随着相声在近些年的热闹,相声界有很多陈年的东西又被翻了出来热炒,比如辈分、摆知、师承和谱系,当然,还有一个略显神秘的玩意儿,春典。
春典,有的也叫唇典,反正都是口口相传的东西,具体哪个字准确也没人去细究,这东西说穿了就是行话、黑话、切口,是江湖人联络交流的特殊语言,关键时刻甚至能保命。
很多相声爱好者都特别喜欢研究春典,就像学了一门外语一样,甚至比外语还要神秘,所以就显得特别酷。
学春典跟谁学呢?除了拜师之外,还可以看书,比如连阔如的《江湖丛谈》,那是比较权威的江湖书籍,看完了你就能算半个江湖人了。
有意思的是,想学春典其实还有一个去处,那就是电视剧,尤其是情景喜剧《我爱我家》,在这部剧的35集和36集《潇洒走一回》中,和平女士几乎全集都在讲各种春典,不光家里人听不懂,估计当年的观众也没多少人能听懂这一口“炉灰渣子”。
一、和平说过的春典
吃早饭时,和平宣布每个月给家里多交五百块钱,原因是她要开始走穴了,走穴就是春典,不过当时在社会上已经普及了,因此老傅也能听懂,和平下面的话老傅就完全懵圈了。
“昨儿呢,有穴头儿到我们团来来疃这事儿,想让我们出个底包儿,看了我的大鼓说我这活儿还能单挡杵,每场置点黑杵儿总比干拿份子强啊,虽然没蔓儿那么嗨吧,可也念不到哪儿去……”
和平这段话里至少用了十个春典用语。
穴头:商业演出组织者
疃:通“团”,意思是说,聊,商谈
底包儿:班底演员或配角演员,演出时凑数的那些节目和演员
单挡杵:挡杵就是发钱,单挡杵就是单发一份钱,意思是和平的大鼓比较优秀,可以单独当个角儿,自然也就单拿钱。
置:挣,弄,最常见的用法就是买房子置地。
黑杵:私底下挣钱,也就是外快,这话应该是针对和平所在曲艺团同事说的。
份子:在这里当工资讲
蔓儿:现在都被统一成“腕儿”了,蔓儿就是角儿,著名演员,大明星。
嗨:多,牛,厉害
念:春典中常用否定用语,没有,差,不够。
因此和平这段台词翻译成白话就是:昨天有演出组织者到我们团谈出去商演的事,他们想让我们出班底节目。看了我的大鼓后觉得很好可以单独发钱。你说我每场演出挣一份外快不比在单位里拿死工资强,虽然收入跟大明星没法比,但也差不到哪儿去。
当和平第一天走穴回来后,她给全家汇报了一下:
穴头儿说了,我这个绝对是挑大梁的路子啊,甭说倒二,攒底都行!他打算明儿就单独为我组场穴,哎哟,先在北京唱响了蔓儿,再到外地去跑码头,一场就照着一两吨那么嗨置啊,把那帮歌星笑星全淤喽,哎哟,这穴头可不是空码,我攒儿亮呀,知道他真把上我了,哼….
除了上文已经说过的春典外,这段话和平又说了至少十个春典:
挑大梁:主角儿
倒二:压轴上场,梨园行名词,倒数第二个节目
攒底:大轴,也是梨园行名词,最后一个上场,现在很多人都弄错了,把压轴当成了最后一个节目。
组场穴:组织一次商演
跑码头:去外地巡演
嗨置:赚大发了
淤喽:轰走,在这里意思是压歌星笑星一头
空码:外行,有时候也叫“空子”
攒儿亮:心里明白,懂
把上:看上
这里有一个“一两吨”,这并不是春典,而是北京城黑市里用的货币单位,一张就是十块,一颗就是一百块,一吨就是一千块,一方也就是一万块。《外来妹》剧组曾经演过一个小品,常戎一伸手:人家一个广告给五吨。这就是五千块的意思。
因此,和平这段台词翻译成白话是:组织演出的人说了,我这绝对是大明星的水平,别说倒数第二个上,就是最后一个上当大轴都没问题!他打算明儿就单独为我组织一回演出,先在北京打出名气,再到外地巡回演出,一场一两千那可就赚大发了,把那些歌星笑星全给灭了。这人可不是外行,我心里明白着呢,他这是看上我了,哼。
除了这两个大段之外,和平还在该集其他地方说了几个春典:
尖杵尖窑:多给钱,住好酒店
火穴:挣钱多的演出
水穴:赔钱的演出
官穴:国营单位组织的演出
私穴:民间团体组织的演出
马前翘:赶紧跑了
念疃了:别提了
泥了:失败
里外里算一下,和平在这两集里说过的春典至少有三四十句。
二、为什么和平会春典
和平在《我爱我家》里的人设是唱京韵大鼓的专业演员,那她是怎么懂这些春典的呢?
首先说,京韵大鼓也是江湖卖艺的行当,和说相声、说评书、变魔术的艺人一样都需要掌握春典这种必要时能保命的行话。
其次,按照和平的年龄,她应该是生长在红旗下,不需要学春典的。但是,别忘了,《我爱我家》里还有一位和平她妈呢,老人家本身就是唱大鼓的出身,还在剧中给和平唱过一段:钟山那个风雨就起苍黄,百万那个雄师他怎么能够过大江。
多说一句,饰演和平她妈的韩影老师本身就是北京曲剧团的演员,对大鼓应该很熟。
再次,抛开和平的人设不谈,《我爱我家》的编剧梁左对相声界可是颇为熟悉,他在写《我爱我家》剧本时不仅从中国广播说唱团直接拿走了不少素材,还专门组织一些相声演员帮他出主意,这中间掌握一些春典还是很方便的事情。
三、为什么说春典是“炉灰渣子”?
春典是解放前江湖艺人们必备的谋生工具,但在解放后江湖艺人们都有各自单位,不需要跑码头也不需要拜码头了,春典也就像太平歌词一样逐渐没人用了。
但是,还是有些演员喜欢没事说几句春典,有些老艺人就看不惯,他们认为春典都是“炉灰渣子”,意思是没用的垃圾,没必要再说。像常宝霆、孟凡贵等相声演员都曾在不同场合说过类似的话。
梁左在《我爱我家》里让和平说了一集“炉灰渣子”,其目的可不是为了弘扬春典,相反,这是用春典来衬托和平和穴头这两个人物的得意忘形,起到讽刺的作用。
近些年,有些相声演员也喜欢在公共场合甚至在综艺节目上说春典,显得自己很专业似的。其实,相声行内有一种说法,越是入门不久的年轻演员越喜欢研究春典,越是半瓶子晃荡的演员越爱说春典,这其实并不好,梁左早在二十多年前就讽刺过这种半瓶子乱晃荡的艺人了。
最后,在《我爱我家》这一集中,和平还说过一些另类的“黑话”:唱歌的阿敏、阿玉、阿英、阿东、阿欢、阿庆,说相声的阿昆、阿巩、阿侯,不,阿文,演小品的阿宏、阿山、阿丹。
这十二个人确实是上世纪九十年代初最红的那一波明星,你知道都是谁吗?

我决定了,老鲤的下一篇论文就写外国引进剧目之市场分析。
从现在开始把自己写的repo一点点汇总起来,我不信这些辱骂缪时刻聚橙保利徐俊戏剧七幕人生的垃圾话,还有diss剧院骚操作票盘大诡异的,在知网上还能有重的[裂开]

事实证明我辱骂长腿叔叔的部分确实没有重一个字。

趁着学术界人士们还没有多少人把目光放到这片土壤。[二哈]。别的再写不出来了。

翟天临因为你我至少少看了三场烟雾,一次还是5.09,一场摇滚年代,你来我等直接全时间段排期都不行,赵氏孤儿上海场想都不要想,如果结局美好也只能等着南京保利开票......

谢谢您给我省钱[裂开]但是查重费这么高你打钱吗[微笑]

孔子借伞,此生必看
1 -
借伞
孔子有天外出,天要下雨,可是他没有雨伞,有人建议说:子夏有,跟子夏借。
孔子一听就说:不可以,子夏这个人比较吝啬,我借的话,他不给我,别人会觉得他- 不尊重师长;给我,他肯定要心疼。
和人交往,要知道别人的短处和长处,不要用别人的短处来相处和考验,否则就会友谊不长久。
- 2 -
取经
一头马、一头驴听说唐僧要去西天取经,驴觉得此行困难重重,便放弃了;而马却立刻追随而去,经历九九八十一难,取回真经。
驴问:兄弟,是不是很辛苦啊?
马说:其实在我去西天这段时间,您走的路一点不比我少,而且还被蒙住眼睛,被人抽打。其实,我是怕混日子更累。
真正的累,来自于内心的无知与迷茫。
- 3 -
停车
瑞典沃尔沃总部有两千多个停车位,早到的人总是把车停在远离办公楼的地方,天天如此。问:“你们的泊位是固定的吗?”
他们答:“我们到的比较早,有时间多走点路。晚到的同事或许会迟到,需要把车停在离办公楼近的地方。”
多为别人着想时,路才会走得更远。
- 4 -
合作
一日,夜深人静,锁叫醒了钥匙并埋怨道:“我每天辛辛苦苦为主人看守家门,而主人喜欢的却是你,总把你带在身边,真羡慕你啊!”
而钥匙也不满地说:“你每天待在家里,舒舒服服的,多安逸啊!我每天跟着主人,日晒雨淋的,多辛苦啊!我更羡慕的是你!”
一次,钥匙也想过一过安逸的生活,于是把自己藏了起来。主人出门后回家,不见了钥匙,气急之下把锁给砸了,并顺手扔进了垃圾堆里。
进屋后,主人找到了钥匙,气愤地说:“锁也砸了,现在留着你还有什么用呢?”说完,把钥匙也扔进了垃圾堆里。
在垃圾堆里相遇的锁和钥匙,不由感叹起来:
“今天我们落得如此可悲的下场,都是因为过去,我们没有看到对方的价值与付出,而是这山望着那山高,彼此斤斤计较,相互妒忌和猜疑啊!”
人与人之间的关系都是相互的,互相扯皮、争斗,只能是两败俱伤,唯有互相配合、相互欣赏、相互团结、相互支持、相互信任、相互珍惜,方能合作共赢。
- 5 -
小孩的心
有一位单身女子刚搬了家,她发现隔壁住了一户穷人家,一个寡妇与两个小孩子。
有天晚上,那一带忽然停了电,那位女子只好自己点起了蜡烛。没一会儿,忽然听到有人敲门。
原来是隔壁邻居的小孩子,只见他紧张地问:阿姨,请问你家有蜡烛吗?
女子心想:他们家竟穷到连蜡烛都没有吗?千万别借他们,免得被他们依赖了!
于是,对孩子吼了一声说:没有!
正当她准备关上门时,那穷小孩展开关爱的笑容说:我就知道你家一定没有!
说完,竟从怀里拿出两根蜡烛,说:妈妈和我怕你一个人住又没有蜡烛,所以我带两根来送你。
此刻女子自责、感动得热泪盈眶,将那小孩子紧紧地抱在怀里。
- 6 -
我们只不方便三小时
那天跟老公幸运地订到了票回婆家,上车后却发现有位女士坐在我们的位子上,老公示意我先坐在她旁边的位子,却没有请这位女士让位。
我仔细一看,发现她右脚有一点不方便,才了解老公为何不请她让出位子。
他就这样从嘉义一直站到台北,从头到尾都没向这位女士表示这个位子是他的,下了车之后,心疼老公的我跟他说:让位是善行,但从嘉义到台北这么久,大可中途请她把位子还给你,换你坐一下。
老公却说:人家不方便一辈子,我们就不方便这三小时而已。
听到老公这么说,我相当感动,有这么一位善良又为善不欲人知的好老公,让我觉得世界都变得温柔许多。
心念一转,世界可能从此不同,人生中,每一件事情,都有转向的能力,就看我们怎么想,怎么转。
我们不会在三分钟内成功,但也许只要花一分钟,生命从此不同。
转自网络
愿把我和本平台拥有的所有功德和福报回向 所有结缘的人、每一位读者、尽虚空遍法界所有众生

工作顺利 身体健康 所求如愿 家庭幸福 平安吉祥 五福临门 。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [最右]桥头火锅牛油底料90g*4老火锅料麻辣烫底料 【¥24.9】 多年老火锅底料,朋友聚餐,晚上加班,都可以随时随地来一顿小火锅~~价比超高的火锅底料,好
  • 不得不提大叔的冬瓜茶超级好喝,朋友提意见说有点甜时,大叔说是考虑了最近天气冷需要一点糖来御寒,不得不说大叔真的太温暖了,在大叔这吃饭真的太治愈了[心]要是不开心
  • 但是,在食用仙人掌果之前必须确认是食用型的才可以吃的,味道可以酸甜,颜色可以鲜艳,而且营养丰富哦。 不同的吃法都能吃出不一样的口感,一般榨果汁,只要是把仙
  • 对4月10日以来去过迁安市、滦州市人员全面确保逐人落实“7天集中隔离+7天居家医学观察+7天居家健康监测”在集中隔离和居家医学观察期间每天进行一次核酸检测,因失
  • 疫情时期茫茫然多出来的一点空闲时间,伴随着些许焦虑与无措的心情,突然想做一道比较耗时又简单的美味,香煎豆腐。 想到现在在成年人市场也很流行的西方的乐高、填色等减
  • 啊别这样你的鸡蛋味太香了我默默去泡了闻了就是吃了妹说就是0卡!是怎样我现在在梦里吃了众生丸啊说只有上学期买的家庭装康师傅番茄鸡蛋面剩一包可我也想吃藤椒发发就突然
  • 4月26日,中国生物北京生物制品研究所奥密克戎变异株新冠病毒灭活疫苗获得了中国国家药监局颁发的临床批件。4月26日,中国生物北京生物制品研究所奥密克戎变异株新冠
  • #春游季##你好春天# 玩转云南,五一假期安排上七彩云南泰美、泰向往,值深度游玩法很多,区域很广,8个市8个洲除了熟知的丽江古城、大理古城、洱海、抚仙湖、玉龙雪
  • 真的,只想余生有你的舞台,即便此生无法见面,也要守在每一次能看到你的地方,遥遥注视,默默欣赏,深深祝福!从没想过,会把一个貌似熟悉的陌生人当成家人一样爱着,这个
  • 到第二世来投四祖拜师,大概是七岁,四祖又逗他,说太小了,这个时候他发脾气了,「我前世来你说我太老,今生来你说我太小,我到底什么时候来啊」?唐玄奘取经回来的时候,
  • 对于孙红雷参加黄渤的综艺节目,想必观众们都十分期待了吧,黄渤和孙红雷两人的关系是十分好的,并且曾经一同参加过综艺的两人,若是能够合体,想必在节目中又能带来大量看
  • #龚俊粉丝# gj#龚俊超话# 宫珺老婆那夜的雨也没能留住你山谷的风它陪着我哭泣你的驼铃声仿佛还在我耳边响起告诉我你曾来过这里我酿的酒喝不醉我自己你唱的歌却让
  • 但是我买了好多好多好多水果,还买了草莓,她照样没说我什么呜呜呜,我好爱我妈妈,我说我买了这么多,你不批评我啊,她说,你不是想吃嘛,我就随口一说,你高兴就行了嘛,
  • 我可以把我的方法分享给你如果你有好的方法,求分享,帮助我早日脱离苦海坐标:北京,天津,哈尔滨,青岛身高:186cm体重:76KG(久坐小肚腩,其他地方瘦)爱好:
  • 6、外界的声音都是参考,你不开心就不要参考。18、永远不要因为你花三分钟看过的文章,去否定一个别人喜欢了好多年的人。
  • #刘宇宁说英雄谁是英雄# #刘宇宁白愁飞# #摩登兄弟[超话]#刘宇宁梦虽遥不可及但你一直在努力爱宁依旧晚安@摩登兄弟刘宇宁 ​​​━━━━━♥ℒ ♥━━━
  • 【G246盘州市鸡场坪至刘官公路改扩建工程竹箐坡隧道实现左右洞双向贯通】继1月19日盘州市鸡场坪至刘官公路改扩建工程重要性节点工程竹箐坡隧道左洞贯通后,在各参建
  • 这世上诚然没有真正的感同身受,有些话说来也会觉得站着说话不腰疼,但真的没有什么比活着更重要的事情了,那些被痛苦折磨的日子,终有一天会被你踩在脚下,成为垫脚石,让
  • [礼物]#白羊座##处女座##双子座##天蝎座#:本次日食带给你的影响,主要是工作方面的,你的行动力可能会下降,懒癌拖延症也许会爆发,让你很难有主动情绪去应对各
  • 二、笕桥街道全域内停止一切非必要聚集性活动,减少人员流动,居民非必要不出小区,人员进出需出具当日核酸已采样凭证和48小时内核酸检测阴性证明。二、笕桥街道全域内停