现代重工集团两天连获5艘大型LNG船订单，总价约9.81亿美元，截至目前现代重工集团今年以来已承接了165艘（包括2座海工装备）、合同金额约148亿美元的新船订单，完成了全年接单目标149亿美元的99.3%。
当前，韩国造船海洋目前正在与全球最大航运公司丹麦A.P.穆勒-马士基集团(A.P.Møller–Maersk)洽谈最多3艘3500TEU级甲醇动力集装箱船和最少6艘、最多12艘15000TEU级甲醇动力集装箱船的建造事宜，由此看来，韩国造船海洋提前实现今年接单目标已成定局。更多详情请戳→https://t.cn/A6flTXjQ
#2022年12月7日～9日广州国际海事展# #广州·保利世贸博览馆[地点]#
当前，韩国造船海洋目前正在与全球最大航运公司丹麦A.P.穆勒-马士基集团(A.P.Møller–Maersk)洽谈最多3艘3500TEU级甲醇动力集装箱船和最少6艘、最多12艘15000TEU级甲醇动力集装箱船的建造事宜，由此看来，韩国造船海洋提前实现今年接单目标已成定局。更多详情请戳→https://t.cn/A6flTXjQ
#2022年12月7日～9日广州国际海事展# #广州·保利世贸博览馆[地点]#
【中泰老多语言】广西剩余贫困人口已基本达到脱贫摘帽条件
广西剩余贫困人口已基本达到脱贫摘帽条件
ประชาชนยากจนเขตกว่างซีมีคุณสมบัติพ้นจากความยากจนโดยพื้นฐานแล้ว
ປະຊາກອນທຸກຍາກທີ່ເຫຼືອຂອງກວາງຊີໄດ້ບັນລຸມາດຖານຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກໂດຍພື້ນຖານ
目前，广西贫困人口总量大幅度减少，剩余的8个未摘帽贫困县、660个未出列贫困村、24万未脱贫的建档立卡贫困人口已基本达到脱贫摘帽条件。
นับตอนนี้ จำนวนประชากรยากจนในเขตกว่างซีลดลงอย่างมาก อำเภอยากจน 8 อำเภอ หมู่บ้านที่ยังไม่หลุดพ้นจากความยากจน 660 หมู่บ้าน และผู้ยากจนที่ยังไม่หลุดพ้นจากความยากจน 240,000 คน ต่างบรรลุคุณสมบัติที่หลุดพ้นจากความยากจนขั้นต่ำแล้ว
ປັດຈຸບັນ,ປະລິມານປະຊາກອນທຸກຍາກຂອງກວາງຊີໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ເມືອງທຸກຍາກ 8 ເມືອງ ບ້ານທຸກຍາກ 660 ບ້ານ ແລະ ປະຊາຊົນທຸກຍາກ 240,000 ຄົນທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຄອບຄົວທຸກຍາກນັ້ນ ໄດ້ບັນລຸມາດຖານຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ.
近年来广西脱贫攻坚取得突出成效。2012年至2019年，广西累计减少贫困人口932万人，年均减贫116.5万人，46个贫困县摘帽，贫困发生率从18%降至0.6%。
หลายปีที่ผ่านมานี้ กว่างซีได้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการขจัดความยากจน จากปี 2012 ถึงปี 2019 กว่างซีมีประชาชนยากจนที่หลุดพ้นจากความยากจนสะสม 9.32 ล้านคน ลดจำนวนผู้ยากจน 1.165 ล้านคนต่อปีโดยเฉลี่ย อำเภอยากจน 46 อำเภอได้หลุดพ้นจากจากความยากจน อัตราความยากจนลดลงจาก 18% เป็น 0.6%
ຫຼາຍປີຜ່ານມານີ້ ວຽກງານລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກຂອງກວາງຊີໄດ້ຮັບໝາຍຜົນຢ່າງຊັດເຈນ.ປີ 2012-2019,ນັບລວມແລ້ວ,ປະຊາກອນທຸກຍາກຂອງເຂດກວາງຊີໄດ້ຫຼຸດລົງ 9,320,000 ຄົນ,ເຊິ່ງສະເລ່ຍຕໍ່ປີມີ 1,165,000 ຄົນໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,ມີເມືອງທຸກຍາກ 46 ເມືອງໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,ອັດຕາການເກີດຄວາມທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 18%ເປັນ 0,6%.
广西贫困地区农民收入大幅提高，通过产业扶贫、就业扶贫、电商扶贫、旅游扶贫、金融扶贫等集中发力，助推贫困群众加快增收致富门路。最近几年，广西有104万贫困户426万贫困人口通过发展产业实现增收脱贫，贫困劳动力外出就业累计达1100万人次，促进近百万个贫困家庭转移就业增收。广西通过创建扶贫车间、农民工产业园、开发公益性岗位等，吸纳百万贫困群众就近就地就业。
ชาวนาในเขตพื้นที่ยากจนมีรายได้เพิ่มมากขึ้น มีการขจัดความยากจนด้วยอุตสาหกรรม การจ้างงาน อีคอมเมิร์ซ การท่องเที่ยวและการเงิน ฯลฯ มีการเร่งหาช่องทางเพิ่มรายได้ให้แก่ผู้ยากจน หลายปีที่ผ่านมานี้ กว่างซีมีครัวเรือนยากจน 1.04 ล้านครัวเรือน ผู้ยากจน 4.26 ล้านคนได้หลุดพ้นจากความยากจนสำเร็จด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรม ผู้ยากจน 11 ล้านคนออกไปมีงานทำ ส่งเสริมให้ครอบครัวยากจนเกือบล้านครอบครัวมีรายได้เพิ่มขึ้นด้วยการเปลี่ยนอาชีพ กว่างซีได้ดึงดูดผู้ยากจนหลายล้านคนให้มีงานทำในบริเวณใกล้เคียงกับที่ผักอาศัยโดยได้สร้างโรงงานบรรเทาความยากจน สวนอุตสาหกรรมชาวนาและสร้างตำแหน่งงานประชาสงเคราะห์ เป็นต้น
ລາຍຮັບຂອງປະຊາຊົນເຂດທຸກຍາກກວາງຊີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ໂດຍຜ່ານການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດ,ການສ້າງຕຳແໜ່ງເຮັດວຽກ,ການຄ້າອອນລາຍ,ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການເງິນເປັນຕົ້ນ,ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນທຸກຍາກໃຫ້ເພີ່ມທະວີຊ່ອງທາງສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ.ຊຸມປີມໍ່ໆນີ້,ກວາງຊີມີຄອບຄົວທຸກຍາກ 1,040,000 ຄອບຄົວ ທັງໝົດ4,260,000 ຄົນໄດ້ສ້າງລາຍຮັບ ແລະ ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດ,ແຮງງານທຸກຍາກທີ່ອອກໄປເຮັດວຽກຢູ່ນອກມີ 11 ລ້ານເທື່ອຄົນ,ໄດ້ສົ່ງເສີມຄອບຄົວທຸກຍາກ ເກືອບ 1 ລ້ານຄອບຄົວໄດ້ເພີ່ນລາຍຮັບດ້ວຍການສ້າງໂອກາດວຽກເຮັດງານທຳ.ໂດຍຜ່ານການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ເຂດຂະແໜງການແຮງງານຊົນນະບົດ ແລະ ຕຳແໜງເຮັດວຽກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ,ໄດ້ຮັບຈ້າງປະຊາກອນທຸກຍາກຂອງທ້ອງຖິ່ນເຮັດວຽກຢູ່ບ່ອນຫຼືໄກ້ກັບບ້ານ.
广西是中国少数民族人口最多的省区，同时也是中国重要边境省区，拥有8个边境县（区、市），1020公里的边境线。广西大力探索边贸扶贫新路子，持续推动脱贫安边、致富兴边。从2016年至2019年，广西8个沿边县实现373个贫困村38.77万贫困人口脱贫摘帽，贫困发生率降至0.69%，边民生产生活条件不断改善，沿边开发开放水平明显提升。
กว่างซีเป็นมณฑลที่มีประชากรชนกลุ่มน้อยมากที่สุดในจีน และยังเป็นมณฑลชายแดนที่สำคัญของจีนอีกด้วย มี 8 อำเภอ（เขต เมือง）ติดชายแดน พรมแดนยาว 1,020 กม. กว่างซีสำรวจแนวทางใหม่ในการขจัดความยากจนด้วยการค้าชายแดน ส่งเสริมความมั่นคงของพรมแดนด้วยการขจัดความยากจนและความรุ่งเรืองของพรมแดนด้วยความร่ำรวยอย่างต่อเนื่อง จากปี 2016 ถึง ปี 2019 ผู้ยากจน 387,700 คนจากหมู่บ้านยากจน 373 หมู่บ้านในอำเภอชายแดน 8 อำเภอได้หลุดพ้นจากความยากจนสำเร็จ อัตราความยากจนลดลงเป็น 0.69% สิ่งแวดล้อมการผลิตและความเป็นอยู่ของชาวชายแดนได้รับการปรุงปรับให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ระดับการพัฒนาและการเปิดกว้างตามแนวชายแดนก็ยกระดับขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
ກວາງຊີເປັນແຂວງທີ່ມີຈຳນວນປະຊາກອນຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຈີນ,ທັງເປັນແຂວງອັນສຳຄັນທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ,ເຊິ່ງມີນະຄອນເມືອງ(ເຂດ) 8 ເມືອງຕິດກັບຕ່າງປະເທດ,ມີເສັ້ນຊາຍແດນຍາວເຖິງ 1020 ກິໂລແມັດ.ກວາງຊີໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຊອກຫາວິທີໃໝ່ໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍການພັດທະນາການຄ້າຂອງເຂດຊາຍແດນ,ສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ,ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີຂອງເຂດຊາຍແດນ.ນັບແຕ່ປີ 2016-2019,ປະຊາກອນທຸກຍາກ 387,700 ຄົນ ຈາກບ້ານທຸກຍາກ 373 ບ້ານຂອງ8 ເມືອງທີ່ລຽບຕາມເຂດຊາຍແດນຂອງກວາງຊີ ໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,ອັດຕາການເກີດຄວາມທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນ 0,69%,ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ການພັດທະນາ ແລະ ການເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບສູງເດັ່ນ ຂຶ້ນ.
来源： 国际在线
翻译：陈智荣、谭建群
广西剩余贫困人口已基本达到脱贫摘帽条件
ประชาชนยากจนเขตกว่างซีมีคุณสมบัติพ้นจากความยากจนโดยพื้นฐานแล้ว
ປະຊາກອນທຸກຍາກທີ່ເຫຼືອຂອງກວາງຊີໄດ້ບັນລຸມາດຖານຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກໂດຍພື້ນຖານ
目前，广西贫困人口总量大幅度减少，剩余的8个未摘帽贫困县、660个未出列贫困村、24万未脱贫的建档立卡贫困人口已基本达到脱贫摘帽条件。
นับตอนนี้ จำนวนประชากรยากจนในเขตกว่างซีลดลงอย่างมาก อำเภอยากจน 8 อำเภอ หมู่บ้านที่ยังไม่หลุดพ้นจากความยากจน 660 หมู่บ้าน และผู้ยากจนที่ยังไม่หลุดพ้นจากความยากจน 240,000 คน ต่างบรรลุคุณสมบัติที่หลุดพ้นจากความยากจนขั้นต่ำแล้ว
ປັດຈຸບັນ,ປະລິມານປະຊາກອນທຸກຍາກຂອງກວາງຊີໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ເມືອງທຸກຍາກ 8 ເມືອງ ບ້ານທຸກຍາກ 660 ບ້ານ ແລະ ປະຊາຊົນທຸກຍາກ 240,000 ຄົນທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຄອບຄົວທຸກຍາກນັ້ນ ໄດ້ບັນລຸມາດຖານຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ.
近年来广西脱贫攻坚取得突出成效。2012年至2019年，广西累计减少贫困人口932万人，年均减贫116.5万人，46个贫困县摘帽，贫困发生率从18%降至0.6%。
หลายปีที่ผ่านมานี้ กว่างซีได้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการขจัดความยากจน จากปี 2012 ถึงปี 2019 กว่างซีมีประชาชนยากจนที่หลุดพ้นจากความยากจนสะสม 9.32 ล้านคน ลดจำนวนผู้ยากจน 1.165 ล้านคนต่อปีโดยเฉลี่ย อำเภอยากจน 46 อำเภอได้หลุดพ้นจากจากความยากจน อัตราความยากจนลดลงจาก 18% เป็น 0.6%
ຫຼາຍປີຜ່ານມານີ້ ວຽກງານລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກຂອງກວາງຊີໄດ້ຮັບໝາຍຜົນຢ່າງຊັດເຈນ.ປີ 2012-2019,ນັບລວມແລ້ວ,ປະຊາກອນທຸກຍາກຂອງເຂດກວາງຊີໄດ້ຫຼຸດລົງ 9,320,000 ຄົນ,ເຊິ່ງສະເລ່ຍຕໍ່ປີມີ 1,165,000 ຄົນໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,ມີເມືອງທຸກຍາກ 46 ເມືອງໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,ອັດຕາການເກີດຄວາມທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 18%ເປັນ 0,6%.
广西贫困地区农民收入大幅提高，通过产业扶贫、就业扶贫、电商扶贫、旅游扶贫、金融扶贫等集中发力，助推贫困群众加快增收致富门路。最近几年，广西有104万贫困户426万贫困人口通过发展产业实现增收脱贫，贫困劳动力外出就业累计达1100万人次，促进近百万个贫困家庭转移就业增收。广西通过创建扶贫车间、农民工产业园、开发公益性岗位等，吸纳百万贫困群众就近就地就业。
ชาวนาในเขตพื้นที่ยากจนมีรายได้เพิ่มมากขึ้น มีการขจัดความยากจนด้วยอุตสาหกรรม การจ้างงาน อีคอมเมิร์ซ การท่องเที่ยวและการเงิน ฯลฯ มีการเร่งหาช่องทางเพิ่มรายได้ให้แก่ผู้ยากจน หลายปีที่ผ่านมานี้ กว่างซีมีครัวเรือนยากจน 1.04 ล้านครัวเรือน ผู้ยากจน 4.26 ล้านคนได้หลุดพ้นจากความยากจนสำเร็จด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรม ผู้ยากจน 11 ล้านคนออกไปมีงานทำ ส่งเสริมให้ครอบครัวยากจนเกือบล้านครอบครัวมีรายได้เพิ่มขึ้นด้วยการเปลี่ยนอาชีพ กว่างซีได้ดึงดูดผู้ยากจนหลายล้านคนให้มีงานทำในบริเวณใกล้เคียงกับที่ผักอาศัยโดยได้สร้างโรงงานบรรเทาความยากจน สวนอุตสาหกรรมชาวนาและสร้างตำแหน่งงานประชาสงเคราะห์ เป็นต้น
ລາຍຮັບຂອງປະຊາຊົນເຂດທຸກຍາກກວາງຊີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ໂດຍຜ່ານການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດ,ການສ້າງຕຳແໜ່ງເຮັດວຽກ,ການຄ້າອອນລາຍ,ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການເງິນເປັນຕົ້ນ,ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນທຸກຍາກໃຫ້ເພີ່ມທະວີຊ່ອງທາງສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ.ຊຸມປີມໍ່ໆນີ້,ກວາງຊີມີຄອບຄົວທຸກຍາກ 1,040,000 ຄອບຄົວ ທັງໝົດ4,260,000 ຄົນໄດ້ສ້າງລາຍຮັບ ແລະ ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍພັດທະນາຂະແໜງການຜະລິດ,ແຮງງານທຸກຍາກທີ່ອອກໄປເຮັດວຽກຢູ່ນອກມີ 11 ລ້ານເທື່ອຄົນ,ໄດ້ສົ່ງເສີມຄອບຄົວທຸກຍາກ ເກືອບ 1 ລ້ານຄອບຄົວໄດ້ເພີ່ນລາຍຮັບດ້ວຍການສ້າງໂອກາດວຽກເຮັດງານທຳ.ໂດຍຜ່ານການກໍ່ສ້າງໂຮງງານຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ເຂດຂະແໜງການແຮງງານຊົນນະບົດ ແລະ ຕຳແໜງເຮັດວຽກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ,ໄດ້ຮັບຈ້າງປະຊາກອນທຸກຍາກຂອງທ້ອງຖິ່ນເຮັດວຽກຢູ່ບ່ອນຫຼືໄກ້ກັບບ້ານ.
广西是中国少数民族人口最多的省区，同时也是中国重要边境省区，拥有8个边境县（区、市），1020公里的边境线。广西大力探索边贸扶贫新路子，持续推动脱贫安边、致富兴边。从2016年至2019年，广西8个沿边县实现373个贫困村38.77万贫困人口脱贫摘帽，贫困发生率降至0.69%，边民生产生活条件不断改善，沿边开发开放水平明显提升。
กว่างซีเป็นมณฑลที่มีประชากรชนกลุ่มน้อยมากที่สุดในจีน และยังเป็นมณฑลชายแดนที่สำคัญของจีนอีกด้วย มี 8 อำเภอ（เขต เมือง）ติดชายแดน พรมแดนยาว 1,020 กม. กว่างซีสำรวจแนวทางใหม่ในการขจัดความยากจนด้วยการค้าชายแดน ส่งเสริมความมั่นคงของพรมแดนด้วยการขจัดความยากจนและความรุ่งเรืองของพรมแดนด้วยความร่ำรวยอย่างต่อเนื่อง จากปี 2016 ถึง ปี 2019 ผู้ยากจน 387,700 คนจากหมู่บ้านยากจน 373 หมู่บ้านในอำเภอชายแดน 8 อำเภอได้หลุดพ้นจากความยากจนสำเร็จ อัตราความยากจนลดลงเป็น 0.69% สิ่งแวดล้อมการผลิตและความเป็นอยู่ของชาวชายแดนได้รับการปรุงปรับให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ระดับการพัฒนาและการเปิดกว้างตามแนวชายแดนก็ยกระดับขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
ກວາງຊີເປັນແຂວງທີ່ມີຈຳນວນປະຊາກອນຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຈີນ,ທັງເປັນແຂວງອັນສຳຄັນທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ,ເຊິ່ງມີນະຄອນເມືອງ(ເຂດ) 8 ເມືອງຕິດກັບຕ່າງປະເທດ,ມີເສັ້ນຊາຍແດນຍາວເຖິງ 1020 ກິໂລແມັດ.ກວາງຊີໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຊອກຫາວິທີໃໝ່ໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກດ້ວຍການພັດທະນາການຄ້າຂອງເຂດຊາຍແດນ,ສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ,ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີຂອງເຂດຊາຍແດນ.ນັບແຕ່ປີ 2016-2019,ປະຊາກອນທຸກຍາກ 387,700 ຄົນ ຈາກບ້ານທຸກຍາກ 373 ບ້ານຂອງ8 ເມືອງທີ່ລຽບຕາມເຂດຊາຍແດນຂອງກວາງຊີ ໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ,ອັດຕາການເກີດຄວາມທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນ 0,69%,ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ການພັດທະນາ ແລະ ການເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບສູງເດັ່ນ ຂຶ້ນ.
来源： 国际在线
翻译：陈智荣、谭建群
{疫情期间闹纠纷？ “云上见” }
清风网讯（通讯员；闫长兴 汤俊）疫情期间纠纷怎么解决？足不出户即可实现调解“云上见”。8月10日，新疆塔城边境管理支队达因苏边境派出所利用微信视频成功化解一起矛盾纠纷，切实维护了农民工合法权益，确保边境辖区安全稳定。
当日，派出所接到一起拖欠工资警情。派出所获悉后，教导员徐鑫及时与报警人商某取得联系，了解基本情况。原来商某在兵团第九师165团某工地打工，后因个人原因离开工地。因家中急需用钱，随向老板冉某讨要工资，冉某以工期未完成为由拒绝支付。因受疫情原因影响，不便现场调解。为保障人民群众合法权益，在了解情况后，该派出所召集双方采取“云上调解”，通过反复告知该工地老板农民工的不易和拖欠农民工工资应承担的法律后果，双方当事人达成一致协议：冉某向商某支付了6500元工钱，化解了矛盾。
商某感谢道：“我已经收到老板发放的欠薪了，感谢派出所民警同志的帮助！”
清风网讯（通讯员；闫长兴 汤俊）疫情期间纠纷怎么解决？足不出户即可实现调解“云上见”。8月10日，新疆塔城边境管理支队达因苏边境派出所利用微信视频成功化解一起矛盾纠纷，切实维护了农民工合法权益，确保边境辖区安全稳定。
当日，派出所接到一起拖欠工资警情。派出所获悉后，教导员徐鑫及时与报警人商某取得联系，了解基本情况。原来商某在兵团第九师165团某工地打工，后因个人原因离开工地。因家中急需用钱，随向老板冉某讨要工资，冉某以工期未完成为由拒绝支付。因受疫情原因影响，不便现场调解。为保障人民群众合法权益，在了解情况后，该派出所召集双方采取“云上调解”，通过反复告知该工地老板农民工的不易和拖欠农民工工资应承担的法律后果，双方当事人达成一致协议：冉某向商某支付了6500元工钱，化解了矛盾。
商某感谢道：“我已经收到老板发放的欠薪了，感谢派出所民警同志的帮助！”
✋热门推荐