草!我知道你不能改变历史, 但是,妈滴这咖啡,我说过,你能做得好喝一点不?
Joder, ya sé que no se puede cambiar la historia. Pero, coño, el café, lo podría mejorar un poquito, como digo yo.
【每次看《时间管理局》都被这几个西班牙活宝笑死![允悲]】
Cada vez que veo la serie de televisión "El Ministerio del Tiempo ", ¡estos idiotas españoles siempre me hacen reír hasta la muerte! [允悲]
#我的摩卡时光##返老还童做学生学西班牙语##当代年轻人有多累##离婚重组家庭会幸福吗#
Joder, ya sé que no se puede cambiar la historia. Pero, coño, el café, lo podría mejorar un poquito, como digo yo.
【每次看《时间管理局》都被这几个西班牙活宝笑死![允悲]】
Cada vez que veo la serie de televisión "El Ministerio del Tiempo ", ¡estos idiotas españoles siempre me hacen reír hasta la muerte! [允悲]
#我的摩卡时光##返老还童做学生学西班牙语##当代年轻人有多累##离婚重组家庭会幸福吗#
油管频道Asian Boss前两年出了两部影片,分别在日本和韩国街头采访日本人和韩国人,测试对方能不能在不用舶来词汇的前提下说纯正的母语,结果是只用纯正日语还是韩语不用舶来词汇,接受采访的大多数人都无法正常的沟通,因为菜单是menu,测试是test,沟通是communication,智能手机是smart phone,相机是camera,洗澡是shower,拉伸是stretching,塑料是plastic,旅店是hotel,餐叉是fork,购物是shopping,餐馆是restaurant,番茄是tomato,日语的电视是telev,诸如此类。
舶来词汇已经大大占据了日韩人民的日常生活中,很多词根本就没有出现本土的对应词,于是直接用外语,亦或者有本土对应的词汇,但是由于没人用,就被淡忘了。
Asian Boss并没有在中国拍摄类似的影片,相信原因是虽然中国日常也会出现舶来词汇,比如WiFi,APP,但是大多数这样的词汇都有其所对应的中文词汇,且大多数人也知道。
当初有一种说法,戊戌变法失败后,梁启超先生逃亡日本,路上看了本日文书,还能看得懂,最初到了日本,虽然无法与当地人言语沟通,但是还可以"笔谈"。料想如果那个时代的人看现在的日文书,必然是摸不着头脑的,想要"笔谈",也是相当吃力的。
中日韩同属东亚文化,日韩的文化长期受到中国的影响,与此同时也发展出一套自己的内容。大家只是在历史发展中选择了不同的道路,选择接受外来词汇,更便于与世界接轨,选择保留母语,更利于文化的传承,这本身并没有一个真正的高低对错。这或许正是文化的魅力所在吧。
愿中华文化源远流长,愿一切众生都幸福与安乐
舶来词汇已经大大占据了日韩人民的日常生活中,很多词根本就没有出现本土的对应词,于是直接用外语,亦或者有本土对应的词汇,但是由于没人用,就被淡忘了。
Asian Boss并没有在中国拍摄类似的影片,相信原因是虽然中国日常也会出现舶来词汇,比如WiFi,APP,但是大多数这样的词汇都有其所对应的中文词汇,且大多数人也知道。
当初有一种说法,戊戌变法失败后,梁启超先生逃亡日本,路上看了本日文书,还能看得懂,最初到了日本,虽然无法与当地人言语沟通,但是还可以"笔谈"。料想如果那个时代的人看现在的日文书,必然是摸不着头脑的,想要"笔谈",也是相当吃力的。
中日韩同属东亚文化,日韩的文化长期受到中国的影响,与此同时也发展出一套自己的内容。大家只是在历史发展中选择了不同的道路,选择接受外来词汇,更便于与世界接轨,选择保留母语,更利于文化的传承,这本身并没有一个真正的高低对错。这或许正是文化的魅力所在吧。
愿中华文化源远流长,愿一切众生都幸福与安乐
#欧洲广播联盟成员提供200多个电视节目响应抗疫号召#https://t.cn/A6LQUJN3
欧洲广播联盟(EBU)成员25家公共服务媒体组织响应紧急电视内容号召,向公共服务广播公司提供超过200个电视节目,累计1300小时内容,共同应对新冠疫情挑战。
疫情影响之下,许多项目中断拍摄,EBU在此背景下发出了行业号召,而EBU成员本次提供的版权许可节目涵盖多种体裁,包括剧情类、历史类、生活类、表演艺术类、教育类和一系列儿童节目。本着紧急情况特殊处理的精神,获取节目的广播公司无需提供内容即可共享成员提供的节目。
EBU电视负责人马修·恰斯特朗说:“联盟成员本次的响应速度非常了不起。他们的慷慨相助才使得我们能够为广大观众提供丰富的内容、填补拍摄断档以及处理广播业者最害怕的问题——播放空窗期。感谢所有成员在非常时期的团结。”
本次EBU贡献内容的成员包括:RTVE (西班牙)、BBC(英国)、BBC Alba(英国)、HRT(克罗地亚)、MTVA(匈牙利)、TG4 Teilifis(爱尔兰)、KRO-NCRV(荷兰)、Rai(意大利)、RTR(俄罗斯)、TRT(土耳其)、BHRT(波斯尼亚与黑塞哥维那)、 VRT(比利时)、BNT(保加利亚)、RSI(瑞士)、RTS (瑞士)、SRF(瑞士)、Yle (芬兰)、Latvijas Televīzija(拉脱维亚)、RTÉ(爱尔兰)、NHK(日本)、SVT(瑞典)、瑞典教育广播电视台(瑞典)、马耳他公共广播公司(马耳他)、RTK (科索沃)和 Radiotelevizija Slovenija(斯洛文尼亚)。
欧洲广播联盟(EBU)成员25家公共服务媒体组织响应紧急电视内容号召,向公共服务广播公司提供超过200个电视节目,累计1300小时内容,共同应对新冠疫情挑战。
疫情影响之下,许多项目中断拍摄,EBU在此背景下发出了行业号召,而EBU成员本次提供的版权许可节目涵盖多种体裁,包括剧情类、历史类、生活类、表演艺术类、教育类和一系列儿童节目。本着紧急情况特殊处理的精神,获取节目的广播公司无需提供内容即可共享成员提供的节目。
EBU电视负责人马修·恰斯特朗说:“联盟成员本次的响应速度非常了不起。他们的慷慨相助才使得我们能够为广大观众提供丰富的内容、填补拍摄断档以及处理广播业者最害怕的问题——播放空窗期。感谢所有成员在非常时期的团结。”
本次EBU贡献内容的成员包括:RTVE (西班牙)、BBC(英国)、BBC Alba(英国)、HRT(克罗地亚)、MTVA(匈牙利)、TG4 Teilifis(爱尔兰)、KRO-NCRV(荷兰)、Rai(意大利)、RTR(俄罗斯)、TRT(土耳其)、BHRT(波斯尼亚与黑塞哥维那)、 VRT(比利时)、BNT(保加利亚)、RSI(瑞士)、RTS (瑞士)、SRF(瑞士)、Yle (芬兰)、Latvijas Televīzija(拉脱维亚)、RTÉ(爱尔兰)、NHK(日本)、SVT(瑞典)、瑞典教育广播电视台(瑞典)、马耳他公共广播公司(马耳他)、RTK (科索沃)和 Radiotelevizija Slovenija(斯洛文尼亚)。
✋热门推荐