#爵语[超话]#

世界名著《呼啸山庄》结尾精彩片段欣赏……

（艾米莉・勃朗特）

I lingered round them, under that benign sky: watched the moths fluttering among the heath and harebells,listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyonecould ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.

我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前留连！瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。

2021年最后一天，阳光明媚，学院邀请了陆建德老师来给我们开讲座，老师学识渊博纵谈古今中外，尤记得讲座接近尾声时老师说，“在这个具有特殊意义的日子，到户外去吧”，这句话，是那样的熠熠生辉！☀

当时委托了一本陆老师的《麻雀啁啾》，因为这书名就很符合我的口味。今天到馆，取来浏览了下目录，其中一篇《<廊桥遗梦>三题》吸引了我的目光，因为跨年那晚和大哥看的电影正是同名小说改编的《廊桥遗梦》。虽然这篇文章是读后感，却可以发现导演非常尊重原著，基本还原了小说情节；一边读一边回味，不得不说大哥挑的电影很有情调与韵味，而我我提议的《西泠印社》纪录片实在相形见绌，好在后者拍得足够严肃无聊，一集没看完我们就悬崖勒马了。“The silver apples of the moon, the golden apples of the sun”(月亮的银苹果，太阳的金苹果)，“And when white moths were on the wing”(当白蛾子张开翅膀时)……我想，如果大哥当晚再吟一首叶芝的《流浪者安古斯之歌》，哪怕是《当你老了》，我一定会像女主一样为其拜倒，甘愿沦陷。不过，对于 ，大哥倒是越来越开窍了。好作品，值得反复品。

I wish you;
12 moths of joy
52 weeks of success
365 days of laughter
8760 hours of good energy
525600 minutes of good luck
31536000 seconds of happiness!
A new day
A new week
A new beginning

新年黑海之旅 Çamlıhemşin, Rize #风景##黑海##黑海草原##新年之旅# https://t.cn/A6JZWWJD