【中韩双语新闻】韩举行无着陆独岛旅游飞行活动 / 광복절 맞아 울릉도 ·독도 무착륙 비행
在迎来光复76周年之际，8月15日，韩国庆尚北道举行“免着陆独岛旅游飞行”活动。
광복절인 15일 대한민국에서 가장 동쪽에 있는 영토인 독도를 하늘에서 내려다볼 수 있는 특별한 행사가 열렸다.
当天，庆尚北道为了纪念光复节和宣传正在建设的郁陵岛机场，举行从大邱出发免着陆郁陵岛和独岛旅游飞行活动。
경상북도는 이날 광복절을 기념하고 건설 중인 울릉공항 홍보를 위해 대구를 출발해 울릉도와 독도 상공을 도는 무착륙 비행을 실시했다.
郁陵岛位于韩国东海的一个火山岛。独岛是郁陵岛的附属岛屿，从郁陵岛乘船大约1小时30分钟便能到达独岛。
동해 바다에 있는 울릉도는 화산활동에 의해 만들어졌다. 독도는 울릉도의 부속 도서로 울릉도에서 배를 타면 1시간 반 정도 걸린다.
目前在郁陵岛没有机场，以2025年开放目标，正在建设新机场。
현재 공항이 없는 울릉도에는 2025년 개항을 목표로 50인승 항공기가 이착륙할 수 있는 울릉공항 건설 공사가 진행 중이다.
光复会和独岛团体相关人士、画郁陵岛和独岛图后通过社交媒体应征的普通人等96人参加了无着陆飞行。
이날 무착륙 비행에는 광복회와 독도 관련 단체 관계자, 개인 소셜미디어에 울릉도와 독도 그림을 그려 응모한 일반인 등 96명이 참석했다.
参与者用韩国国内唯一的小型航空公司"Hi Air"的50人座客机，于上午8时15分和下午2时45分两次出发。从大邱机场起飞的飞机在独岛和郁陵岛上空盘旋了约10分钟，飞行2个小时后返回原出发地点。
참석자들은 국내 유일 소형 항공사인 '하이에어'의 50인승 여객기를 이용해 오전 8시 15분과 오후 2시 45분에 두 차례에 나눠 출발했다. 대구공항을 이륙한 비행기는 독도와 울릉도 상공을 약 10분 동안 선회 비행한 뒤 2시간 만에 되돌아왔다.
韩联社15日报道称，9月10日起，新的国际旅游飞行将正式启动，飞机从金海起飞，降落在济州岛。
한편 다음 달 10일부터 김해-제주 노선 국제관광비행을 시작으로 출발, 도착 공항이 다른 새로운 형태의 국제관광비행이 본격 운항된다고 연합뉴스가 15일 보도했다.
免着陆国际旅游飞行产品是乘客完成出境手续后，乘坐飞机在邻近国家上空飞行但不着陆，重新返回原点的旅游产品。
국제관광비행은 이륙 후 다른 나라 영공까지 비행한 뒤 착륙이나 입국 없이 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태의 비행이다.
到目前为止，只返回原出发地点，但从下月开始，将降落在不同的机场。
지금까지는 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태로만 운영됐는데, 다음 달부터 출발 공항이 아닌 다른 공항으로 돌아오는 새로운 관광비행이 운항된다.
免着陆国际旅游飞行的乘客在机场着陆后，可免除新冠检测和居家隔离，购买免税品。
국제관광비행 탑승객들은 착륙 후 코로나19 검사와 격리에서 면제되고, 면세 쇼핑을 즐길 수 있다.
旅游飞行结束后，可以在目的地进行国内旅游，有望对航空、免税、旅游业做出贡献。
관광비행을 마친 뒤 도착지에서 국내 관광을 함으로써 항공, 면세, 관광사업 활성화에 기여할 것으로 기대된다.
韩宣网8月18日电（记者李智惠 金吕真）
在迎来光复76周年之际，8月15日，韩国庆尚北道举行“免着陆独岛旅游飞行”活动。
광복절인 15일 대한민국에서 가장 동쪽에 있는 영토인 독도를 하늘에서 내려다볼 수 있는 특별한 행사가 열렸다.
当天，庆尚北道为了纪念光复节和宣传正在建设的郁陵岛机场，举行从大邱出发免着陆郁陵岛和独岛旅游飞行活动。
경상북도는 이날 광복절을 기념하고 건설 중인 울릉공항 홍보를 위해 대구를 출발해 울릉도와 독도 상공을 도는 무착륙 비행을 실시했다.
郁陵岛位于韩国东海的一个火山岛。独岛是郁陵岛的附属岛屿，从郁陵岛乘船大约1小时30分钟便能到达独岛。
동해 바다에 있는 울릉도는 화산활동에 의해 만들어졌다. 독도는 울릉도의 부속 도서로 울릉도에서 배를 타면 1시간 반 정도 걸린다.
目前在郁陵岛没有机场，以2025年开放目标，正在建设新机场。
현재 공항이 없는 울릉도에는 2025년 개항을 목표로 50인승 항공기가 이착륙할 수 있는 울릉공항 건설 공사가 진행 중이다.
光复会和独岛团体相关人士、画郁陵岛和独岛图后通过社交媒体应征的普通人等96人参加了无着陆飞行。
이날 무착륙 비행에는 광복회와 독도 관련 단체 관계자, 개인 소셜미디어에 울릉도와 독도 그림을 그려 응모한 일반인 등 96명이 참석했다.
参与者用韩国国内唯一的小型航空公司"Hi Air"的50人座客机，于上午8时15分和下午2时45分两次出发。从大邱机场起飞的飞机在独岛和郁陵岛上空盘旋了约10分钟，飞行2个小时后返回原出发地点。
참석자들은 국내 유일 소형 항공사인 '하이에어'의 50인승 여객기를 이용해 오전 8시 15분과 오후 2시 45분에 두 차례에 나눠 출발했다. 대구공항을 이륙한 비행기는 독도와 울릉도 상공을 약 10분 동안 선회 비행한 뒤 2시간 만에 되돌아왔다.
韩联社15日报道称，9月10日起，新的国际旅游飞行将正式启动，飞机从金海起飞，降落在济州岛。
한편 다음 달 10일부터 김해-제주 노선 국제관광비행을 시작으로 출발, 도착 공항이 다른 새로운 형태의 국제관광비행이 본격 운항된다고 연합뉴스가 15일 보도했다.
免着陆国际旅游飞行产品是乘客完成出境手续后，乘坐飞机在邻近国家上空飞行但不着陆，重新返回原点的旅游产品。
국제관광비행은 이륙 후 다른 나라 영공까지 비행한 뒤 착륙이나 입국 없이 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태의 비행이다.
到目前为止，只返回原出发地点，但从下月开始，将降落在不同的机场。
지금까지는 출발했던 공항으로 되돌아오는 형태로만 운영됐는데, 다음 달부터 출발 공항이 아닌 다른 공항으로 돌아오는 새로운 관광비행이 운항된다.
免着陆国际旅游飞行的乘客在机场着陆后，可免除新冠检测和居家隔离，购买免税品。
국제관광비행 탑승객들은 착륙 후 코로나19 검사와 격리에서 면제되고, 면세 쇼핑을 즐길 수 있다.
旅游飞行结束后，可以在目的地进行国内旅游，有望对航空、免税、旅游业做出贡献。
관광비행을 마친 뒤 도착지에서 국내 관광을 함으로써 항공, 면세, 관광사업 활성화에 기여할 것으로 기대된다.
韩宣网8月18日电（记者李智惠 金吕真）
秀珍2021.3.7退役发文
안녕하세요 강수진입니다
먼저 이글을 쓰기까지 정말 많은 생각과 고민을 하다가 많은 분들이 연락도 주셨고 이글을 쓰는 게 맞다고 생각이 들어서 이렇게 쓰게 됐습니다. 먼저 제가 올해부터는 14년간의 축구인생을 끝내고 제2의 인생을 시작하게 됐습니다 인생의 반 이상을 해온 축구를 끝내려고 하니 당연히 아쉬움이 남지만 미련은 없습니다. 아시는 분들은 아시겠지만 저는 대학교4학년 시즌을 십자인대 수술로 인해 재활만 하다가 한 해를 보냈는데 정말 감사하게도 드래프트를 통해 실업팀에 가서 좋은 사람들과 소중한 추억들을 경험할 수 있었습니다. 지금도 돌이켜보면 1년이 너무 감사한 순간들로 가득합니다. 데뷔전도 뛰어보고 좋은 선배 언니들과 같이 한팀에서 축구를 할 수 있어서 신기하고도 모든 게 새로웠고 실업팀에 와서 tv 출연도 해보고 살다 살다 (실검2위도...해보고)너무나 많은 경험을 다양하게 많이 했습니다. 한편으로 저도 평범하게 축구만 하고싶었는데 신입선수로 들어 가자 마자 언론에 많은 주목을 받아 너무 부담스러웠던 것도 사실이고 몸도 완전한상태가 아니었기 때문에 더더욱 심적으로 힘든 순간도 많았습니다 . 하지만 그것 또한 저의 대한 관심으로 감사히 생각하려고 합니다. 언젠가는 축구를 끝내야 되는 걸 알면서도 이 시기가 막상 빠르게 다가오니까 기분이 이상하네요 ㅎㅎㅎ 초등학교 4학년때 제주도에서 축구를 시작해 울산 현대 청운 중, 현대고를 졸업해서 고려대학교까지 정말 좋은 팀, 좋은 사람들을 만난 것 같아서 많이 배우고 성장했던 선수생활을 해왔던 것 같습니다. 연령별 대표팀도 가보고 해외로 가서 외국선수들과 경기도 뛰어 보고 우승, 전관 왕, 전국체전 6연패 등 너무나 화려한 성적들도 이뤄내 보고 이 순간을 함께 했다는게 영광 이였고 축구를 통해 좋은 경험을 할 수 있어서 정말 평생 잊지 못했던 순간들 일 것 같습니다. 이글을 빌어 지금까지 축구로 알게 된 사람들이 대부분인데 저를 동료로, 후배로, 선배로 함께해줘서 감사하고 또 고마웠고, 앞으로 부상 없이 그라운드를 빛내길 응원하겠습니다! 이제 축구장 밖에서 만나요
각자의 목표와 기준과 힘듦 이 다르듯 저는 축구를 하면서 이제까지 제 노력에 대해 후회가 없습니다! 앞으로 하고싶은 게 너무나 많고! 제2의 인생이 시작된다는 생각에 하루하루가 설레고 기대가 됩니다! 물론 사회로 나가는 일이 결코 쉽지 않다는 것도 잘 알고 있습니다. 하지만 저는 14년동안 축구만 해와서 못했던 것들을 다양하게 경험해보고 싶고 무엇이든 배울 자세가 되어 있으며 이제 시작이라고 생각합니다.
요즘 저의 근황들을 궁금해하셨던 분들이 많았는데 12월말에 결정이 되고 버킷 리스트를 하나씩 해보자라고 생각을 해서 바로 1월부터 바디 프로필을 준비했습니다. 그래서 맨날 운동만 하고 지내왔습니다. 당장은 그동안 수고한 저에게 휴식이라는 선물을 주고 싶습니다. 원래였으면 바로 해외여행을 떠나는 것이 1순위목표였는데 지금시기가 시기인지라 ㅠㅠ 바디 프로필 정말 열심히 준비했습니다… 식단 그거 정말 두 번 다시 할 짓이 못되더라구요 ^^ 그래도 만족합니다! 하루하루 제 자신과 싸우면서 안 보던 먹방 도 보고 ㅋㅋㅋ 치열하게 준비한만큼 결과가 잘 나와서 뿌듯합니다! 당분간은 맛있는 것도 먹으면서 친구들도 만나고 1.2월에 떡국 한번 못먹고 생일엔 단수까지 하면서 미역국은 커녕 , 이삿날엔 짜장면도 못먹었던 지난날의 서러움을 풀고 먹는 행복을 즐기려고 합니다 그동안 축구선수 강수진을 응원해주시고 좋아해 주셔서 정말 진심으로감사했습니다❤️
진짜진짜 고생많았다 ! 이제 즐기자 !
그리고 제가 예전부터 혼자 기록해온 유튜브도 ‘깡수’ 채널이 있습니다! 다양한 컨텐츠로 올해부터는 시간이 자유로워져서 많이 담아보려고 하는데 심심하면 보러 오세요! 저의 리얼한 모습을… 공개합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 긴 글 읽어 주셔서 감사하고 아프지 말고 건강이 최고인 거 아시죠? 늦었지만 새해 복 많이 받으세요 ♥
#ksj97姜秀珍##姜秀珍#
안녕하세요 강수진입니다
먼저 이글을 쓰기까지 정말 많은 생각과 고민을 하다가 많은 분들이 연락도 주셨고 이글을 쓰는 게 맞다고 생각이 들어서 이렇게 쓰게 됐습니다. 먼저 제가 올해부터는 14년간의 축구인생을 끝내고 제2의 인생을 시작하게 됐습니다 인생의 반 이상을 해온 축구를 끝내려고 하니 당연히 아쉬움이 남지만 미련은 없습니다. 아시는 분들은 아시겠지만 저는 대학교4학년 시즌을 십자인대 수술로 인해 재활만 하다가 한 해를 보냈는데 정말 감사하게도 드래프트를 통해 실업팀에 가서 좋은 사람들과 소중한 추억들을 경험할 수 있었습니다. 지금도 돌이켜보면 1년이 너무 감사한 순간들로 가득합니다. 데뷔전도 뛰어보고 좋은 선배 언니들과 같이 한팀에서 축구를 할 수 있어서 신기하고도 모든 게 새로웠고 실업팀에 와서 tv 출연도 해보고 살다 살다 (실검2위도...해보고)너무나 많은 경험을 다양하게 많이 했습니다. 한편으로 저도 평범하게 축구만 하고싶었는데 신입선수로 들어 가자 마자 언론에 많은 주목을 받아 너무 부담스러웠던 것도 사실이고 몸도 완전한상태가 아니었기 때문에 더더욱 심적으로 힘든 순간도 많았습니다 . 하지만 그것 또한 저의 대한 관심으로 감사히 생각하려고 합니다. 언젠가는 축구를 끝내야 되는 걸 알면서도 이 시기가 막상 빠르게 다가오니까 기분이 이상하네요 ㅎㅎㅎ 초등학교 4학년때 제주도에서 축구를 시작해 울산 현대 청운 중, 현대고를 졸업해서 고려대학교까지 정말 좋은 팀, 좋은 사람들을 만난 것 같아서 많이 배우고 성장했던 선수생활을 해왔던 것 같습니다. 연령별 대표팀도 가보고 해외로 가서 외국선수들과 경기도 뛰어 보고 우승, 전관 왕, 전국체전 6연패 등 너무나 화려한 성적들도 이뤄내 보고 이 순간을 함께 했다는게 영광 이였고 축구를 통해 좋은 경험을 할 수 있어서 정말 평생 잊지 못했던 순간들 일 것 같습니다. 이글을 빌어 지금까지 축구로 알게 된 사람들이 대부분인데 저를 동료로, 후배로, 선배로 함께해줘서 감사하고 또 고마웠고, 앞으로 부상 없이 그라운드를 빛내길 응원하겠습니다! 이제 축구장 밖에서 만나요
각자의 목표와 기준과 힘듦 이 다르듯 저는 축구를 하면서 이제까지 제 노력에 대해 후회가 없습니다! 앞으로 하고싶은 게 너무나 많고! 제2의 인생이 시작된다는 생각에 하루하루가 설레고 기대가 됩니다! 물론 사회로 나가는 일이 결코 쉽지 않다는 것도 잘 알고 있습니다. 하지만 저는 14년동안 축구만 해와서 못했던 것들을 다양하게 경험해보고 싶고 무엇이든 배울 자세가 되어 있으며 이제 시작이라고 생각합니다.
요즘 저의 근황들을 궁금해하셨던 분들이 많았는데 12월말에 결정이 되고 버킷 리스트를 하나씩 해보자라고 생각을 해서 바로 1월부터 바디 프로필을 준비했습니다. 그래서 맨날 운동만 하고 지내왔습니다. 당장은 그동안 수고한 저에게 휴식이라는 선물을 주고 싶습니다. 원래였으면 바로 해외여행을 떠나는 것이 1순위목표였는데 지금시기가 시기인지라 ㅠㅠ 바디 프로필 정말 열심히 준비했습니다… 식단 그거 정말 두 번 다시 할 짓이 못되더라구요 ^^ 그래도 만족합니다! 하루하루 제 자신과 싸우면서 안 보던 먹방 도 보고 ㅋㅋㅋ 치열하게 준비한만큼 결과가 잘 나와서 뿌듯합니다! 당분간은 맛있는 것도 먹으면서 친구들도 만나고 1.2월에 떡국 한번 못먹고 생일엔 단수까지 하면서 미역국은 커녕 , 이삿날엔 짜장면도 못먹었던 지난날의 서러움을 풀고 먹는 행복을 즐기려고 합니다 그동안 축구선수 강수진을 응원해주시고 좋아해 주셔서 정말 진심으로감사했습니다❤️
진짜진짜 고생많았다 ! 이제 즐기자 !
그리고 제가 예전부터 혼자 기록해온 유튜브도 ‘깡수’ 채널이 있습니다! 다양한 컨텐츠로 올해부터는 시간이 자유로워져서 많이 담아보려고 하는데 심심하면 보러 오세요! 저의 리얼한 모습을… 공개합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 긴 글 읽어 주셔서 감사하고 아프지 말고 건강이 최고인 거 아시죠? 늦었지만 새해 복 많이 받으세요 ♥
#ksj97姜秀珍##姜秀珍#
【위대한 전승의 메아리-강철의 령장을 모시여 우리는 승리하였다】
화선강행군 ５만 수천리길
지난 조국해방전쟁의 위대한 승리를 추억할 때면 제일먼저 떠오르는 수자가 있다.
위대한 수령님께서 조국해방전쟁의 ３년기간에 서울과 수안보를 비롯하여 격전장들을 찾아 헤쳐가신 화선강행군길-５만 수천리,
불비쏟아지는 위험천만한 최전선을 찾고찾으시여 탁월한 지략과 기묘한 전략전술, 독창적인 전법으로 조국해방전쟁을 승리에로 이끄신 위대한 수령님의 거룩한 모습을 우리 어찌 세월이 흐른들 잊을수 있으랴.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《위대한 수령님의 혁명생애, 혁명력사에서 ３년간의 조국해방전쟁은 매우 중요한 의의를 가집니다.》
위대한 수령님께서 이어가신 전선길을 되새겨보는 우리의 눈앞에 조국의 최남단 광주를 찾아 야전차를 달리시던 주체３９(１９５０)년 ８월의 잊지 못할 그 나날이 어리여온다.
광주는 지도상으로 볼 때 당시 적들이 몰켜있던 대구보다도 아래에 놓여있었다.해방지역이라고는 하지만 적들의 준동이 그 어디보다 우심했던 그곳에 위대한 수령님께서 나가시리라고 누구도 상상하지 못하였다.
적비행기의 폭격이 그칠새 없고 폭탄파편이 귀전을 윙윙 스치는 그 길에 위대한 수령님을 모시는것이 너무도 안타까와 수행성원들은 그이께 더는 이런 위험한 길을 다니지 마실것을 눈물속에 거듭 말씀올리였다.
하지만 위대한 수령님께서는 위험하더라도 우리가 전선에 나가 지휘관들과 전투원들을 고무해주면 그만큼 전쟁승리의 날이 앞당겨지게 된다고 하시면서 승리의 그날을 앞당기기 위해 또 떠나자고 길을 재촉하시였다.
이렇게 험한 길을 달려 수안보에 위치한 전선사령부에 도착하시여 작전회의를 지도하신 위대한 수령님께서 그 걸음으로 향하신 곳이 바로 광주였다.
광주에 도착하시여서도 위대한 수령님께서는 오늘 여기에 나온것은 앞으로의 전선정황에 대처하여 서남해안방어를 강화하기 위한 대책을 세우기 위해서라고 하시며 귀중한 작전적가르치심을 주시였다.
그 어느 전쟁사의 갈피에 한 나라의 수령이 전쟁의 승리를 위하여 최전방에까지 나간적 있었던가.
우리 수령님께서 헤쳐가신 그 전선길들과 더불어 주체적인 군사전법들이 마련되고 조국해방전쟁의 위대한 승리가 앞당겨질수 있게 된것 아닌가.
위대한 수령님께서 전선길에서 하신 뜻깊은 교시를 잊을수 없다.
하루빨리 제국주의침략자들을 때려부시고 세상에서 제일 강대한 나라를 일떠세울 억척의 의지를 피력하시며 그래서 자신께서는 위험한 전선길을 걷고 또 걷고있다고, 자신의 전선길은 곧 승리의 길이라고 하시던 그날의 가르치심에 우리 수령님의 천출위인상이 뜨겁게 어리여있다.
위대한 수령님께 있어서 전선길은 단순한 현지시찰이 아니였다.전승을 안아오기 위한 력사의 지름길이였다.
위대한 수령님께서 전화의 불비속을 뚫고헤치신 ５만 수천리의 화선강행군길,
진정 여기에는 다 있다.
우리 인민군대가 포악한 제국주의침략자들을 타승하고 전승을 안아올수 있은 근본비결이, 과연 어떻게 되여 지난날 세계지도에서 빛을 잃었던 우리 조국이 영웅조선으로, 몇년전까지도 천대와 멸시속에 살아야만 했던 우리 인민이 영웅인민으로 그 이름을 당당히 빛내일수 있게 되였는가에 대한 긍지높은 대답이.
본사기자 백영미
조국해방전쟁을 승리에로 이끄신 위대한 수령님의 불멸의 업적을 보여주는 현지지도 로정도와 사적물들
-조선혁명박물관에서-
화선강행군 ５만 수천리길
지난 조국해방전쟁의 위대한 승리를 추억할 때면 제일먼저 떠오르는 수자가 있다.
위대한 수령님께서 조국해방전쟁의 ３년기간에 서울과 수안보를 비롯하여 격전장들을 찾아 헤쳐가신 화선강행군길-５만 수천리,
불비쏟아지는 위험천만한 최전선을 찾고찾으시여 탁월한 지략과 기묘한 전략전술, 독창적인 전법으로 조국해방전쟁을 승리에로 이끄신 위대한 수령님의 거룩한 모습을 우리 어찌 세월이 흐른들 잊을수 있으랴.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《위대한 수령님의 혁명생애, 혁명력사에서 ３년간의 조국해방전쟁은 매우 중요한 의의를 가집니다.》
위대한 수령님께서 이어가신 전선길을 되새겨보는 우리의 눈앞에 조국의 최남단 광주를 찾아 야전차를 달리시던 주체３９(１９５０)년 ８월의 잊지 못할 그 나날이 어리여온다.
광주는 지도상으로 볼 때 당시 적들이 몰켜있던 대구보다도 아래에 놓여있었다.해방지역이라고는 하지만 적들의 준동이 그 어디보다 우심했던 그곳에 위대한 수령님께서 나가시리라고 누구도 상상하지 못하였다.
적비행기의 폭격이 그칠새 없고 폭탄파편이 귀전을 윙윙 스치는 그 길에 위대한 수령님을 모시는것이 너무도 안타까와 수행성원들은 그이께 더는 이런 위험한 길을 다니지 마실것을 눈물속에 거듭 말씀올리였다.
하지만 위대한 수령님께서는 위험하더라도 우리가 전선에 나가 지휘관들과 전투원들을 고무해주면 그만큼 전쟁승리의 날이 앞당겨지게 된다고 하시면서 승리의 그날을 앞당기기 위해 또 떠나자고 길을 재촉하시였다.
이렇게 험한 길을 달려 수안보에 위치한 전선사령부에 도착하시여 작전회의를 지도하신 위대한 수령님께서 그 걸음으로 향하신 곳이 바로 광주였다.
광주에 도착하시여서도 위대한 수령님께서는 오늘 여기에 나온것은 앞으로의 전선정황에 대처하여 서남해안방어를 강화하기 위한 대책을 세우기 위해서라고 하시며 귀중한 작전적가르치심을 주시였다.
그 어느 전쟁사의 갈피에 한 나라의 수령이 전쟁의 승리를 위하여 최전방에까지 나간적 있었던가.
우리 수령님께서 헤쳐가신 그 전선길들과 더불어 주체적인 군사전법들이 마련되고 조국해방전쟁의 위대한 승리가 앞당겨질수 있게 된것 아닌가.
위대한 수령님께서 전선길에서 하신 뜻깊은 교시를 잊을수 없다.
하루빨리 제국주의침략자들을 때려부시고 세상에서 제일 강대한 나라를 일떠세울 억척의 의지를 피력하시며 그래서 자신께서는 위험한 전선길을 걷고 또 걷고있다고, 자신의 전선길은 곧 승리의 길이라고 하시던 그날의 가르치심에 우리 수령님의 천출위인상이 뜨겁게 어리여있다.
위대한 수령님께 있어서 전선길은 단순한 현지시찰이 아니였다.전승을 안아오기 위한 력사의 지름길이였다.
위대한 수령님께서 전화의 불비속을 뚫고헤치신 ５만 수천리의 화선강행군길,
진정 여기에는 다 있다.
우리 인민군대가 포악한 제국주의침략자들을 타승하고 전승을 안아올수 있은 근본비결이, 과연 어떻게 되여 지난날 세계지도에서 빛을 잃었던 우리 조국이 영웅조선으로, 몇년전까지도 천대와 멸시속에 살아야만 했던 우리 인민이 영웅인민으로 그 이름을 당당히 빛내일수 있게 되였는가에 대한 긍지높은 대답이.
본사기자 백영미
조국해방전쟁을 승리에로 이끄신 위대한 수령님의 불멸의 업적을 보여주는 현지지도 로정도와 사적물들
-조선혁명박물관에서-
✋热门推荐