]守护相应之人,陪伴心光之
  • 总在说小霖慢点长大吧,我知道时间不会因为我的私心为你停留,但不管多久,内心的柔软都最可爱也最动人。我想把这一天过的灿烂又漂亮,让所有人成为你的见证者;也想抛掉所