又到三月，去年三月多么轻快俏皮啊，听周老师讲现代诗歌，他赠我书，高兴地支持我每个想法；周四翘西方文艺思潮去听柏桦老师给研究生讲当代诗歌，讲那些珍奇异宝、别有洞天的当代诗人、诗歌故事。我把他看作行走的诗歌史，星罗棋布一样地说那些诗人，诗艺，诗歌，绘织成一本诗歌地图册。最后带着我们花了两节课一字一句地读张爱玲的《异乡记》。哦，原来诗人是这样读小说的。
最后还被他邀请在课堂上分享一些知识，真是幸运啊。那天早上起得急，买完三明治骑电动车摔了四脚朝天，把沾了泥的衣服塞一下就去上课了。
那时真是无限接近于最清楚世界的时刻，才无比自信，轻飘飘的，感官全是敞开的，随时准备好感动，流泪和幸福。失去了，就是忧郁和哀悼，漠漠然地循规蹈矩。

#诗人文摘[超话]#

伊文·博兰 （爱尔兰）：驱逐 ‖《一首》

从都柏林回家，我祖母
在门上看到了逐客令。
现在她出庭是因为拖欠了房租，
而律师们被逗笑了。
这些都是简易法庭，
这里是德罗赫达，现在是银行休息日,
他们的评论成了报纸专栏的补白。
通知送达了么？
通知收妥了么？
她是周租客还是月租客？
原告的租金本子上
登了她名字么？
案件审结了，但却驳回了。
留下了秋天的夜晚，
留下了她曾出入的房间，
留下了我一直抵御的
历史的原因。
一个女人离开法庭满含眼泪，
一个国家正在走向光明。
历史记下的是次者，而不是首位。
它也不知道答案，就像
为什么是一个冬天的夜晚
为什么是现代爱尔兰
在德罗赫达的版面我徘徊其间
1904年的阿格斯和伦斯特纪事报，
我知一如我行，我的注意力
没有作用，真没有。也没有愤怒。

译注：
1、德罗赫达（Drogheda）爱尔兰东岸港口城市，距离都柏林56公里，德罗赫达是博因河流入爱尔兰海的最后一个流经的城市。
2、阿格斯和伦斯特纪事报，英文全称是The Drogheda Argus and Leinster Journal，爱尔兰历史上一份报纸，创建于1837年，1929年12月21日被德罗赫达广告商吸收合并。
3、这首诗发表在2020年5月4日出版的当期纽约客（The New Yorker）杂志印刷版
陈子弘 译

伊文·博兰（Eavan Boland，1944年9月24日-2020年4月27日）爱尔兰当代诗人、作家，1996年以来她是史丹福大学终身教授。

·

专升本语文考试重点（2）
北岛:原名赵振开，“北岛” 是诗人芒克给他取的笔名。浙江湖州人，中国当代诗人、作家，为朦胧诗代表人物之一，著有诗集《陌生的海滩》《北岛诗选》《在天涯》《 午夜歌手》散文集 《蓝房子》《午夜之门》《时间的玫瑰》《青灯》和小说《波动》代表诗作有 《回答》《一切》等。
#专升本语文# #北岛# #四川专升本备考#