周末为你读诗
春 ·《大林寺桃花》
作者:白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
Peach Blossoms in the Temple of Great Forest
Translated by 许渊冲
All flowers in late spring have fallen far and wide,
But peach blossoms are full-blown on the mountainside.
I often regret spring has gone without leaving its trace;
I do not know it has come up to adorn this place.
春 ·《大林寺桃花》
作者:白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
Peach Blossoms in the Temple of Great Forest
Translated by 许渊冲
All flowers in late spring have fallen far and wide,
But peach blossoms are full-blown on the mountainside.
I often regret spring has gone without leaving its trace;
I do not know it has come up to adorn this place.
How Should Investors Value Gold?
Investors of all kinds have always been lured by the king of metals, and even the most hardnosed of them know it holds extra value for those who adorn themselves with it. Wharton finance and economics professor Urban Jermann has devised a new approach to capture that extra value in gold jewelry, allowing investors a better way to price gold.
“Because gold is used as an investment asset, it is believed to be worth more than its fundamental value as jewelry or as productive input. But how much more?” Jermann wrote in his research paper titled “Gold’s Value as an Investment.”
https://t.cn/A6irfM61
Investors of all kinds have always been lured by the king of metals, and even the most hardnosed of them know it holds extra value for those who adorn themselves with it. Wharton finance and economics professor Urban Jermann has devised a new approach to capture that extra value in gold jewelry, allowing investors a better way to price gold.
“Because gold is used as an investment asset, it is believed to be worth more than its fundamental value as jewelry or as productive input. But how much more?” Jermann wrote in his research paper titled “Gold’s Value as an Investment.”
https://t.cn/A6irfM61
#小妇人#
时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
Time erodes all things, but what it cannot diminish is the greatness of your thoughts, your humor, your kindness, and your courage.
位卑者不怕攀登高山,贫困者勿需点缀虚幻的光环,朝圣者心中自有上帝,引导一路向前。
The humble are not afraid to climb the mountain, the poor need not adorn the unreal halo, the pilgrim heart of god, leading the way.
时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
Time erodes all things, but what it cannot diminish is the greatness of your thoughts, your humor, your kindness, and your courage.
位卑者不怕攀登高山,贫困者勿需点缀虚幻的光环,朝圣者心中自有上帝,引导一路向前。
The humble are not afraid to climb the mountain, the poor need not adorn the unreal halo, the pilgrim heart of god, leading the way.
✋热门推荐