CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (1er mars 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年3月1日)
◆La guerre, frontale, est de retour en Europe.
◆L’offensive russe «est préméditée, soigneusement planifiée et assumée cette fois sans aucun faux-semblant», affirme un éditorial du Monde.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆La guerre, frontale, est de retour en Europe.
◆L’offensive russe «est préméditée, soigneusement planifiée et assumée cette fois sans aucun faux-semblant», affirme un éditorial du Monde.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
【肯尼亚:鳄口逃生!斑马穿越马拉河上演惊险迁徙之旅】#TopCGTN# Une multitude de zèbres tentent désespérément d'échapper aux crocodiles dans ce qui est sûrement le passage le plus dangereux au monde. Des milliers d'animaux effectuent le voyage de 50 à 100 mètres d'un côté à l'autre de la dangereuse rivière Mara.
【人大代表两会前听民生】Les députés à l'Assemblée populaire nationale sont les canaux de communication entre les habitants de leurs districts et l'organe législatif central. CGTN a rencontré l'un des députés, qui devrait bientôt transmettre les préoccupations locales à l'APN. #DeuxSessions# 详细视频报道:https://t.cn/A66AHIYX
✋热门推荐