#TopCGTN#【重庆“云中漫步”高空游览吸引游客 你敢去挑战吗？】重庆渝中区一高空游览项目吸引游客前来体验“云中漫步”。游客可以在上面俯瞰两江盛景，感受山城的独特魅力。C’est à la confluence des fleuves Yangzi et Jialing à Chongqing, dans le sud de la Chine, que s’élève le Raffles City, un fantastique gratte-ciel horizontal dans lequel vous pourrez vous aventurer sur la passerelle la plus haute au monde, pour autant que vous en ayez le courage ! Les visiteurs peuvent faire l'expérience d'une "promenade dans les nuages" depuis le pont d'observation, et découvrir le charme unique de la « ville de montagne » vue du ciel, en surplombant les deux cours d'eau qui la traversent.

【西班牙一渔船在加拿大海域沉没，已致10人遇难】Les sauveteurs canadiens affirment avoir récupéré trois corps après le naufrage d'un bateau de pêche espagnol au large de la côte est du Canada dans la nuit. Le nombre de victimes s'élève désormais à 10. 完整视频报道：https://t.cn/A6i1DoBq

#与法语相关#
«Accueillir les JO est un rêve centenaire enfin devenu réalité. Nous nous sommes lancés dans un nouveau rêve olympique et nous assistons aujourd’hui dans ce même stade à la naissance d’une ville deux fois olympique», a déclaré Cai Qi, le président du Comité d’Organisation des JO 2022. Pour rappel, c’est la première fois dans l’histoire qu’une même ville accueille à la fois les Jeux d’été (2008) et d’hiver (2022).

une ville deux fois olympique 双奥之城

source： Le Figaro