今天心累的我,就聊一聊“辛苦
希望在文末,大家能给点“赞扬

很多人会把“你辛苦了”挂在嘴边

朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”

打滴滴说句“师傅,你辛苦了”

加班工作也会收到老板的“你辛苦了”

……

可这句“你辛苦了”用英语该怎么表达呢?




"你辛苦了" 怎么说?


“辛苦” 首先想到 tired(累的)

you re tired(✘) 你很累?

肯定不对!

英语里根本没有类似的表达


不过当我们说"你辛苦了"的时候,

多是表达感谢

所以要从表达谢意出发

比较熟悉的人之间说“你辛苦了”

Thanks

Thank you

谢谢

不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”


We/I appreciate your hard work

我们/我很感谢你为我们/我做的

You helped us a lot

你帮了我们很多

You are very professional

你很专业

上级对下级说的“你辛苦了”

Good job

Nice work

Well done

干得好!

接下来七哥整理了

赞美他人常用的英语句子,

让大家英语说的更优雅 

(我太优秀了)


赞美他人能力和工作

1. You kick ass.
你太厉害了。
2. You did a great job.
你做的超级棒!
(注意:这里的job,不只是表示工作,还可以指“你刚才做饭很棒”、“你玻璃擦得很干净”)
3. You re a really strong person.
你有股坚韧不拔的劲头。
4. You read a lot.
你知识面真广。
5. That was impressive.
真让人出人意料,眼前一亮~
6. You re really good at what you do.
你工作做得不错。
7. Your work on that project was incredible.
你那个项目完成得非常好。
8. Keep up the good work!
希望你能继续保持这么棒!
9. We re so proud of you.
我们十分为你骄傲。
10. I m very pleased with your work.
我对你的工作非常满意。【正式、真诚的赞扬!】




10句经典赞扬

You look great today.

你今天看上去很棒。

(每天都可以用)

You did a good job.

你干得非常好。

(国际最通用的表扬)

 We re so proud of you.

我们十分为你骄傲。

(最高级的表扬)

 You re looking sharp!

你看上去真精神/真棒/真漂亮!

(与众不同的表扬)

Nice going! = You did a good job.

干得好。

(极其地道的表扬)

You have a good sense of humor.

你真幽默。

(美国人极其喜欢的表扬)

You re so smart.

你非常聪明。

I envy you very much.

我非常羡慕你。

You have a good taste.

你很有品位。

You look like a million dollars. 

 You look outstanding. 

You look like a movie star.

你看上去帅呆了。



赞美朋友

1. You re a great listener.
你是个很好的倾听者。
2. You inspire me.
你激励了我/你是我的榜样。
3. You are an amazing friend./You are such a good friend.
有你这样的朋友真好。
4. I love talking with you.
我喜欢跟你聊天。
5. You have a good sense of humor.
你真幽默。


  赞美爱人 


1. You have really pretty eyes.
你的眼睛真美。
2. You are just perfect!
你就是完美的!
3. You are one of a kind.
你是独一无二的。
4. Your strength of character impresses me.
你性格的力量感染了我。
5. As long as we are together, the destination does not matter.
只要旅途能跟你在一起,我不在乎终点是哪儿。
6. You make me want to be a better person.
因为你,我想成为更好的人。



怎么样,今天这么多赞美别人的句子

你掌握了吗?

记得完成作业哦。



每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 亲友们喊着姐姐姐姐去试了一下新手游,然后发出来男女主的正面我一看,一个不懂三庭五眼的外行人在这一刻突然就理解了为什么tv樱肉眼就看得出丑化、佐肉眼就看得出泥塑[
  • LISA 墨4 李霞 BLACKPINK 丽莎 LALISA LISA INS lalalaisa_m 追踪人数 4100万 kpop 第一,油管个人频道li
  • [雪]作为女性,只要你对“美”有追求;点击女性专业肌肤测试链接,了解自己的肌肤类型,超准的哦,你测了吗?[ali你]作为女性,只要你对“美”有追求;点击女性专业
  • 也许真的是有些透支了,不管是精神还是身体,我必须要调整一下了,下个月媳妇就要上班了,我将迎来又一场独自面对的历程,不管怎样,一切该面对的就该面对,好好的、勇敢的
  • 【加油吧!少年们! 为青春启航】#最好的青春,最好的时代##我们的少年时代# 将于 ,从棒球⚾运动的辛酸与喜悦展开,讲述少年们为梦想不断对垒,超越现实的励志故事
  • ™ 小 时 光 | [照相机]前几天又和小张出去玩了 天津真 不适合旅游锅巴菜不好吃 面茶也不好吃 至少不适合东北人的口味叭 八珍豆腐好吃 玩的地方也没那么多
  • 满星云国际集团公司控股中国四大名酒之一的【泸州老窖酒】泸州老窖酒通过满星云国际集团这个平台打造包装,推向国际市场,做成国际化的高端文化大品牌未来5年8年以后满星
  • 听说你在搜李赫宰 李赫宰大帅哥跳舞一绝[送花花][送花花]盘靓条顺你也觉得很绝吧所以还会再见吗 银赫‍♂️再见的时候你要幸福!没有你我怎么活啊李赫宰!
  • 同时,跨国企业希望能在中国进行供应链的本土化,以此提高生产和响应效率、降低成本,这是国际主流车企和Tire1选择与自主零部件厂商合作第二个重要原因。楚詠焱谈到,
  • #每日一善[超话]# ✊#阳光信用##每日一善#(带降,指路必回,谢谢配合)你整天负能量,觉得自己哪里里都不好,时间都用来幻想,可和你一个起跑线的人,已经融入更
  • #阳光信用##每日一善#  “不过他毕竟违反了规矩,这样吧,这破灵珠我就不还了,就当是他赔罪之物吧,这事我也不计较了。    柳阳眼角直跳,只能打碎牙齿往肚子里
  • 必抢好券,手慢无...[给力][给力]天猫:【九秋居】纯手工怀姜糖膏暖宫驱寒痛经必备 券后折上折¥9 包邮 [给力] [鼓掌]抢¥50.00券+下单: [给力
  • 艺术空间里喝咖啡☕️ 发现一家文艺气息满满的【color咖乐艺术空间咖啡馆】 白色为基调,展示了艺术品价值百万➕ 咖啡、甜品、披萨、沙拉、小食、调酒 空间大,很
  • 爸爸的小情人过七夕了❤️她爸回来就问 今天吃什么 带杜牧霏玩去啊 要不要订蛋糕杜牧霏一回生二回熟 由于我每次带她来店里都让她自己选自己要什么 现在她认准的东西
  • #合肥身边事#【“六间房”一合肥星探拖欠女主播30余万元 平台:个人行为,与官方无关】杨女士是网络直播平台的一名经纪人,负责招募主播,6月中旬她在网上认识了一名
  • 女性是这个世界上最迷人的生灵她们让这个世界变得与众不同 独一无二如果全世界都是男性 或者是全世界都是女性这个人类文明都不会存在不带有性别差异任何一个人存在于世界
  • 按照上述“口罩伴侣”产品的使用方法,手部或多或少都会接触到口罩内面,这很可能会造成口罩的污染。2 提醒:口罩被弄湿或被污染后会影响防护效果这些“口罩伴侣”是否
  • 然哥是个只要身边的人舒服他就舒心的人,嫁给然哥等于是嫁给他的这种性子,同样也要做好配合。另,今日速写状态虽不佳,但仍有三张还算可看,望状态恢复,又有时间还需将模
  • #王一博壁纸[超话]# 原创王一博语录壁纸第二期 选一张换上吧 我不想输 但也不会让自己处在对赢上瘾的状态 我知道怎么控制自己 我没想过要给你们看我有多认
  • 我在网上特意查了资料,大家对这个词语的词性堡贬不一,但只从它的定义和含义出发它的确是货真价实的褒义词,说到这里也许会有一些网友不高兴了[鄙视][鄙视][鄙视