CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (1er mars 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年3月1日)
◆La guerre, frontale, est de retour en Europe.
◆L’offensive russe «est préméditée, soigneusement planifiée et assumée cette fois sans aucun faux-semblant», affirme un éditorial du Monde.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H

【肯尼亚:鳄口逃生!斑马穿越马拉河上演惊险迁徙之旅】#TopCGTN# Une multitude de zèbres tentent désespérément d'échapper aux crocodiles dans ce qui est sûrement le passage le plus dangereux au monde. Des milliers d'animaux effectuent le voyage de 50 à 100 mètres d'un côté à l'autre de la dangereuse rivière Mara.

【人大代表两会前听民生】Les députés à l'Assemblée populaire nationale sont les canaux de communication entre les habitants de leurs districts et l'organe législatif central. CGTN a rencontré l'un des députés, qui devrait bientôt transmettre les préoccupations locales à l'APN. #DeuxSessions# 详细视频报道:https://t.cn/A66AHIYX


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #角质层薄该如何修复# 三个月的时间,从一个“猴屁股脸”成功逆袭成牛奶肌,闺蜜直呼:皮肤好到快赶上鞠婧祎了! 史上超级无敌好用的修复大法要来了哦!历经三个月的吐
  • 早上好小源 #王源2022时和岁暖# 游荡在上空的热浪昭示着昨天日落焦黄的余温,可他却永远不懂离开了迢迢千里孤独的凛冬。热浪把初春新长的落叶和残花拍倒在地,再
  • 我还是喜欢你 像旧城里的老折子戏 温言软语 我还是喜欢你 像春雨洒落八百里 淅淅沥沥 我还是喜欢你 像钗头凤搁下了最后一笔 相思成疾 我还是喜欢你 像等了
  • 六年的时间里,胡先生的咖啡馆容纳了我们的情怀和梦想,双向奔赴的意义,或许就是一心一念,在诗文中絮絮念,歌声里轻轻惦。就像农夫撒下种子,要经历春耕、夏耘、秋收、冬
  • 【#直击深圳高三生返校# 】根据深圳市校园疫情防控工作专班通告,普通高中高三年级学生今日(2月21日)返校,各级各类学校其他学段学生(含在园幼儿)暂不返校。记者
  • 万事兴集成灶始终坚持以用户需求为中心,以创新驱动发展,凭借精工匠造,专注于集成厨电“数智化”的创新研发,引领着集成灶的未来发展新趋势和新方向。2022开年以来,
  • 【灵觉星图】寻物&反馈 ​之前起星图找东西 ​图上显示能找到 但会有阻碍 ​虽然有人帮助 但没什么用 ​还有同门补充了细节信息 ​结果今天全对应上了[好喜欢]
  • 《小明的流水账》 六点多起床劳动 和我们一起的小组去戳了两下走了 组团楼的负一楼有点恐怖电影那意思 大课间去辅导办领了会议记录本 辅导员好像知道我比赛哭的事 对
  • #王源[超话]##王源2022时和岁暖##王源电视剧灿烂##联合国儿童基金会大使王源##王源夏野了实体专辑##美年达代言人王源# 现在长大了,反而更懂得享受乡村
  • 小众高级的短句文案 1."她总是在枕头底下放着一把刀,以防有人突然给她送了一个蛋糕” 2."刺猬做不了别人怀里的猫” 3.他问我为什么喜欢他我想"心决定的
  • #带着微博去旅行# 寻味焦作:再探苏寨 感受历史 “陈老先生想念博爱老家了,想念苏寨村的老宅了。因疫情一直待在兰州家里整理家族资料的陈九如说,梳理着老辈们
  • #厨艺教程# 生菜的吃法也是多种多样,很多轻食餐里都会见到生菜的身影,除了生吃,不管是清炒还是涮火锅都味道不错,清炒最常见的是蒜蓉生菜和蚝油生菜,相比之下,更喜
  • #春日读书会##好书上新啦# 像是一个梦境,跟随于坚迷失在纽约街头 一个疯狂的生活之城,除了生活它没有别的目的, 纽约并不是所谓美国形象的象征。 纽约并不是
  • 9月刷到歌颂薛之谦他和高磊鑫爱情的小视频 我被恶心到了 发了一条微博吐槽 不知道薛之谦的粉丝怎么大规模看到的 纷纷跑来说什么我吃瓜吃不全 薛之谦胜诉了云云 可能
  • 朱朝阳冷哼一声:“ 成年人就会听一面之词,尤其是女生的一面之词,笨得跟猪一样。”他愤恨地握住拳,“在成年人眼里,小孩子永远是简单的,即便小孩会撒谎,那谎言也是能
  • #我们的婚姻白百何拽姐语录# 《我们的婚姻》拽姐发言语录️~ “我也是有我自己的理想和追求的 ,我不可能在家给他当一辈子拐棍 ”“在婚姻里的地位应该是平等的,
  • 大黑山:(40°52′17″N, 123°32′36″E),海拔1181米,位于辽阳市东部山区,辽阳县甜水乡境内,在是辽宁省内唯一四县交界的辽阳境内的最高山,它
  • 韦尔希宁:我是跟您在同一个学校里毕业的,我没有进过学院;我读了很多书,可是我不会选择,也许我读了许多根本不需要读的书,不过我年纪越大,就越想多知道一些。我的头发
  • 大衣哥的前儿媳陈亚男已经好久没有在公开场合露面了,从1月25号开始 ,陈亚男就没有再更新了 如果陈亚男不在网上诋毁朱家,还不至于让人们反感,正常地不伤害别人低调
  • 作为 G-SHOCK PREMIUM LINE ,MR-G 依托日本山形工厂精湛的制造工艺,再次推出锋芒毕露的 MRG-B2000 配色追加系列。「赤备」MRG