#杀铃未公开原文# 看点轻松的，反对帝国捂嘴行为[求饶]
想必大家多少都被杀铃的“成田剑说铃是杀生丸的心”按头了吧
原文在此，机翻问题不大
殺生丸にとっては、りんは「心」なんでしょうね。あのシーンは殺生丸が否定していた心そのものを抱きしめた瞬間だったんじゃないでしょうか。自分にはこれが必要だ、何にも代えられるものはない、と。きっと、彼はどこかで自分の両親のことも否定していたと思うんですよ。でも、りんと出会ったことで、やっぱり自分もあの両親の子どもなんだと気づかされた。だからこそ、娘たちとも接することができる。りんとのあのシーンは、まさにその表れだったんじゃないかと思いますね。
这里的“心”指的是杀生丸自己对亲子关系态度的“心”，他觉得这玩意没什么大不了，但是在他抱住铃的场景里，他否定了自己对亲子关系的否定，正因为他肯定了这种关系，他才能跟女儿们相处。
这不就是之前那个原文解释得更细致一点吗[哆啦A梦害怕]
重点句『でも、りんと出会ったことで、やっぱり自分もあの両親の子どもなんだと気づかされた。だからこそ、娘たちとも接することができる。』
与铃相遇让他意识到自己也是父母的孩子，正因如此他才能跟女儿们相处。
由自己跟铃想到父母和自己最后到自己跟女儿们
没人否定铃对杀生丸的重要
这个重要是爱情还是羁绊，独立思考，拒绝捂嘴
原文在此，随意查证
想必大家多少都被杀铃的“成田剑说铃是杀生丸的心”按头了吧
原文在此，机翻问题不大
殺生丸にとっては、りんは「心」なんでしょうね。あのシーンは殺生丸が否定していた心そのものを抱きしめた瞬間だったんじゃないでしょうか。自分にはこれが必要だ、何にも代えられるものはない、と。きっと、彼はどこかで自分の両親のことも否定していたと思うんですよ。でも、りんと出会ったことで、やっぱり自分もあの両親の子どもなんだと気づかされた。だからこそ、娘たちとも接することができる。りんとのあのシーンは、まさにその表れだったんじゃないかと思いますね。
这里的“心”指的是杀生丸自己对亲子关系态度的“心”，他觉得这玩意没什么大不了，但是在他抱住铃的场景里，他否定了自己对亲子关系的否定，正因为他肯定了这种关系，他才能跟女儿们相处。
这不就是之前那个原文解释得更细致一点吗[哆啦A梦害怕]
重点句『でも、りんと出会ったことで、やっぱり自分もあの両親の子どもなんだと気づかされた。だからこそ、娘たちとも接することができる。』
与铃相遇让他意识到自己也是父母的孩子，正因如此他才能跟女儿们相处。
由自己跟铃想到父母和自己最后到自己跟女儿们
没人否定铃对杀生丸的重要
这个重要是爱情还是羁绊，独立思考，拒绝捂嘴
原文在此，随意查证
晨省一语
周五愉快
2022年2月25日
如果我们有一颗高傲的心，那会把我们害死。因为有很多本来想和我们亲近的人，感受到我们高傲的心态和言辞后，就绝对不会和你做朋友了。我们的朋友越来越少，才让我们在社会上，路越走越窄。所以，要保持有一颗谦虚的心，这很重要。
——秦东魁
Happy Friday
Feb 25，2022
It would kill us if we are proud and arrogant. Because people who want to get close to us would leave us and refuse to make friends with us when they hear our arrogant words and feel our arrogant attitudes. Hence, we would have fewer and fewer friends, which makes our road of future life more and more narrow. Therefore, it is of importance that we need to keep modest.
—Qin Dongkui
日语译文：
傲慢な心があれば、いつか自分を害する。元々付き合おうとしてくれる人が我々の傲慢な態度と言葉を感じたら、また我々を友達として扱ってくれないに違いない。友達が少なくなるだけで、将来への道も狭くなっていく。従って、謙虚な心を持つことが大切なのである。
韩语译文：
만약 우리가 도도한 마음을 가졌다면 그것은 우리를 죽게 할 것이다. 많은 사람들이 우리와 친해지고 싶은데 우리의 도도한 마음과 언사를 느끼면 절대 우리와 친구가 되지 않을 것이다. 친구가 점점 줄면 소위 사회의 길에서 갈수록 좁아진다. 그래서 겸손한 마음을 가지는 것이 중요하다.
俄语翻译：
Если у нас есть гордое сердце, это убьет нас. Потому что есть много людей, которые хотели сблизиться к нам, почувствовав наше гордое отношение и речение, они никогда не будут с вами дружить. У нас все меньше и меньше друзей, что делает наш путь все более и более узким в обществе. Поэтому очень важно придерживаться скромного сердца.
『东师寄语』https://t.cn/A6677FEH
周五愉快
2022年2月25日
如果我们有一颗高傲的心，那会把我们害死。因为有很多本来想和我们亲近的人，感受到我们高傲的心态和言辞后，就绝对不会和你做朋友了。我们的朋友越来越少，才让我们在社会上，路越走越窄。所以，要保持有一颗谦虚的心，这很重要。
——秦东魁
Happy Friday
Feb 25，2022
It would kill us if we are proud and arrogant. Because people who want to get close to us would leave us and refuse to make friends with us when they hear our arrogant words and feel our arrogant attitudes. Hence, we would have fewer and fewer friends, which makes our road of future life more and more narrow. Therefore, it is of importance that we need to keep modest.
—Qin Dongkui
日语译文：
傲慢な心があれば、いつか自分を害する。元々付き合おうとしてくれる人が我々の傲慢な態度と言葉を感じたら、また我々を友達として扱ってくれないに違いない。友達が少なくなるだけで、将来への道も狭くなっていく。従って、謙虚な心を持つことが大切なのである。
韩语译文：
만약 우리가 도도한 마음을 가졌다면 그것은 우리를 죽게 할 것이다. 많은 사람들이 우리와 친해지고 싶은데 우리의 도도한 마음과 언사를 느끼면 절대 우리와 친구가 되지 않을 것이다. 친구가 점점 줄면 소위 사회의 길에서 갈수록 좁아진다. 그래서 겸손한 마음을 가지는 것이 중요하다.
俄语翻译：
Если у нас есть гордое сердце, это убьет нас. Потому что есть много людей, которые хотели сблизиться к нам, почувствовав наше гордое отношение и речение, они никогда не будут с вами дружить. У нас все меньше и меньше друзей, что делает наш путь все более и более узким в обществе. Поэтому очень важно придерживаться скромного сердца.
『东师寄语』https://t.cn/A6677FEH
チェリまほtwi和ins
2022/02/21 12:00（霓虹时间）
安達清／赤楚衛二
✏️⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
文具会社「豊川」の営業事務。
心優しい一方で自信がなく
消極的な面があったが
“触れた人の心が読める魔法”
をきっかけに、黒沢のピュアな恋心、
周囲の人や自分の心と
向き合う中で変化していく。
同期の黒沢と恋人同士に。
チェリまほ
2022/02/21 12:00（霓虹时间）
安達清／赤楚衛二
✏️⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
文具会社「豊川」の営業事務。
心優しい一方で自信がなく
消極的な面があったが
“触れた人の心が読める魔法”
をきっかけに、黒沢のピュアな恋心、
周囲の人や自分の心と
向き合う中で変化していく。
同期の黒沢と恋人同士に。
チェリまほ
✋热门推荐