#俄乌局势对中国有何启示##扫街##婚姻法夜话#

【N1语法】

～つ～つ

接续

　動ます形＋つ＋動ます形＋つ

翻译

　一会…一会…

　或…或…

解说

　正反対の意味を持つ動詞を用い、それらが繰り返し交互に行われることを表します。

　「抜きつ抜かれつ」「持ちつ持たれつ」「行きつ戻りつ」「追いつ追われつ」「押しつ押されつ」など慣用的な表現に限られます。

例句

（1）あれは抜きつ抜かれつの良い試合だった。
那是一场实力相当的精彩的比赛。

（2）今夜の月は雲間から見えつ隠れつしている。

今晚的月亮在云层间若隐若现。

（3）持ちつ持たれつの関係。
相互依靠的关系

（4）マラソンの最後の500メートルで二人の選手は抜きつ抜かれつの競争になった。

马拉松的最后500公尺,两位选手进入了超前与被超前的拉锯战。

（5）風に飛ばされた赤いぼうしは木の葉のように浮きつ沈みつ川を流れていった。

被风吹跑的红色帽子，就像树叶一样，在河里时而浮起时而沉下，越漂越远。

（6）変な男の人がうちの前を行きつ戻りつしている。何をしているんだろう。
一个奇怪的男人在我家前边走来走去，到底在做什么呢。

（7）新しい車の開発は、デザインがなかなか決まらず行きつ戻りつしている。

新车的开发由于设计迟迟不能确定，一直在原地打转。

（8）ライバルの二人は、テストの成績でも追いつ追われつの関係を続けている。

两个人是竞争对手，就连考试成绩也一直是你追我赶的。

重要

①前后一般是意义相对或者相反的词。
②「行きつ戻りつ」/走来走去、

「浮きつ沈みつ」/时而浮起，时而沉下、

「追いつ追われつ」/你追我赶，

「押しつ押されつ」/你推我挤，

「組みつ解れつ」/互相厮打、

「差しつ差されつ」/互相敬酒、

「持ちつ持たれつ」/互相帮助、

「矯めつ眇めつ」/仔细端详。

抜きつ抜かれつ 不相上下『成』,势均力敌『成』,你追我赶

くんずほぐれつ 反复撕扭在一起,激烈地战斗

美しさを追い求め 友さえも罵れば，
這い回る修羅の道 代わりに何を得ただろう，猛り立つ声には 切なさが隠れている，
誰がその背中を 撫でてやろうとしただろう，流離うまま 嵐の中 まだ胸に夢を灯し，
渦を巻いて飛ぶ鳥の 姿を倣えばいい，
ずっと羽ばたいていた未来へ向かう旅路中，
道の正しさは風に託して ただ進んでいけ，
夢を見ていたんだ風に煽られて，
導いておくれあの空の果てへ。

まりぃちゃん「緊急生配信をした際に初めてMVを観たのですが、迫力があって本当にかっこよくて沢山叫んじゃいました！笑　MV中に出てくる紙吹雪やぬいぐるみなどは、CGではなく実際に風で飛ばされていたのですよ〜。どのセットもかわいくて、素敵でした青系の色のアイテムに囲まれた1日だったな〜。」