#一起关注北京冬奥会# 【#会说东北话的香港小伙朱定文#：参加北京冬奥会自豪感“无与伦比”】“东北话只要有语言环境就行，想学就能学会，它感染力太强了，所以我觉得，没啥难的。接受采访当然得正经回答问题，但是也得放松一下，这种欢乐的场景不是很好吗？”如果单单只是听朱定文说话，你很难相信这是一个来自中国香港的短道速滑运动员，在训练结束之后操着一口东北话接受采访的他显得很放松，同时也是金句频出。首次征战冬奥会，朱定文表示一切都准备好了，就等着男子500米比赛开战了。
31日上午，中国香港队短道速滑运动员朱定文准时出现在首都体育馆的冰面上，再次进行赛前适应场地训练。从50分钟时间的表现来看，朱定文整体的状态不错，尽管场内同时间段还有美国队的队员一同训练，但朱定文依然按照自己的节奏和教练的布置完成了这堂训练课。作为一名香港本地培养出来的短道速滑运动员，朱定文表示，这种自豪感是“无与伦比”的。“能参与北京冬奥会，站在起跑线上，和世界顶级的短道速滑选手一起同场竞技，令人期待。更重要的是，这次是在自己国家的土地上比赛。”他说。
作为近段时间短道速滑圈最火的话题人物之一，从朱定文启程来参加北京冬奥会开始，外界对于他的关注度就非常高，因此他也经历一些心理上的变化，从初到北京时的兴奋与激动，到现在每天保持常规训练节奏来逐步适应赛前环境，朱定文的状态在慢慢调整。据他介绍，之前自己的身体稍微有些不适，但经过恢复后已经有了明显好转，无论是他自己还是香港队总教练孙丹丹都认为，随着时间的推移，他还能变得更好。https://t.cn/A6iSzk6L
从12岁首次接触短道速滑开始，朱定文就深深爱上了这项充满速度与激情的项目。和之前参加冰球训练更多注重身体对抗有着明显的不同，短道速滑更注重技术的体现，同时对于体能的要求也是相当苛刻的。虽然起步阶段遇到了不小的挑战，但经过3年的努力之后，朱定文在15岁那年成功入选中国香港短道速滑队。在总教练孙丹丹的指导和严格要求之下，这位土生土长的香港小伙子一步步从亚洲赛场走上了冬奥会的舞台。
谈到这次备战的感受，朱定文表示，有信心在比赛中展现出自己的能力，他说：“因为来到冬奥会的都是全世界前30名的优秀运动员，因此能够和他们并肩作战，是一种荣幸更是一种挑战。来到北京适应几天场地之后，我觉得信心更足了。”说这话的时候，朱定文的目光很坚定，因为有过去多年在东莞、长春等地积累的训练和比赛经验，对于赛事本身，朱定文是有信心的，毕竟他现在也是经历过洲际比赛考验的选手。
而正是因为在长春训练过几年，才让朱定文能说一口流利的东北话，其熟练程度一点也不逊于自己擅长的粤语。当被问到是如何练就这样的“本领”时，朱定文的回答更是出人意料，“其实有那个语言环境就行，你想学就一定能学会，我觉得，这没啥难的。”此话一出，不但逗乐了身旁的孙丹丹，就连混采区的志愿者都被他张嘴就来的东北话逗乐了。因为长时间在长春训练，朱定文和其他队员、教练员交流基本都说东北话。“网上不是流传着一个段子嘛，一个宿舍里只要有一个东北同学，他的舍友，肯定都会被他带成东北人的，因为东北话的感染力太强啦。”说完这话，朱定文自己也忍不住笑了起来。
当然，在长春训练的朱定文不仅仅学到了一口东北话，还逐步提升了自己的实力。据他介绍，在相当长的一段时间里，他往返于香港、长春两地，很多时候都是周末自己带着行李飞过去，然后训练和比赛完了再回香港，这么折腾就是为了不耽误学业。而在成为一名全职运动员之后，这种情况有了好转，他也适应了长距离地奔波。更关键的是，朱定文的成绩提升很快，虽然4年前，作为距离平昌冬奥会资格赛不到三个月的一次训练中脚踝骨折错过了机会，但在2019年亚洲短道速滑公开大奖赛上勇夺1000米银牌，使他信心大增。而代表中国香港队出现在北京冬奥会赛场上，对于朱定文来说，也是水到渠成的事情。
2月13日晚的冬奥会短道速滑男子500米赛场，期待着香港小伙朱定文，给大家带来惊喜。
文/北京青年报记者 张昆龙
31日上午，中国香港队短道速滑运动员朱定文准时出现在首都体育馆的冰面上，再次进行赛前适应场地训练。从50分钟时间的表现来看，朱定文整体的状态不错，尽管场内同时间段还有美国队的队员一同训练，但朱定文依然按照自己的节奏和教练的布置完成了这堂训练课。作为一名香港本地培养出来的短道速滑运动员，朱定文表示，这种自豪感是“无与伦比”的。“能参与北京冬奥会，站在起跑线上，和世界顶级的短道速滑选手一起同场竞技，令人期待。更重要的是，这次是在自己国家的土地上比赛。”他说。
作为近段时间短道速滑圈最火的话题人物之一，从朱定文启程来参加北京冬奥会开始，外界对于他的关注度就非常高，因此他也经历一些心理上的变化，从初到北京时的兴奋与激动，到现在每天保持常规训练节奏来逐步适应赛前环境，朱定文的状态在慢慢调整。据他介绍，之前自己的身体稍微有些不适，但经过恢复后已经有了明显好转，无论是他自己还是香港队总教练孙丹丹都认为，随着时间的推移，他还能变得更好。https://t.cn/A6iSzk6L
从12岁首次接触短道速滑开始，朱定文就深深爱上了这项充满速度与激情的项目。和之前参加冰球训练更多注重身体对抗有着明显的不同，短道速滑更注重技术的体现，同时对于体能的要求也是相当苛刻的。虽然起步阶段遇到了不小的挑战，但经过3年的努力之后，朱定文在15岁那年成功入选中国香港短道速滑队。在总教练孙丹丹的指导和严格要求之下，这位土生土长的香港小伙子一步步从亚洲赛场走上了冬奥会的舞台。
谈到这次备战的感受，朱定文表示，有信心在比赛中展现出自己的能力，他说：“因为来到冬奥会的都是全世界前30名的优秀运动员，因此能够和他们并肩作战，是一种荣幸更是一种挑战。来到北京适应几天场地之后，我觉得信心更足了。”说这话的时候，朱定文的目光很坚定，因为有过去多年在东莞、长春等地积累的训练和比赛经验，对于赛事本身，朱定文是有信心的，毕竟他现在也是经历过洲际比赛考验的选手。
而正是因为在长春训练过几年，才让朱定文能说一口流利的东北话，其熟练程度一点也不逊于自己擅长的粤语。当被问到是如何练就这样的“本领”时，朱定文的回答更是出人意料，“其实有那个语言环境就行，你想学就一定能学会，我觉得，这没啥难的。”此话一出，不但逗乐了身旁的孙丹丹，就连混采区的志愿者都被他张嘴就来的东北话逗乐了。因为长时间在长春训练，朱定文和其他队员、教练员交流基本都说东北话。“网上不是流传着一个段子嘛，一个宿舍里只要有一个东北同学，他的舍友，肯定都会被他带成东北人的，因为东北话的感染力太强啦。”说完这话，朱定文自己也忍不住笑了起来。
当然，在长春训练的朱定文不仅仅学到了一口东北话，还逐步提升了自己的实力。据他介绍，在相当长的一段时间里，他往返于香港、长春两地，很多时候都是周末自己带着行李飞过去，然后训练和比赛完了再回香港，这么折腾就是为了不耽误学业。而在成为一名全职运动员之后，这种情况有了好转，他也适应了长距离地奔波。更关键的是，朱定文的成绩提升很快，虽然4年前，作为距离平昌冬奥会资格赛不到三个月的一次训练中脚踝骨折错过了机会，但在2019年亚洲短道速滑公开大奖赛上勇夺1000米银牌，使他信心大增。而代表中国香港队出现在北京冬奥会赛场上，对于朱定文来说，也是水到渠成的事情。
2月13日晚的冬奥会短道速滑男子500米赛场，期待着香港小伙朱定文，给大家带来惊喜。
文/北京青年报记者 张昆龙
#张国荣[超话]#
翻faan1：
1、表示“回”的意思，比如说，翻屋企——回家。
2、动词+翻，表示动作的重复。
例子：
戒咗烟冇几耐，佢又食翻烟。
gaai3 zo2 jin1 mou5 gei2 noi6 ，keoi5 jau6 sik6 faan1 jin1 。
戒了烟没多久，他又重新吸烟。
3、形容词+翻，表示状态的恢复。
今日好热，但系听日又冻翻。
gam1 jat6 hou2 jit6 ，daan6 hai6 ting3 jat6 jau6 dung3 faan1 。
今天很热，但是明天又变冷了。
4、放在动词的后面，描述动作的结果。一般跟“好”，“埋”，“到”等等这些词同时出现。
例子：
揾翻到。
wan2 faan1 dou2.
找到。
整翻好。
zing2 faan1 hou2.
修好。
闩翻埋。
san1 faan1 maai4.
关上。
5、“翻”放在动词后面，还可以表示“把握机会”的意思。
例子：
我想学翻两三首粤语歌。
ngo5 soeng2 hok6 faan1 loeng5 saam1 sau2 jyut6 jyu5 go1 。
我想把握机会学两三首粤语歌。
翻faan1：
1、表示“回”的意思，比如说，翻屋企——回家。
2、动词+翻，表示动作的重复。
例子：
戒咗烟冇几耐，佢又食翻烟。
gaai3 zo2 jin1 mou5 gei2 noi6 ，keoi5 jau6 sik6 faan1 jin1 。
戒了烟没多久，他又重新吸烟。
3、形容词+翻，表示状态的恢复。
今日好热，但系听日又冻翻。
gam1 jat6 hou2 jit6 ，daan6 hai6 ting3 jat6 jau6 dung3 faan1 。
今天很热，但是明天又变冷了。
4、放在动词的后面，描述动作的结果。一般跟“好”，“埋”，“到”等等这些词同时出现。
例子：
揾翻到。
wan2 faan1 dou2.
找到。
整翻好。
zing2 faan1 hou2.
修好。
闩翻埋。
san1 faan1 maai4.
关上。
5、“翻”放在动词后面，还可以表示“把握机会”的意思。
例子：
我想学翻两三首粤语歌。
ngo5 soeng2 hok6 faan1 loeng5 saam1 sau2 jyut6 jyu5 go1 。
我想把握机会学两三首粤语歌。
#粤语[超话]#可以在这儿找位朋友教粤语吗？有偿，价格可议，需要试讲，要求是:
1 粤语发音比较标准，且懂得发音规则
2 有耐心，因为需要反复教发音
3 最好是大学生或年纪差不多的，我也想学一些同龄人会用的词以及流行文化
我坐标香港，港本大四，打算在香港继续读研或工作
如果有哪位朋友知道哪一本书好用，能在评论里提一提也万分感谢啦！我已经试过用英文的粤语书了[允悲]
如果这里找不到我可能真滴要找同学学了……为啥心理负担就这么重呢[泪]
1 粤语发音比较标准，且懂得发音规则
2 有耐心，因为需要反复教发音
3 最好是大学生或年纪差不多的，我也想学一些同龄人会用的词以及流行文化
我坐标香港，港本大四，打算在香港继续读研或工作
如果有哪位朋友知道哪一本书好用，能在评论里提一提也万分感谢啦！我已经试过用英文的粤语书了[允悲]
如果这里找不到我可能真滴要找同学学了……为啥心理负担就这么重呢[泪]
✋热门推荐