昨天(2月28日),知名历史学家、《人类简史》的作者尤瓦尔·赫拉利(Yuval Noah Harari)于卫报发表文章《为什么普京已经输掉了这场战争》(Why Vladimir Putin has already lost this war),拙译如下,文章仅代表作者观点,部分字词不得不以*号代替,请读者参考原文。

战端开启不到一周,弗拉基米尔·普京似乎就已日渐走向其历史性的失败。他也许会赢下所有战役,但他仍将输掉这场战争。普京想要重建俄罗斯帝国的梦想一直以来都建立在一个谎言之上,即乌克兰不是一个真正的国家,而乌克兰人也并非一个真正的民族,基辅、哈尔科夫和利沃夫的居民们都期盼着莫斯科的统治。这完全是在撒谎——乌克兰是一个拥有一千年以上历史的民族,当莫斯科还只是一个小村庄的时候,基辅就已经是一座大城市了。但这位俄罗斯**将这则谎言重复了千遍,以致于他自己都相信了这就是真理。

在计划入侵(invasion)乌克兰之时,普京仰赖的是众多已知的事实。他知道在军事上乌克兰与俄罗斯相比不值一提。他也知道北约不可能派兵协助乌克兰。他还知道因为欧洲对俄罗斯石油和天然气的依赖,会使得像德国这样的国家在实施严厉制裁时犹豫不决。本着以上已知的事实,他的计划是有力且迅速的击溃乌克兰,**其政府并在基辅扶植傀儡政府,由此安然渡过西方的制裁。

但这项计划有一个很大的变数。正如美国人在伊拉克、苏联人在阿富汗学到的那样,攻下一个国家比占领她容易得多。普京知道他有完全有能力攻取乌克兰。但乌克兰人民会就此会接受莫斯科的傀儡政府吗?普京打赌他们会。毕竟,就像他翻来覆去的向任何一个愿意聆听他的阐述所说的那样:乌克兰不是一个真正的国家,而乌克兰人也并非一个真正的民族。2014年,克里米亚人就几乎没有反抗俄罗斯的入侵,那为什么2022年会不一样呢?

随着时间的推移,愈加明显的是,普京正输掉这场赌局。乌克兰人民一体同心的抵抗,赢得了全世界的钦佩——也正赢得这场战争。前路依旧茫茫,俄罗斯人或许仍将攻下整个乌克兰,但要赢得这场战争,俄罗斯还须占领乌克兰。然而,只有乌克兰人民允许,他们才能做到这一点,而这似乎已经越来越不可能发生。

每摧毁一辆俄罗斯坦克,每**一名俄罗斯士兵,都会增添乌克兰人抵抗的勇气。而每一个乌克兰人被**都会加深乌克兰人对入侵者的仇恨。仇恨是最丑陋的情感,但对于被压迫的国家而言,仇恨却是一笔被隐藏的宝藏。埋藏于心的仇恨,可以让抵抗的意志世代传承。为了重建俄罗斯帝国,普京所需的是一个相对不血腥胜利,以确保一个相对无宿怨的占领。但随着越来越多的乌克兰人的流血,普京正使得他的梦想永远无法实现。写在俄罗斯帝国死亡证明上的名字不是米哈伊尔·戈尔巴乔夫,而是弗拉基米尔·普京。戈尔巴乔夫让俄罗斯人和乌克兰人情同手足,而普京却让他们形同仇寇,并确保乌克兰民族自此将自身设定为与俄罗斯对立。

民族最终都是构建于叙事之上。每过去一天,乌克兰人就多讲述一天的故事,故事不仅讲述在即来的至暗时刻中,也将讲述于未来的数十年和数代人身上。拒绝逃离首都的总统告诉美国:他要的是弹药车,而不是顺风车;驻守蛇岛的士兵告诉俄罗斯军舰:“去你*的”;坐在路上试图阻止俄罗斯坦克的人民;这些都是建造国家的材料。长远来看,故事比坦克重要。

俄罗斯的**应该跟其他人一样对此门清。作为一个孩子,他也是在讲述德国暴行和俄罗斯人在列宁格勒保卫战中的英勇事迹中长大的。而他现在也正在制造类似的故事,但这次他将自己塑造为了希**。

乌克兰人的英勇事迹不仅振奋了乌克兰,也振作了全世界。他们给了欧洲国家的政府、给美国政府、甚至给受到压抑的俄罗斯公民以勇气。如果乌克兰人民胆敢赤手空拳拦住一辆**,那德国政府为什么不敢给他们反坦克武器呢?美国政府为什么不敢禁止俄罗斯使用Swift呢?俄罗斯公民又为什么不敢**以反对这场无意义的战争呢?

我们都可以就此受到鼓舞而敢于做一些事情,无论是捐款、迎接难民还是协助他们在网络上的斗争。乌克兰战争将塑造整个世界的未来。如果让**和侵略得逞,我们都将自食其果。袖手旁观毫无意义,是时候起身参与。

不幸的是,这场战争可能会旷日持久,以不同的形式持续数年。不过,最重要的问题已成定局。过去的几天已然证明了乌克兰是一个真正的国家,而乌克兰人是一个真正的民族,他们绝不愿生活在一个新俄罗斯帝国之下。但问题是,这一信息究竟还要多久才能穿透克里姆林宫那厚厚的宫墙呢?

#每日一善# #阳光信用#
也许你的生活并不富裕;也许你的工作不够好;也许你正处在困境中;也许你被情所弃。不论什么原因,一定要让自己面带微笑,从容自若地去面对生活。只要你自己真正撑起来了,别人无论如何是压不垮你的,内心的强大才是真正的强大。笑容、优雅、自信,是最大的精神财富,拥有了他们,你就拥有了全部。


感觉特别大气的经典励志语句,直击心灵,句句阳光正能量!
1、浮生如梦,红尘几许,我依旧是一个怕孤独的人,我爱上了自由自私的灵魂。
2、心见你,泪如雨,多少柔情几何感,醉在年华的悲感之路,逢是心中的念,别是感中的离,柔情如此的醉人,残梦如此的多痕,问心,多少路上的约有了逢,,问知,多少感中的路滑落在心田的角落,而洗去曾经的曲子,伴奏的音频,出现了多愁的笑语与出发。
3、人生如果身处顺境,千万不要张扬,要和满山的杜鹃花一起绽放。
4、曾经刻意求的,却千百次错过;曾经执著等待的,却常常失落;失落和错过,一度缀满我多梦的窗口,但我已满足,因为你给我带来了快乐!对你,我只有感谢!感谢你给我带来美好的友情,感谢你在我失落时向我伸出了援助之手,感谢你陪我渡过艰难的日子,感谢你给我带来快乐…..
5、想你、恋你、爱你、等你。我会爱你下去,直到你伤透我心为止。
6、也许一个轻轻地转身,就会遇见自己一生想要爱的人,获得一份沉甸甸的爱情。不要把爱情想得如此简单,更不要把爱情想得很困难,如果真是你的,拿不走;不是你的,即使付出再多也没有用;就算得到了仍然也守不住。
7、生活里,不是因为不快乐,才伤感,也不是因为不幸福,才伤感。只是,一曲伤感的音乐,一段伤感的文字,一个伤感的画面,一组感人的镜头,就会有淡淡莫名伤感,悄悄袭来。
8、 我想你了很想很想,可是知道你会无所谓。
9、在大千世界里,遇见的人很多,但倾心的却很少,友情如此,爱情亦是,最终都形成陌路,消失在茫茫人海,曲终人散。
10、假如爱有天意,我们选择逃避谁也不要为难自己,在心底的孤寂用时间来清洗,那些曾经的美丽渐渐去忘记,还要去珍惜那些远走的经历,或许当我们不在追问彼此的消息,不在每个思念的夜里哭泣,下一个幸福也会顺利开启,这也是你给我的最大惊喜。不在每个思念的夜里哭泣,下一个幸福也会顺利开启,这也是你给我的最大惊喜。
11、请握住那双手,别在茫茫的红尘中丢了彼此,就这样一直走下去,走到天荒地老,走到岁月的尽头,走到奈何桥的那一头,在端起孟婆汤的那一刻,也要在心中感恩,这一生,谢谢你陪我走。
12、人生路上最美的风景,永远消失在离开的身后,太多的错过,注定成为一种难言的悲伤,亦如这落纸的文字,总有那么些字眼,让人感觉如此的心痛不已。
13、 所谓的完美,其实只是来源于我们的心灵。只有真正懂得包容不完美的人,才能获得更多的完美。
14、转眼间,时光的步伐已然掠过了青春的云海,昔年的笑颜如风般消散,而今,只余下我独自徘徊于原点,祭奠着逝去的时光。终究,谁也不是谁的谁!
15、我爱你就好像黄昏时刻的树影,就算拖得再长也还是离不开树根。
16、你笑我朋友稀少,我笑你朋友众多却无一真心。
17、弱水三千,轻采菡萏,我能读懂酒靥腮边的妖艳。可否有一双眼睛为我落泪,我愿相信这是宿命的轮回。
18、浅浅的文字,盛放梦的羽翼,灵魂的对白终究隔着光阴的距离但我知道,你是懂我的懂我文字中的清寂懂我字里行间的期许。
19、谁都能让你笑,许多人能让你哭,但只有那个特别的人,能让你在眼中含泪的时候,依然能笑得出来。
28、没有人愿意等,那么我是否也关闭所有灯。
21、时光握住的笔,记忆陈述的字。被颜色腐蚀的纸,用以印刷刻在童年的雕版上的诺言,然后雪片一样一张张长出翅膀飞出梦境。诺言沉沉的重量到了天空可以变得很轻。坐在地上的旧时光却眨着眼睛顽皮地看着它,倔强地怎么也不肯站起来,于是提前宣告离别。
22、你迷人的眼睛,俘虏了我的心,我想没有什么东西比这更致使,我努力想结束,这段迷失的感情,可我发现没有勇气和你说再见。
23、记忆是如此的拥挤,冲垮来时的路,然而无意间的碰触,又轻而易举的再次浮现,清晰地让人恍惚。
24、学会一个人生活,不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的,有爱或无爱,都安然对待。
25、我这辈子最大的幸运就是认识你,而最大的不幸却是不能拥有你。也许你会遇到你深爱的人,可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人。
26、如果等待可以换来奇迹的话,我宁愿等下去,哪怕一年,抑或一生!
27、夜半星空星满天;月牙弯弯悬挂天;幽幽月光洒满地;唯有星光布满天;遥望茫茫一片空;唯独不见你星空!
28、你若属于我,谁也抢不走的,若前生已经注定,今生怎会离别。
29、可不能够有一个人,能够看穿我的逞强,能够保护我的脆弱。
30、很怀念


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我的时间不会浪费在这种人身上的,把自己看重才是最关键,联不联系都无关紧要了,我也不需要他联系,两个人过着无爱的婚姻所以无所谓,我只想赚钱。说的太对了,我们家那个
  • -没有说不好的意思,主要是美女们都是「英文牛皮纸+鲜花 or 面包」咱想整点不一样的,抠搜人觉得一直都能开的花更适合我!29.你身上的味道最好闻,你笑起来的样子
  •   五行土旺的男人怎么样  事业运强  虽然八字之中五行之土较旺的男人工作能力并不算很长,但是如果用农历生辰八字算命去看起事业运势的话,会发现这种八字的男人事业
  • 之前看到有人说,去年的金箍棒龙珠也是清甜挂,而今年的“遇见光”也是清淡型生普,想来是宝家顾虑到不是老茶客的消费者可能喝不惯生普的刺激味道,于是把生普做得比较清淡
  • 现在的北方还很冷吧,不知道奶奶有没有穿的暖和一点,昨天早上姐姐告诉我她回家的路上,昨晚爸爸流着泪说他没有父亲了,今天奶奶哭着说爷爷怎么突然的离开了她,她哭的像个
  • #肖战[超话]##肖战时影# 肖战时影#肖战顾魏# 肖战顾魏肖战最帅,肖战演技好,肖战台词好,肖战人品好,肖战歌影视话四栖明星,我喜欢首席巨星肖战红粉贴地太多无
  • 真的是觉得社会上越来越多的戾气,三年前的武汉,我们还是同一条心,对大白们的付出非常感恩。典雅的气质就是这么来的4️⃣如果你是这种锐利大气长相,请把你的脖子和肩大
  • 佛山公益行动给你们送上一份看牙补贴凡是在佛山的市民均能在线领取不限户籍!☑【报名名额】本月仅限500名☑【惠及对象】在佛山的常住人员(不限户籍)☑【指定机构】爱
  • 但是我就真无语因为我遗传了我老汉儿直线都画成曲线[微笑]PS:我妈觉得他们新房子里面太空了就开始了自我创作黔江过境高速项目疫情防控“不放松”项目建设“不停歇”重
  • 桃师傅退游的时候没有和我道别,退游前也已经改过几次名字了,也许是她金兰也不玩了吧。当我已经没有打卡的地方时,也许就是我离开江湖的时候了[牛轰轰拥抱]。
  • 曹锦绣如果没有那么多恶毒心思,那贺弘文和贺奶奶看在贺母的份上,也会给她好吃好喝的。 11、所有的烦恼都存在于“过去”和“未来” 12、有时候我词不达意,但我
  • 2.可以配合项目总负责成整个案子,负责辅助整个项目从落地到执行3.在项目负责人带领下可以独立完成案子,会策划会统筹,有1-2年的行业经验4.能独立负责项目,会沟
  •   2、少盐  在日常烹饪食物中,盐是必不可少的调味品,加入盐的食物口感会提高,但要知道进入更年期的女性如果大量摄取盐会诱发高血压,甚至会给肾脏带来影响,所以要
  • #陈铭课堂再提刘雨昕#[兔子]#刘雨昕# 去参加《向上吧少年》拿到了最向上少年奖,多年后陈铭老师依然多次骄傲的向别人提及去参加《舞林争霸》收获导师全票通过,金星
  • 不只是我们,几乎所有脊椎动物的身体都是两侧对称的,这样的身体结构有着重要的意义,但它其实并不是我们独有的,甚至不是我们率先演化出来的,可为什么只有我们,只有我们
  • ♥️红黑渐变出门纱&礼服纱|小众好品味♥️高级红与神秘黑的完美融合,裙身渐变,让女性更增添魅力与神秘气息,腰腹部的渐变完美的帮女孩子们收缩腰部视觉感官,
  • 唯有那些知行合一的人~这个世界上第一快乐的人,是不需要对别人负责的人;第二快乐的人,是从不回头看的人~#凯雯的小幸福# 45/1001.周六上午被同事电话叫醒说
  • 本场比赛,开场威尔士就想复制英格兰的胜利,从两边轰炸,但技术水平和英格兰还是有差距的,效果并不明显! 但仅仅时隔1天,亚洲之光再次重现,这次的主角换成
  • 别人都认为这么大的人了,还没嫁出去,多少肯定有些问题”看着爸妈的泪水,我为之前一直以来的任性感到后悔。也真为难她了,一把年纪了还去弄了个什么相亲网,天天在上面给
  • 在这样的刻苦之下,华佗的医术水平很快就有了质的提升,他也凭此成为了天下闻名的名医,经常有达官贵人不远千里的来找他治病,但是华佗为了能够兼济天下,几乎从来不在一个