回忆杀！阿sa：“我们成长的那个年代就是四大天王的年代。”
容祖儿：“那段时间是我吸收音乐的养分最多的一个时段。然后四大天王每一次出唱片我都期待，我都会待在那一个唱片店里面等，但是现在不会再出现那一种等待了。”
 
在节目里，阿sa、阿娇和容祖儿准备开一场回馈演唱会，挑选的歌曲中，都是那些对自己影响很大的歌曲。阿sa挑选的是一首张学友的《情书》，因为她说“她们成长的那个年代就是四大天王的年代。”
 
随后几个人还聊到了当时买唱片、看演唱会的一些体会。
 
阿sa：“我觉得确实你现在听音乐的方式不一样了，你可能也有很多的平台可以听到音乐，所以以前我们拿到那张专辑的时候，那喜悦和满足感，是非常非常的，你能明白吗？”
 
李斯丹妮虽然可能比她们要年轻，可是买专辑的年代也是不会错过的：“我能，我小的时候我喜欢周杰伦，然后我都能盘算得到他每一年大概是在什么时候发专辑，然后就会提前开始存钱。”
 
阿sa：“就是很努力存钱，想得到自己很想得到的一个东西，但那种满足感很久没有试过呢。”
 
容祖儿：“我现在很珍惜每一次在现场表演的机会，因为现场看表演的那一种感受是远远不能够在网络上面感受得到的。”
 
是的啊，我不知道你们知不知道卡带和cd、dvd这些东西。以前的学校旁边，就有这样的唱片店。我现在还记得，我小学时候买的卡带，大概12块钱一盘，好贵的，是陈慧琳的国语专辑。
 
然后初中就开始买cd了，那个时候买了水木年华、大张伟、王菲、金海心、还有班得瑞的cd，也要10多块钱一张，也挺贵的了。
 
dvd则是爸爸租回来的，一天一块钱的租金，最记得就是看过《泰坦尼克号》，其他都忘记。
 
你们呢？对于这些“时代的产物”，你们还有印象吗？

水木年华二十周年新专辑《手里的吉他是治愈世界的枪》终于拿到了。与水木年华结缘，还要从中学时代的一生有你说起。

《一生有你》在一个寂静的夏日黎明闯进了我的耳朵，这首歌的歌词就像诗一样，唱歌的人嗓音又很独特。再后来我买了水木年华的磁带，偶尔会跟着录音机往本子上抄录那些诗一样的歌词。

《启程》，正值高考前的迷茫，在未来与当下中不知前进的意义，启程中缪杰老师嘹亮的声线振奋人心，而卢庚戌老师的声音又能给予一份温暖与支持。“你追求幸福的重逢，其实不在远处的启程”。

在那些伤感的时光里，仿佛他们的歌永远能表达我心里的感受，一生有你，在他乡，中学时代，琥珀，借我一生，启程，风花树。这是青春，是回忆，是故事，是爱情，是奋斗，是理想，是向往自由和真实。

上一次见到卢老师是二零一六年十二月八日水木年华十五周年校园见面会上，也是哈师大第213期行知青年讲坛。那天现场有幸听到用七种语言演唱的一生有你，整五年过去了，414我们的青春留在了一首又一首歌里。

我想，未来变化莫测，水木年华的校园民谣不会死，因为人的内心深处那份属于校园民谣的温暖会一直存在，发光发热。喜欢我们共鸣的瞬间，就像我们第一次相遇。
#手里的吉他是治愈世界的枪##水木年华#

看视频的时候结尾BGM是《Love Theme From Romeo and Juliet》，大学时很喜欢的一首打雷姐的歌《Old Money》就改变自这个曲子，印象中这首歌的词写得很好。

我边听边看歌词，发现“Will you still love me when I shine from words but no from beauty”被翻译成了“若我风光依旧，你是否会依然爱我，若我无精致容貌，你是否会听我吐露真言”。感觉不太对味，或许是因为听过赵照歌里“只有一个人还爱你虔诚的灵魂”的原因，我就是固执地认为这句话应该翻译成“当我容颜不再，你是否还会爱我…(shine)的…(words)”但是就是想不到具体要怎么翻。

除了赵照的这首之外，我还听过两首歌词和这句话有异曲同工之处的歌。打雷姐的《Young And Beautiful》里问“Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?”，水木年华的《一生有你》说“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁。”把年轻的爱情和年老的爱情拿来对比带来了一点岁月的厚重感，我不太懂，我又没有经历过。但是歌里后来又说“I know you will”，说“可知一生有你我都陪在你身边”。尽管不知道是真是假，但是很难不羡慕。在我还能称得上年轻的年纪，好像是要找一个同样正值青春年华的人，在她容颜正茂的时候相爱了。

或许只有当我经历了这样的感情之后我才知道那句话要怎么翻译吧。