【越南中部发生翻船事故致13人死亡】据越通社报道,越南中部广南省会安市26日发生一起游船倾覆事故,已造成13人死亡、4人失踪。Le #Vietnam# confirme qu'au moins 13 touristes ont trouvé la mort et que 4 autres sont portés disparus, après qu'un bateau a chaviré au large de la côte centrale du pays samedi.
【俄乌危机:为什么顿巴斯地区如此重要?】Au cœur de la crise ukrainienne se trouve une région agitée du sud-est du pays, qui s'autogère depuis 2014. Les communautés de Donetsk et Lougansk sont séparées du reste de l'Ukraine, et entretiennent des liens étroits avec la Russie. Pour beaucoup, trouver une solution durable pour la région est essentiel pour améliorer les relations russo-ukrainiennes et mettre fin au conflit. #Russie# #Ukraine# 法语文章及视频:https://t.cn/A66vMzcq
#与法语相关#
Située au cœur de la technopole de Rennes-Atalante, l'ETRS a su ainsi favoriser les synergies avec les universités et les grandes écoles environnantes, le milieu de la recherche et les secteurs industriels des télécommunications et de l’informatique.
(以后如果要表达“形成联动发展的格局”,“形成合力”,都可以考虑synergie这个词)
Située au cœur de la technopole de Rennes-Atalante, l'ETRS a su ainsi favoriser les synergies avec les universités et les grandes écoles environnantes, le milieu de la recherche et les secteurs industriels des télécommunications et de l’informatique.
(以后如果要表达“形成联动发展的格局”,“形成合力”,都可以考虑synergie这个词)
✋热门推荐