今天见识了法语里面最复杂的词 prendre ，这个词汇类似英文的take 或make 用的花样百出非常灵活。我看见句子里面有一个prendre cette decision，然后翻看拉鲁斯纸质，硬是没有找到这个用法和解释，最后我翻看看网页版拉鲁斯原版字典，每个解释都给deepL翻译一遍，最后在翻译完30多条解释后，找到了prendre的助动词用法里面有做一个决定的用法。[允悲]

关于意大利大学“禁止”教陀思妥耶夫斯基的趣闻，流传这么广，用的居然都是推特一个不知道谁的发文。我不懂意大利语，但是还是试着用英文关键词搜了一篇文章，指名道姓是作家学者paolo nori最近亲身经历的事情，他也把这个学校建议冲突期间不适合开课（并建议推迟，deepL的翻译有点奇怪，所以不确定是真的完全取消还是推迟，但是禁止则完全是无稽之谈）的事发到网上，按照极少数报道此事的西方媒体之一（我找到的新闻只有意大利的一些当地媒体有发新闻）https://t.cn/A66Ar9UG la repubblica比较详细的报道，校方先是建议推迟，引起反响后，且不说全部，至少绝大部分人都是强烈抗议校方这种cancel culture和非常没脑子的行为的。
看报道应该是之后有政府官员（当地市长）联系了校方和教授，关切此事。校方表示并非取消，是一场误会。

大家外语能力不一定好，比如我自己完全不懂意大利语，只能求助于deepL或者其他的翻译软件。但是把意大利等欧洲国家描述得如此邪恶，大学如此无脑，真的合适吗？
任何新闻都不假思索的相信，甚至很多连新闻都没资格。
尤其是在当前这么特别的环境里，理智对话，相信大家都是更愿意坐下来和平解决，而不是叫嚣着哪些国家该集体消失在地球上，来得更合适。同时，在指出对方错误的时候，不去渲染甚至可以夸大对方的“错误”，我觉得是一个有独立思考能力的人，应该做的事。

当然，我所找的资源由于语言能力和知识面的匮乏，很可能有信息来源的错误，以及甚至翻译方面和理解方面都有错误。欢迎指正。
意大利虽然常常被一些人开玩笑说是意呆利，但是涉及到这个问题，不是呆，而是邪恶。同时，刻意夸张曲解对方的言行的，也好不到哪里去。

最后说一下，现在欧洲确实已经有很多非常非常糟糕的举动，拒绝俄罗斯运动员，辞退俄罗斯艺术家等等。这些都是我们应该严厉批判的恶行和双重标准，但是我们的批评里，是否能不至于过分的夸大对方的恶呢？我相信大部分和我一样在欧洲读书生活的留学生都会有一种感触，就是不管外面的世界如何，学院里至少理性思考和相信世界和而不同的人确实还是占多数。

普鲁申科在ins上的表态：

我不能保持沉默。作为一名运动员和任何明智的人，我赞同体育是超越政治的立场。但我们在实践中并没有看到这一点：周一，国际足联和欧足联在国际奥委会呼吁暂停我国运动员在所有项目中的比赛后，将我国国家队排除在所有比赛之外！这让我们感到非常失望。今天，国际滑冰联盟（ISU）已经禁止俄罗斯人在其主持下进行竞争。这是个大错误!
你不能把体育和政治混为一谈，你不能像现在这样惩罚运动员，剥夺他们竞争和参赛的权利。这是歧视，是对运动员权利的直接和严重侵犯。 我们的滑冰运动员已经证明他们是世界上最强的。没有我们的运动员，人们对花样滑冰的兴趣将不复存在。对俄罗斯体育界代表实施的制裁是不充分的，而且是政治化的。如果我们的运动员不参加国际比赛，胜利就会贬值，因为许多学科的强者会留在国内。国际奥委会最近改变了1894年通过的奥林匹克格言 "更快、更高、更强"。现在的内容是："更快，更高，更强，在一起"。这些只是文字吗？现在他们想把俄罗斯从世界体育中孤立出来，这意味着奥林匹克的价值已经成为过去。
每个人都希望和平，我也希望如此! 我真的希望一切能尽快结束，并希望谈判能取得成果。我相信我们的总统! 我不是一个政治家，我是一个运动员，我的目标是通过对体育的热爱克服政治分歧，把人们团结起来。我相信我们都能做到!!!!!（deepl翻译）