迟日江山丽，春风花草香——杜甫《绝句》人闲桂花落，夜静春山空——王维《鸟鸣涧》万树江边杏， 新开一夜风——王涯《春游曲》肃肃花絮晚，菲菲红素轻——杜甫《春运》等闲识得东风面，万紫千红总是春——朱熹《春日》春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城——武元衡《春兴》人面不知何处去，桃花依旧笑春风——崔护《题都城南庄》千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风——杜牧《江南春绝句》好雨知时节，当春乃发生——杜甫《春夜喜雨》最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都——韩愈《早春呈水部张十八员外》红豆生南国，春来发几枝——王维《想思》春眠不觉晓，处处闻啼鸟——孟浩然《春晓》竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知——苏轼《惠崇春江晚景》春风又到江南岸，明月何时照我还——王安石《泊船瓜洲》

早上起床出门，感受到了温暖的风
中午饭后遛弯，看到一簇簇花骨朵
脱下厚重的外套，晒着太阳
莫名的雀跃~
脑子里突然就蹦出了
“春意盎然”、“生机勃勃”
也想到了
“迟日江山丽，春风花草香。”
“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”
“等闲识得东风面，万紫千红总是春”
“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”
……
这大概就是春天带来的生机吧
不管是古人还是我们
都能从春天种感受到美和希望
#24句诗词道尽春色# #2月最后一天#

师：翻译古诗和文言文要做到“信、达、雅”。“信”就是忠于原文，不改变原文意思；“达”就是要通顺；“雅”就是还要富有文采和诗意。例如现在学的古诗的第一句：迟日江山丽。你们试着翻译一下。（注：迟日是春日的意思，因为春天的太阳落山比较晚，所以也被称作迟日）

生：春天的江山很美丽。

师：嗯……有信、达，还少点雅。春日是春天的太阳，由“太阳”你可以联想到哪些富有诗意的词？

生：温暖、暖和、舒畅……

师：对，多加一些修饰词可以让你的翻译更富有诗意。咱们这句诗比较恰当的翻译是：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽。你们认为这里面的哪个词用得画龙点睛，增添了句子的诗意？

生：沐浴。

师：好，已经发现了。那你们来试着翻译一下第二句诗：春风花草香。（教科书上的翻译：春风送来花草的芳香）

生：春风拂过花草，带来阵阵芳香。

师：哇！厉害了比教科书翻译得还好！