#李白#海上钓鳌客李白

唐朝开元年间，李白去拜见宰相，带着一块板，上面写着：“海上钓鳌客李白。” 宰相问道:“先生到海上去钓巨鳌，用什么东西做鱼钩和线绳呢?”李白说:“风波使我的情怀超脱，天地使我的意志不受限制。我用虹霓做线绳，用明月做鱼钩。”宰相又问： “用什么东西做鱼饵呢?”李白说:“用天下无情无义的男人做鱼饵。”

这个故事来自《唐语林》，古文原文如下：李白开元中谒宰相，封一板，上题曰：“海上钓鳌客李白。”宰相问曰：“先生临沧海，钓巨鳌，以何物为钩线？”白曰：“风波逸其情，乾坤纵其志，以虹霓为线，明月为钩。”又曰：“何物为饵？”白曰：“以天下无义气丈夫为饵。”

元夕无月
丘逢甲 〔清代〕

满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！

三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。

译文
满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！

三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月，半夜里做梦，神魂飞渡重洋。

注释
元夕：农历正月十五之夜。
六鳌句：鳌同鼇，《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌”，又《摭遗》：“李白自称海上钓鳌客，谒宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何为钩线？”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：蓬莱、方丈、瀛州，仙人居之”，这里指台湾岛。
五更：以前把一夜分成五更，一更大约两小时，此处指深夜。鲲洋：台湾南部有海口名七鲲身台湾岛，鲲洋，指台湾海峡。

《海上钓鳌客 丈夫以为饵》李白生性狂放不羁，有一次，他去拜谒宰相，在封板上自题姓名为“海上钓鳌客李白”。宰相就问他：“先生到海上钓巨鳌，用什么做钩线啊？”李白回答说：“以霓裳为线，明月为钩。”宰相又问他：“用什么做诱饵呢？”李白嘲讽地说：“以天下无义气的丈夫为饵！”说的宰相一时无话可对。（《唐语林》卷五）