【風立ちぬ】“我爱你,由抓着帽子那刻开始。”“我也是,由风把你送来那刻开始。”起风了·NF三无+软字幕

[分享·自扒·NF三无全集+软字幕·1080p]商用 见评论，失效不补，不要在线解压！不要在线解压！不要在线解压！

#起风了#
#宫崎骏[超话]#

整理：Ethan1282，
可剪辑，可砍柴，
禁二传，禁二改，
禁商用，仅供娱乐，
源转自奈飞，侵歉删

感觉机翻的日语挺好的
風立ちぬ万世の縁千回
花落心湖又幾蕊
勘破ならば方円宙に天地尽逍遥
山河を転々とする
月日幾何学水を追う
星のように碁のように心のように
人この生を夢見て幾朝飛雲終不老
君のために落子して悔いなし
海の果てまで私は喜んで付き添います
赤子は夢を見ても危険を恐れない
煙雨が薄ければただ情け深いのみ
行く手に喜びと悲しみがありますように
夢幻鏡の如く誰か落ちぶれ
白黒が半分的中した
縦に一生ただ夢みて今日どの管云のはるか
吾を念じて初めの如し無問
岬天涯私これから死
赤字梦任おびえ険しい
図書淡すれば唯ボッカネグラ未了
前路あなたが計喜悲たく
海の果てまで私は喜んで付き添います
赤子は夢を見ても危険を恐れない
煙雨が薄ければただ情け深いのみ
あなたと悲喜を共にすることができて幸いです https://t.cn/z8yFoBr

#京版好句##京版推书##京版每日推bot#

纵有疾风起，人生不言弃
Le vent se lève, il faut tenter de vivre

——瓦雷里 《海滨墓园》（Christina Rossetti）

注：日本短篇小说家堀辰雄将这句诗翻译为："风立ちぬ、いざ生きめやも"。堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句。宫崎骏剧场版动画《风雪黄昏》（风立ちぬ），作品原题《风立ちぬ》就是出自于堀辰雄的小说《风吹了》。这句“开篇诗”被烨伊译为：“纵有疾风起，人生不言弃”。