把酒问月·故人贾淳令予问之

唐 李白〕

青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景

  此诗的具体创作时间不详。根据《把酒问月》题下自注,此诗是作者应友人之请而作的。有人认为作于公元744年(唐玄宗天宝三载)。

译文
青天上的明月是什么时候升起的?我现在停下酒杯想问一问。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮的云雾消散殆尽,幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉。
人们知道这月亮晚上从海上升起,又是否知道它早晨也从这云间消失?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?
现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。
古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

注释
题下作者自注:故人贾淳令予问之。
丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。
嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。
金樽:精美的酒具。

赏析
“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注:“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之,一种风流自赏之意溢于言表。

  悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问,对那无限时空里的奇迹,大有神往与迷惑交驰之感。问句先出,继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意,从而倍有诗味。“青天有月来几时?我今停杯一问之。”诗人停杯凝思,带着些许醉意,仰望万里苍穹,提出疑问:这亘古如斯的一轮明月,究竟是从何时就有的呢?

  “人攀明月不可得,月行却与人相随。”有史以来,有多少人想要飞升到月宫中,以求长生不老,但都没能实现;而明月却依旧用万里清辉普照人间,伴随着世世代代繁衍生息的人们。

  “皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”是对月色作描绘。皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,云翳(“绿烟”)散尽,清光焕发。以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。此处写出了一轮圆月初为云遮,然后揭开纱罩般露出娇面,那种光彩照人的美丽。月色之美被形容得如可揽接。

  “但见宵从海上来,宁知晓向云间没?”只见明月在夜间从东海升起,拂晓于西天云海隐没,如此循环往复,踪迹实难推测。

  “白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药,为的是什么?碧海青天夜夜独处的嫦娥,又该是多么寂寞?到底谁来陪伴她呢?

  诗人面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,从而感慨系之。今月古月实为一个,而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”,亦意味“古人不见今时月”;说“今月曾经照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数,只如逝水,然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句“古人今人若流水,共看明月皆如此”在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说,后二句总括,诗情哲理并茂,读来意味深长,回肠荡气。

  “唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。”我只希望在对酒当歌的时候,皎洁的月光能常照杯中,使我能尽情享受人世间的美好岁月。

  全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。

越品越香,越嚼越浓的男孩佳名 :

敦敏

敦敏是男宝宝名字,敦意指善良、勤奋好学、文雅之义;敏意指聪敏、机智、敏捷。

名字来源于"生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明。"——《史记》

敦厚纯良、文思敏捷。

储之

储之作为男孩名字,储意指富贵、财富、天之骄子之义;之意指善良、坚持、莫逆之交之义;

名字出处:"是蓄是储,邦家之需。"——《徐氏建华亭学诗》

寓意厚积薄发、深藏不露。

笙箫

笙箫作为男宝宝名字,笙意指古朴、高雅、柔和之义;箫意指正直、高雅、谦虚之义;

名字出自《木兰花·晚妆初了明肌雪》中的"笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻"

多才多艺、高情逸态、谦谦君子。

豫立

豫立作为男孩名字,豫意指快乐、活泼、安逸之义;立意指自强自立、积极向上、立业。

名字出处:"凡事豫(预)则立,不豫(预)则废。"——《礼记》

寓意男子未雨绸缪,心思缜密,自立自强。

丹青

丹青作为男宝宝名字,丹意指诚心、真诚、赤诚丹心。青意指青春、朝气蓬勃、年轻有为之义;

名字出自《金陵晚望》中的"世间无限丹青手,一片伤心画不成"

丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借比喻坚贞。

冠恒

冠恒是男宝宝名字,冠意指举世无双、超凡脱俗、文质彬彬之义;恒

名字来源于"遣使出监护,冠盖恒相望。"——《送梅刑部郎彦常》

寓意瑶冠琼珮,德以恒固。

书君

书君作为男宝宝名字,书意指知识丰富、学识文博、素养高;君意指皇室风范、尊贵、正直。

名字出自《西江月 戏呈仲敬,并其母兄》中的"已许卯君书癖,更看坡老诗豪"

敏而好学、博览五车、温文尔雅、光明磊落。

思墨

思墨作为男孩名字,思意指思维广阔、聪明睿智之义;墨意指才华、博学、满腹经纶之义;

名字出处:"吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。"——《再和静乐》

寓意男子聪而好学、博闻强识。

在大同,很多楹联都是耿彦波写的

华严寺山门
人生百年如朝露活在当下
世间万象皆浮云乐住心中

善化寺山门
九百年风云变幻宠辱不惊静观世变
七王朝岁月沧桑沉浮无意闲看人忙

法华寺
出家即归家 人人都有佛性
有我为无我 世世皆是因缘

府文庙名宦祠
做个好官,留个好名,自古善恶有公论,何忧位卑位尊
干点实事,建点实功,从来毁誉在民心,无须患得患失

云冈石窟灵岩寺山门
北魏越千载历历王朝兴废都如天际云烟
石窟数万尊芸芸众生苦乐皆为浮世虚幻

纯阳宫
龢光同尘行不言之教
致虚守静处无为之事

和阳门城楼
三千年风雷激荡王朝兴废都在胸中无非兴也由勤废也奢
九万里云水翻腾英雄成败尽收眼底不过成者为王败者寇

榆次常家庄园
燕居田园,静听蛙声一片,动情于山水之间也,淡泊方是人生根本
财取天下,拓开长路万里,报国尽匹夫之责耳,富贵不过身外浮云

云冈石窟灵岩寺大雄宝殿
十里河畔洗尽古今风云人物好梦都成百年恨唯大佛泰然万念俱空
武州山下看破天地苍桑世事痴情皆为终身累独香火依样千秋犹存

耿彦波更写下了不少碑记和诗赋

大同赋 耿彦波

大同者,尧舜之治政,天地之化育,人世之理想,大道之直行也。混沌初开,刀耕火种,人类远宗先祖,许家窑遗址为证;战国中叶,胡服骑射,华夏开疆拓土,武灵王功业可寻。两汉要塞,白登风云,高祖无奈留遗恨;兵略重地,烽火连天,青山有幸寄忠魂。嘎仙洞呼啸而来,席卷天下;拓跋氏异军突起,问鼎中原。皇天后土,山川形胜,巍巍哉帝王霸气,煌煌魏都平城;北魏基业,太和汉化,郁郁乎儒道斯文,赫赫文治武功。武州山开窟造佛,旷世稀声,创天地之大美,前无古人;云冈峪石破天惊,空谷足音,登文化之顶峰,后无来者。吞吐万汇,礼兴乐盛,开启盛唐宏大和声;融铸华夷,师古出新,典章帝都格局精神。辽金陪都,皇家王气传承,三百年辉武修文;华严巨刹,京华佛国胜景,万千僧弘道修行。明清重镇,治乱必据。代王建藩,徐达筑城。扼门户之要冲,神京屏障;启边关之贸易,盛世气象。大帝国落日余晖,国祚式微;多尔衮戊子屠城,时运可危。己丑建国,历史翻新。中华煤都,再现辉煌。文化名城,古韵新章。一轴双城,无限风光。传统与现代齐飞,人文共生态一体。奋皇城古都之余烈,振大同崛起之长策。政通人和,百业俱兴。创优发展环境,集聚天下英才,建非常之功;打造产业园区,吸纳八方投资,立不朽之业。改革旧制,与时偕行;开放图强,再造乾坤。呜呼!大同之道也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。乐业安居,和谐包容。各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。

大同北城墙修复碑记 耿彦波

大同山环采凉,水抱桑干,长城界其北,雁塞峙其南,西眺朔漠,东瞻白登,居边隅之要塞,为京师之藩屏。自秦汉以迄于有明,塞外游牧民族南下抄掠,戎马之扰,无代无之,自古为边关用武之地。城以墙卫,墙因城存。大同建城史可溯及秦汉,鼎盛期为北魏首都平城,营造宫城、外城、郭城,百堵齐矗,九衢相望,蔚为壮观。现存府城为明洪武五年,大将军徐达因汉魏唐辽金元旧土城南之半增筑,万历八年增修而成。终明之世,边防为大,其边陲要地称重镇者凡九,曰辽东,曰蓟州,曰宣府,曰大同,曰榆林,曰宁夏,曰甘肃,曰太原,曰固原。九边之中,宣府大同最重。六百年风雨沧桑,古城墙巍然屹立,保存完好,唯城砖剥落,城楼颓圮,周遭破坏。二零一一年五月城墙修复开工,至二零一二年九月底竣工,历时一年零五月。工程建设拆迁总费用十二亿六千万元。共用木材一万三千六百四十五立方,青砖三百六十万块,瓦件三十四万件,石材一千八百立方。拆迁三千九百九十九户,四十七万平米。设计吴锐,建设单位山西古建等十二家,影绘山西丹宇,总负责市文物局。修复盛世纪略,以备后人查考。#遇见千年#

耿公,真大才也。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #电商成功之路[超话]# [你会守业吗?守业靠的不是侥幸!]易中天在《开讲了》说过一个词“不务专业”,大体的意思就是把注意力不放在自己应该做或是必须做的事情上,
  • 叮咚,你的好友青梅君已上线~ 河南师范大学团委青年传媒中心招新啦! 热烈欢迎19级的小可爱们来到师大! 大学四年,你期待一个什么样的自己呢? 帅气技术控
  • 一只沐筱[哪吒得意] 本命:王源 马嘉祺 丁程鑫 墙头:屠家所有的崽 何洛洛 焉栩嘉 肖战 SNH48的小姐姐们也会搞 主要戴莫 磕的cp有很多 主要的
  • 『人对神:第一要敬畏,第二要寻求!(音频)』 神与人之间的关系是双向的,能够品尝主恩的滋味是从神那里来的恩典,是神所赐的;而从人向神这个方向就应该有另一种情
  • #动物园的开罐日记#澳洲FussyCat袋鼠肉,这牌子在澳大利亚也就是超市货的水平,相当于宝路之类的,不少repo猫吃了软便、呕吐、适口性差,谨慎购买,没有不良
  • 【感动!#医生强忍肾结石疼痛做完手术#,疼到倒地不起……[心]】近日,一张医生身着手术服缩成一团、席地而坐的照片刷屏。照片中的主人公是洛阳市中心医院的朱贵军医生
  • 楼下商店的老板娘,在家乡买了一套房; 陪你一起失恋的闺蜜,偷偷减掉了十公斤。 当年班里最普通的男同学,已经成了某企业高管;终日说着人间不值得的,肉吃的比谁都快乐
  • #第29届全国书博会#【让读书打开我们心灵之窗 | 第29届书博会盛大启幕!】书香传雅韵,三秦聚知音。7月27日,第29届全国图书交易博览会在陕西省西安市曲江国
  • #女生头像[超话]# 我以前听说“ 所爱隔山海,山海不可平”的时候是嗤之以鼻的。 我以为海有舟可渡,山有路可行.此爱翻山海,山海亦可平。 也坚信“郎心自有一双
  • #offgun[超话]# 【190921offgun见面会应援公告】 致我们最亲爱的钟鹏和阿塔潘: “你眼中的春秋,胜过一切我见过的山川河流”   201
  • #德云社张九泰[超话]##刘筱亭张九泰相声汇报演出# ✨少年的眼里有清风明月,浩瀚星辰 少年的肩上有草长莺飞,万物复苏 属于少年的未来,一定是星途璀
  • #李宏毅[超话]# 李宏毅不在的第三天,想他~想他~想他~ 穿过了熙攘的人海, 想找谁能把你取代, 复制你曾给过我的那种宠爱, 掏空了回忆的脑海,
  • 由阜阳市文化旅游体育局指导,阜阳日报社主办的阜阳第三届西湖徒步大会,正在火热报名中,1800个免费参与名额! 活动时间: 5月1日(报名截止时间4月28日 )
  • 最近: 连着那几天被杨社约了三次!第一次去玩了密室蹦床又去唱歌晚上嗨到十点过才回家,接着又被约去玩了桌游(我真的太喜欢玩桌游了,狼人杀就是我的命!!)过了两天又
  • #开学第一课# #那些学医的大牛们 # 国父孙文先生,学医的;鲁迅,我就不赘述这位周先生了,仙台医学院毕业;柯南道尔,啥你不知道他,那你知道福尔摩斯不?爱丁堡大
  • #摩登兄弟的棚妃们绝不认输[超话]#[心]#刘宇宁城野医生亚太区代言人# [心]#摩登兄弟成都演唱会# 摩登兄弟[心]mdxd[心]刘宇宁[心]lyn 老大,昨
  • 65到55| 坚持自律第2️⃣1️⃣天❣️ 9·06| 减肥第21天 | 关于每餐吃多少 初始体重:65kg 目标体重:55kg 今天体重:无变化 早餐 一点点
  • 限定星光岛之所以限定,是稀有、珍贵、少年、光、热泪、海、情谊、烟花、誓言、梦想 组成的浪漫。 对于少年而言,美好就在于酷,还有一股少年仗义,一种侠气、敢作敢
  • # 迎新,纳新# 为了能第一时间接到学弟学妹,国护每个人都坚守在自己的岗位,不曾退缩。 从火车站到学校,郑工莘莘学子皆有国旗护卫队护送,队员们不怕累,不怕
  • 娃,下午不上课放学去公司里找妈妈好吗? 我长大了要自己在家 去找我请你吃M记 那也不去 他的学校离我公司比家近,步行十分钟,路过麦当劳,却宁可绕道回家。今天中午