#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：마음이 통하는 사람을 만났습니다
마음이 통하는 사람을 만났습니다.
我遇到了能互通心灵的人。

자신의 ´부족함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“不足之处”。

하지만 나는 그 사람의 얼굴에서, 말에서,
但我能看到那人的脸上、话中、

몸짓에서 넘쳐나는 ´충족함´을 보았습니다.
与肢体动作中洋溢的“充足感”。

전화 목소리만 들어도 왠지 편안해지는 사람을 만났습니다.
我遇到了只听电话里的声音也令我心安的人。

자신의 ´조급함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“焦躁之处”。

하지만 나는 그사람의 일상에 깃들어 있는
但我能读到那个人日常里的

´여유로움´을 읽었습니다.
“游刃有余”。

자주 얼굴이 붉어지는 사람을 만났습니다.
我遇到了经常脸红的人。

자신의 ´우유부단함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“优柔寡断之处”。

하지만 나는 자신에게는 말할 수 없이 엄격하면서도
但我能感受到她默默地严于律己，

다른 사람들에게는 늘 이해와 아량으로 대하는
对他人常常抱着理解与宽容，

그 사람의 삶에서 진정한 ´단호함´이란 무엇인가를 느꼈습니다.
感知到了属于那人的人生中的真正的“坚决”。

한가지 일을 문득 깨달았다..
오후에 내가 분명히 주문한 수제국수는 소분이였는데..
하지만 결국 가게 사장님이 나한테 큰사발의 국수를 주셨어..
아..진짜 이상해..
그래서 지금까지 여전히 배가 너무 불러.
그리고..원래 나는 국물을 좋아하는 사람이 아니야..
그런데 오늘은 국물을 반이나 마셨어.
목이 너무 말라서..
솔직히..오늘 수제국수 먹기전에 난 정말 물을 한 모금도 마시지 않았다.
여보 여보...
내 성격 중에 강박적인 부분이 너무 심한 거죠?
어떤 일을 처리해야 한다면..
식욕이 정말 없어..
심지어 물을 마실 생각도 전혀 없는데.
"우선 이 일을 모두 끝내라.다른 일은다 끝내고 할게."
응...늘 이런 성격이야..
그래서 전에 은행에 다녔을 때..
식사시간이 불규칙해서 위가 자주 아프네.
근데 다행히..이제은 다 회복됐다.
나도 반성했는데..
몸과 건강이 제일이어야 한다..
그래서 언제나..우리 모두 자신을 더욱 소중히 여기자!!!
우린 모두 완전 소중한 존재야!!!
Right..?Be with you forever~!!!자기야..[亲亲][亲亲][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][好爱哦][好爱哦][心]

#车智妍[超话]# ❤️ #车智妍#

经纪公司发文祝福：

ℎ

완성형 디바! 장르를 넘나드는 도전으로 대체불가한 존재감을 뽐내는 #차지연 배우의 생일을 축하합니다

올해도 역시 무대와 브라운관을 오가며 거침없는 활약을 펼칠 차지연배우! 넷플릭스 #블랙의신부 결혼정보회사 렉스의 안주인 #유선 으로 만나요‍♀️

#2월22일 #ChaJiYeon #HBD #Happybirthday #생일축하합니다 #씨제스타그램 #cjestagram