#卡姐日翻# Day 61
卡姐觉得这里的人名大家或多或少应该能猜出来哈
老规矩，九点半公布译文和解析
积极参与认真订正，就可能收到卡姐的小奖品噢~
Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of GeorgeBush's predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

https://t.cn/A6ieyzqJ[星星][星星][星星][半星]，#新蝙蝠侠# #新蝙蝠侠# （The Batman）(B+) 这个版本的蝙蝠侠电影的确做到了与之前每个版本都不同，无论是叙事手法还是风格，都能看出是希望以探案片的方式去深入铺垫与挖掘角色以及塑造一个全新的哥谭市，试图打造类似《小丑》那样的剧情片。所以前30分钟几乎没有动作戏，除了蝙蝠侠的服装外，都看不出是一部超英电影。后面动作戏也比例很小，不过度突武器、技术，而是塑造了一个初出茅庐，一心希望复仇的蝙蝠侠。

在我看来，本片并非一个完整的故事，而更像是一个系列故事的开篇，因为所有角色都是“养成中”。企鹅人、猫女、谜语人和蝙蝠侠均在本片中只是刚刚登场，影片重点在介绍这些角色及为他们日后的作为做出铺垫。

缺点则是确实节奏比较慢，很类似《十二宫》那类讲述连环杀手的电影。只是侦探换成了蝙蝠侠与高登探长，外加猫女协助，但有趣的地方是虽然他们追踪的是谜语人，但却是跟着谜语人留下的线索揭开哥谭市更大的秘密犯罪和腐败组织。从某种程度上来说，谜语人与蝙蝠侠有着一样的目的，都是为了寻找和揭露真相，并非明确的敌人。我比较喜欢这个改变，等于是在塑造蝙蝠侠的同时，也在塑造谜语人，两人也互相需要。

单说蝙蝠侠的话，我个人喜欢这个版本多于大本的版本。新版与其他蝙蝠侠最明显的区别就是，他虽然已经是蝙蝠侠，却没准备好成为布鲁斯维恩---这位有钱的公子哥。他不会像其他版本的布鲁斯那样出席高档酒会，有豪车和美女，而是白天也很颓废，只盼着每天晚上出行。应该说他目前没有走出父母被杀的阴影，依然在努力寻找真相，希望复仇。与此同时，这个版本的蝙蝠侠缺少技术支持，设备都很简单，基本上自力更生，因此看起来要比诺兰版的在技术上差了很多，甚至飞行都无法顺利完成，车子简陋，也就无法呈现出诺兰版本各种精彩的动作戏。

但是他的优势是年轻，罗伯特·帕丁森英俊的面容和挺拔的身材确实让这个版本的蝙蝠侠看起来更加干练、轻盈，也更有吸引力。谜语人也是很成功的诠释，与之前版本张扬、顽皮的版本完全不同，就是按照连环杀手打造，更具有威胁性。但其他角色在我看来都很一般。

不过正如《小丑》，影片试图改变只是正邪之战这种简单模式，进一步挖掘角色背景，让他们遭受自身家庭背景带来的影响。无论是蝙蝠侠还是猫女都要面对更多父母遗留下来的问题。

整体来说，本片基本上是在看到《小丑》成功后，华纳延续《小丑》路线的尝试，我个人感觉有其吸引人的地方，比如角色更严肃复杂，情节引人入胜，会让人期待更多；但画面也确实很黑，有的内容还显得冗长，更适合有耐心爱看探案类故事的观众

PS : 如果你等到字幕最后也许是会看到一个镜头，但基本上与剧情无关，所以我觉得不需要等这个彩蛋
另外，我个人感觉猫女有可能是被塑造成双-性-恋，但引入国内时应该会修改台词，就看不出来了。

#maggie_in_la# #新片# #罗伯特帕丁森# #Robert Pattinson# #蓝猫看好莱坞#

#铁路摄影[超话]# #铁路历史研究[超话]# #铁道视界# #在路上看中国#
继东风7G型内燃机车之后，桂海线又“喜提”和谐5B型内燃机车！（摄于2022年2月25日）
HXN5B Diesel Locomotive, the new diesel locomotive of Guilin - Lingchuan-Daxu Railway.
Locomotive Diesel HXN5B, la nouvelle locomotive diesel de la Ligne de Guilin à Lingchuan-Daxu.