恶魔城魂之魔导书里的简繁体官方中文,不是单纯的简繁体文本转换,而是两个不同翻译(或团队)做的
找了几个比较明显或好玩的图鉴翻译
P1 死神在简中版感觉是天天007的劳碌大管家,在繁中版就是…还好你就一骨头架子,否则“为了xx什么都愿意做”这种话不要乱说啊[允悲]
P2 アルカード/Alucard,简中 阿鲁卡多/繁中 阿尔卡多
P3-4 有些武器简中版的翻译非常中二[允悲]
P5-6 前期两个非常迷惑的简中翻译…“俱乐部骷髅”和“西蒙的印花大手帕”[允悲]
找了几个比较明显或好玩的图鉴翻译
P1 死神在简中版感觉是天天007的劳碌大管家,在繁中版就是…还好你就一骨头架子,否则“为了xx什么都愿意做”这种话不要乱说啊[允悲]
P2 アルカード/Alucard,简中 阿鲁卡多/繁中 阿尔卡多
P3-4 有些武器简中版的翻译非常中二[允悲]
P5-6 前期两个非常迷惑的简中翻译…“俱乐部骷髅”和“西蒙的印花大手帕”[允悲]
我上进得害怕 别因为我的上进而上进 要因为你的上进而上进 我的上进不是上进 你的上进也不是上进 我不是上进的救赎 你也不是救赎的上进 等什么时候我们的上进是上进 你看还会是从前的上进吗 不用试图试探我的上进 因为我不懂你的上进 你也没必要了解我的上进 我上进的方向不是为了上进 你上进的目标更不是宏观的上进 你的上进是麻醉 我的上进是麻药 上进不上进不需要理解 就算理解也未必上进 我可以上进 你也可以上进 但不要因为上进而上进 阻拦了你我的上进
#育儿# 不要为了调整宝宝的头型,做以下两件事情:
1.不要让宝宝睡定型枕,一岁内宝宝的颈曲还没有发育完全,完全不需要枕头。过硬,或过高的定型枕,反而会影响宝宝的呼吸,伤害宝宝;
2.不要让宝宝在没有大人监护的情况下趴着睡觉。为了让宝宝有个好看的头型而焦虑,却忽略了趴着睡的风险,可能会导致宝宝呼吸不畅,甚至导致猝死的可能。白天可以在大人监护下多趴一趴,夜间没有家长监护,要注意仰卧睡姿,是安全的。
1.不要让宝宝睡定型枕,一岁内宝宝的颈曲还没有发育完全,完全不需要枕头。过硬,或过高的定型枕,反而会影响宝宝的呼吸,伤害宝宝;
2.不要让宝宝在没有大人监护的情况下趴着睡觉。为了让宝宝有个好看的头型而焦虑,却忽略了趴着睡的风险,可能会导致宝宝呼吸不畅,甚至导致猝死的可能。白天可以在大人监护下多趴一趴,夜间没有家长监护,要注意仰卧睡姿,是安全的。
✋热门推荐