看来这宦官自古以来就不是啥好鸟。

这是大唐时代的宦官俑,生动表现出“黄衣使者”欺上媚下的形态~你瞧它,头戴乌纱帽,身穿黄色菱格纹绮长衫,系黑腰带。脸色苍白、立一对扇风耳,挑眉吊眼,塌鼻梁扁鼻头,翘红唇大嘴,面目可憎~

忽而想起语文课中的《卖炭翁》

唐 白居易 《新乐府》第32首
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

这黄衣使者白衫儿一下子就呼应上了。

唐代/宦官俑/新疆维吾尔自治区博物馆藏
1973年新疆吐鲁番阿斯塔那206号墓出土
拍摄by.老猪的碎碎念

卖炭翁,卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。 https://t.cn/R2WxYHH

卖炭翁
唐•白居易
卖炭翁,伐薪烧炭南山中⑵。
满面尘灰烟火色⑶,两鬓苍苍十指黑⑷。
卖炭得钱何所营⑸?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单⑹,心忧炭贱愿天寒⑺。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙⑻。
牛困人饥日已高⑼,市南门外泥中歇⑽。
翩翩两骑来是谁⑾?黄衣使者白衫儿⑿。
手把文书口称敕⒀,回车叱牛牵向北⒁。
一车炭,千余斤⒂,宫使驱将惜不得⒃。
半匹红绡一丈绫⒄,系向牛头充炭直⒅。

词句注释:
⑴卖炭翁:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山,诗中指的是长安终南山。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营:谋求,经营,这里指需求。
⑹可怜:使人怜悯。
⑺愿:希望。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困:困倦,疲乏。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⒃驱:赶着走。将:语气助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。红绡:一作“红纱”。
⒅系(xì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。

白话译文:
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 也没什么正事,就是想和你说,复刻aladd的工程已经进入到尾声了。而现在作为一个”仅保持online“的网站,再费经历去改css,以适配各种移动设备,明显是徒劳
  •  泰国副总理兼商务部长朱林在观摩了本次线上撮合活动后,表示中泰跨境线上对接平台是泰国企业实现扩大出口的重要契机,期待疫情结束之后能够组织泰企赴中国拜访中国客商、
  • #安宥真1029出道两周年快乐# #安宥真懵美主义# 【后记】201101 日本线上拍手会粉丝说什么会最让你充满力量?kk©9_1_5_6_7二改商用 转载请
  • 其实我总是觉得 一屋二人三餐四季共度余生是需要爱和他就可以办到的事儿,但却总是败到了现实之上,我以为相爱就可以战胜一切但显然并不是。--居经纬《每一个优秀的人,
  • 软件方面新增了优化后的B站,其次就是优化了屏幕的UI,添加了胎压、天气、后排状态等仪表信息卡片,在车道保持系统、行车记录仪、导航等方面都有了显著的升级。不过值得
  • 有的男人或许还真舍不得你,但是他惊魂未定,当初被你弄怕了,他也在犹豫:如果你真的改了,能在一起皆大欢喜,如果没改,千万不能重蹈覆辙。说到底,本性难移,爱依赖的姑
  • 快测模式无日期时间设定选项,一般用于水槽率定、试机和手工记录多组测量数据,取用流向、流速多组测量数据的平均值。因此本仪器又可作为综合数据采集系统的智能化部件。
  • 杨初回到家,只觉得浑身无力,便瘫坐在自己房间的椅子上,自言自语道:“以往和平时候要筹集那么多的钱都是很不容易的事,现在这战争时期,要我一个人出那么多,这分明是比
  • 爱读书的您记得要来哦!您的违约金,我买单!
  • 人生能否发财?八字命局有哪些特征? 1 身财两旺,身财两停,乃是大富之命。 2 财多身弱,印比帮身,亦能发财。 3 财星不透,并藏在四库之中,岁运冲破财库
  • #学佛基础知识[超话]#空有不二的境界是什么样的? 深者名法空般若,既破我执,又破法执,不但见空又见不空。就是说行深般若到深者这个程度啊,是法空般若,此时就破
  • 我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活
  • 核心成分是紫苏,有特别好的安神助眠、发汗散寒、祛湿消水肿的作用,很多人(特别是女孩子)到了冬天手脚冰冷,在被窝里面怎么捂都捂不暖和,其实可以考虑睡前用它泡个ji
  • 纪梵希小羊皮N333是涂上就会把自己当女明星的一只口红略带一点点棕调的正红,经典却不乏味,略带香艳的攻击性,你一定看过它出现在50年代好莱坞巨星的嘴唇上。#每
  • #不可辜负的美食##泰国佛牌##不可辜负的美食[超话]#《大乘妙法莲华经》讲记观世音菩萨普门品第二十五 261一265[图片]       261.佛在这里劝
  • 一个月里,他和公司里近40名主持被安排了800多场婚礼,光“十一”假期,他就要主持4场草坪仪式和7场晚宴,工作量是往年的两倍,成了名副其实的“黄金”周。尽管日子
  • 发个新置顶 在下阿锦 (๑•̀ㅂ•́)و✧感谢关注 ✨会发的东西: ·日语 / 翻译 / 日常 ·间歇性写字,水平不高,自娱为主 ·会做一点电子笔记本模版,
  • #凤凰大健康#【热水泡脚差点猝死!70岁老人呼吸困难住进ICU,这类人泡脚猝死风险高!】爱泡脚?边泡边按摩,舒服又解乏?小心,猝死随时可能发生!家住北京的张女士
  • 可给你们哥哥留点脸吧 乐华也不用引导粉丝跟着自欺欺人了 随手一番控评文案人都笑死 什么别人全盘曲解你别人莫名其妙来喷你 都怀疑这些人是白莲成精了 话是谁说的又是
  • 端木落月:一杯浊酒,滚烫入喉,谈笑风生,吟诗作对,轻将你拥入怀中,苦涩已被柔情掩埋 杨宁:一念之错,浴血修罗,落月冰冷,剑锋染血,仰天绝望的怒吼,恨这天命无情