제가 그림을 다시 제대로 시작하려고 하는 이유는 이 사진에 있어. 옛날에 ‘알쓸신잡’ 중에서, 유시민 선생님이 자신이 정치를 그만두는 이유로서 그때 한 장의 시진이라고 말하셨다. ‘앞만 보고 달려 왔어, 근데 그 사진 중에 내가 너무 고통스럽게 힘들어 보였다말이야. 그래서 이 일을 그만 두어야겠다고 색각됐어’
올해 4월 이었을까? 저도 밑의 이 사진을 봤을 때, 어쩐지 화면속의 제가 세상 예쁘게 보였어. ‘제가 그림을 그릴 때는 이런 표정였구나. 왜 이렇게 이상하게 예뻐?’ 저렇게 색각해지. 이 일을 안 하면 안 되겠다. 저를 이런 행복한 표정을 갖고 하게 하는 일이 이 세상에 또 몇 가지 있을까?
그래서 (어쩔 수 없이?) 하게 되지. ㅎㅎ

#韩语[超话]#
즐거웠던 일과
曾感到开心的事情
조금은 서운했던 일도,
以及有点点失落的事情
가슴 두근대는 설레는 일과
让我的心砰砰直跳的激动的事情
홀로 반성해야 하는 일도,
需要独自一人反思的事情
⠀
그날의 솔직한 마음을 한 글자 한 글자
一笔一笔的写下那天真实的心情
나만의 일기장에 적어냅니다.
在只属于我的日记本里
⠀
누군가에게 보일 일도
不是为了给谁看
꾸며내어 내세울 일도 아니기에
也不是为了炫耀而胡编乱造
있는 그대로의 나를 이곳에 담습니다.
只是把真实的我留在这里
⠀
어쩌면 일기장은 나를 비추는 거울이 아닐까 싶어요.
也许日记本就像能投影出我的镜子也说不定呢
#韩语##韩语美文#

160809·yejinhand
#덕혜옹주#200만 돌파
감사합니다..여러분 덕분이에요..요즘 댓글이랑 후기보는걸로 하루를 시작하고 또 마무리해요..이렇게 감사한마음이 많이들었던적도 없었던것같아요..시간이 지나고 해가 갈수록 소중하고 감사한것들이 많아집니다..주위의 축하와 감동의 후기들..무대인사다닐때 관마다 티켓사서 계속 한결같이 앉아서 손흔들어주는 팬분들..버스앞에서 선물건네주시는 분들..그마음 고스란히 다 받았어요..힘나요!!
저 더 열심히 할께요
———
^德惠翁主 突破^200万
感谢大家…都是各位的功劳…最近每一天都在看评论和影评中度过…好像从来没有这么感恩过…随着时间的沉淀，一年一年走过来，心中的感谢越来越多…身边的祝贺和令我感动的影评…每一场路演都买票参加，在座位上向我挥手的粉丝们…在大巴车前递给我礼物的人们…大家的心意我都收到了…大家给了我力量！
我会更加努力的

*图上文字：200万恭喜！