#我的2022年文艺之旅# 今天就是非常美好的一天[微笑]

在一个很二的日子，说点很二的话呗[偷笑]日前乌克兰领土再次遭到俄罗斯入侵，对于乌克兰人民，可能这首节奏欢快但歌词压抑的歌儿，还是挺适合的……

Allongé le corps est mort
彻底陷入沉睡就意味着死亡
Pour des milliers
至少对多数人来讲
C'est un homme qui dort
而这里又有一个待宰羔羊
À moitié pleine est l'amphore
再华丽的酒瓮只装了一半的佳酿
C'est à moitié vide
也还有一半显得空旷
Qu'on la voit sans effort
世人总是不易满足却易失望
Voir la vie, son côté pile
人生犹如硬币的背面总是窘况
Oh philosophie
哦就像哲学课堂
Dis-moi des élégies
总让我无法慨当以慷
Le bonheur
幸福的条框
Lui me fait peur
一直让我莫名慌张
D'avoir tant d'envies
那么多不切实际的欲望
Et j'ai un souffle au coeur
如果得到又失去该有多么悲伤
Aussi
还有

C'est une belle journée
今天就是非常美好的一天
Je vais me coucher
我只想沉睡谁也不见
Une si belle journée
像这样非常美好的一天
Qui s'achève
马上就要终结
Donne l'envie d'aimer
即使给予爱的心心念念
Mais je vais me coucher
但我仍只想沉睡谁也不见
Mordre l'éternité
衔住历史永恒那签
À dents pleines
是战争从未改变
C'est une belle journée
今天就是非常美好的一天
Je vais me coucher
我只想沉睡谁也不见
Une si belle journée
像这样非常美好的一天
Souveraine
失去了一切
Donne l'envie de paix
就算有和平的心心念念
Voir des anges à mes pieds
史书上那些泥腿天使历历在前
Mais je vais me coucher
但我仍只想沉睡谁也不见
M'faire la belle
哪怕只是最后的美

Singapore Airshow Roundup: ATW On-Location
https://t.cn/A66v275n

Airbus-Singapore consortium signs agreement to study hydrogen aviation hub, Air Busan adopts CAE data-driven pilot training system, Boeing hopes MAX family dents Airbus dominance in Southeast Asia and more. Here's a roundup of all the ATW On-Location content you might have missed from the Singapore Airshow.

【欧元区和欧盟经济去年均增长5.2%】欧盟统计局1月31日公布的初步数据显示，经季节和工作日调整后，欧元区和欧盟去年国内生产总值(GDP)均增长5.2%。Le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a enregistré une croissance historique de 5,2% l'an dernier, comme dans l'ensemble de l'UE, en ligne avec les prévisions de Bruxelles, selon une première estimation publiée lundi par Eurostat. En 2020, le PIB avait enregistré une chute non moins historique de 6,4% dans les 19 pays partageant la monnaie unique et de 5,9% au sein de l'Union européenne, d'après l'office européen des statistiques. Dans ses dernières prévisions de novembre, la Commission européenne avait anticipé une croissance de 5% en zone euro pour 2021. L'économie européenne a subi un net coup de frein au quatrième trimestre, affecté par la résurgence des contaminations au Covid-19 qui a entraîné de nouvelles mesures de restrictions notamment dans l'hôtellerie et la restauration. D'octobre à décembre, le PIB n'a progressé que de 0,3% par rapport aux trois mois précédents dans la zone euro (+0,4% dans l'UE), après des progressions de 2,2% et 2,3% lors des deux trimestres précédents. L'économie européenne reste à la traîne de ses rivales chinoise et américaine. La croissance a atteint 5,7% l'an dernier aux États-Unis, alors que le PIB y avait reculé de "seulement" 3,5% l'année précédente, résistant bien mieux qu'en Europe aux conséquences de la pandémie. La Chine a publié une croissance annuelle de 8,1% pour 2021.