【“玲龙一号”全球首堆钢制安全壳下部筒体吊装成功】2月26日,“玲龙一号”全球首堆钢制安全壳下部筒体顺利吊装就位,提前46天完成里程碑计划,为进一步高质量稳步推进小堆工程建设奠定了坚实基础。Le cylindre inférieur de l'enceinte de confinement en acier du premier petit réacteur modulaire commercial au monde, le Linglong 1, a été mis en place avec succès 26 février dans la centrale nucléaire de Changjiang, dans la province chinoise du Hainan (sud), finalisant cette étape avec 46 jours d'avance sur le calendrier.
【王毅出席联合国人权理事会第49届会议高级别会议】国务委员兼外长王毅2月28日在北京以视频方式出席联合国人权理事会第49届会议高级别会议,并发表题为《坚持公平正义 推动全球人权事业健康发展》的致辞。王毅表示,人人充分享有人权,是人类社会的不懈追求。促进和保护人权是各国的共同事业。中方主张做保护人权的真正践行者,做人民利益的忠实守护者,做共同发展的积极贡献者,做公平正义的坚定维护者。Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a prononcé un discours lundi, appelant la communauté internationale à maintenir l'équité et la justice pour promouvoir le développement sain de la cause mondiale des droits de l'homme. M. Wang a émis son appel lors du segment de haut niveau de la 49e session du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, auquel il a assisté par liaison vidéo. 详细法语报道:https://t.cn/A66w8XkQ
营造历
河北承德普宁寺坛城琉璃塔/清
单向历
There is something more terrible than a hell of suffering - a hell of boredom.
——Les Misérables, Writer, Victor Hugo
比极度的痛苦更糟糕的,是极度的无聊。
——《悲惨世界》维克多·雨果,作家
a hell of something 极其,非常
所有人都希望手头儿可以有点事情做,随便什么事儿都行,一定要有什么东西抓住我们的注意力,否则大脑和身体就会躁动不安,让人难以忍受。
河北承德普宁寺坛城琉璃塔/清
单向历
There is something more terrible than a hell of suffering - a hell of boredom.
——Les Misérables, Writer, Victor Hugo
比极度的痛苦更糟糕的,是极度的无聊。
——《悲惨世界》维克多·雨果,作家
a hell of something 极其,非常
所有人都希望手头儿可以有点事情做,随便什么事儿都行,一定要有什么东西抓住我们的注意力,否则大脑和身体就会躁动不安,让人难以忍受。
✋热门推荐