#FNomyNews# ｜开云集团将停止旗下品牌的
所有在线批发业务
第二大奢侈品集团开云集团董事长兼首席执行官François-Henri Pinault日前在财报电话会议上表示，集团将以可持续的方式发展各品牌，减少对批发渠道的依赖，并停止旗下品牌的所有在线批发业务，将转为关注电子商务领域的跨业务增长平台，如E-concessions。
E-concessions是一种相对较新的在线销售模式，它指品牌通过零售商的平台销售其产品系列，同时比传统批发模式更严格的对定价、营销和产品目录等控制，以获得更大的利润率。
所有在线批发业务
第二大奢侈品集团开云集团董事长兼首席执行官François-Henri Pinault日前在财报电话会议上表示，集团将以可持续的方式发展各品牌，减少对批发渠道的依赖，并停止旗下品牌的所有在线批发业务，将转为关注电子商务领域的跨业务增长平台，如E-concessions。
E-concessions是一种相对较新的在线销售模式，它指品牌通过零售商的平台销售其产品系列，同时比传统批发模式更严格的对定价、营销和产品目录等控制，以获得更大的利润率。
#美物资讯#Tory Burch 2022春夏系列正式上市。超模刘雯、贺聪、Fran Summers 及Ugbad Abdi风格演绎广告大片。全新 2022春夏系列灵感来自于开创了休闲美国风的服装设计师Claire McCardell，她的设计打破了社会对女性穿衣风格的束缚，鼓励女性展现自我，提倡自由舒适为上的着装理念。这风格赋予女性一种随性的优雅，并延续至今日也依旧经典。
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (21 février 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年2月21日）
◆Dans la saga des défis posés à l’Union européenne (UE) par deux de ses États membres, la Pologne et la Hongrie, sur le non-respect de l’État de droit, Bruxelles vient de marquer un point important.
◆La décision de la Cour de justice de l’UE, rendue mercredi 16 février, valide on ne peut plus clairement le dispositif adopté en décembre 2020 par les dirigeants de l’Union afin de soumettre l’octroi de fonds européens au respect des règles de droit par les bénéficiaires.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H
◆Dans la saga des défis posés à l’Union européenne (UE) par deux de ses États membres, la Pologne et la Hongrie, sur le non-respect de l’État de droit, Bruxelles vient de marquer un point important.
◆La décision de la Cour de justice de l’UE, rendue mercredi 16 février, valide on ne peut plus clairement le dispositif adopté en décembre 2020 par les dirigeants de l’Union afin de soumettre l’octroi de fonds européens au respect des règles de droit par les bénéficiaires.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐