二月 

作者 | 帕斯捷爾納克
翻譯 | 北島

二月 用墨水哭泣
在悲聲中為二月
尋找詞語 當轟響的泥漿
點燃黑色的春天

花六十盧比僱輛馬車
穿過車輪聲和教堂鐘聲
到比墨水和哭聲更喧鬧的
傾盆大雨中去

那裡無數白嘴鴉像焦梨
被風從枝頭卷起
落進水窪 驟然間
枯愁沉入眼底

下面 融雪處露出黑色
風被尖叫聲犁過
越是偶然就越是真實
痛哭形成詩章

《武林外传》里几个主角经常聚不齐，要么大嘴请假回家了，要么秀才去要账了或者去东街赶马车了，赶了一整天也没见回来。

因为当年拍摄地在山上，曾经导演开玩笑地说，没来的那个去山下买菜去了。也有人说是因为演员档期问题，但是那时的演员名气都不大，并不存在档期什么的。

其实是因为每集的故事主题不一样，有些故事情景并不是所有人都能用上，所以会有主角缺席的现象，有时会用“雇马车去了”一句带过，有时干脆直接就不提了。

更有意思的是，导演觉得缺席太多也不太好，除了吃饭的群众演员，店里少一两个人显得太空荡，于是就会把没用上的主演抓来当背景，没有任何台词，只是扫扫地擦擦桌子什么的。

因为大家都想趁着没有自己戏份的时候多休息休息，对于当背景这事都很逃避，大家也都是能躲就躲，可是姚晨每次都逃不掉，首当其冲被抓来当人肉背景，所以很多集里就会看到小郭拉着个脸在那扫地。

正因为每次人员都不会到齐，才显得这部剧更有人间烟火的味道。

《武林外传》里几个主角经常聚不齐，要么大嘴请假回家了，要么秀才去要账了或者去东街赶马车了，赶了一整天也没见回来。

因为当年拍摄地在山上，曾经导演开玩笑地说，没来的那个去山下买菜去了。也有人说是因为演员档期问题，但是那时的演员名气都不大，并不存在档期什么的。

其实是因为每集的故事主题不一样，有些故事情景并不是所有人都能用上，所以会有主角缺席的现象，有时会用“雇马车去了”一句带过，有时干脆直接就不提了。

更有意思的是，导演觉得缺席太多也不太好，除了吃饭的群众演员，店里少一两个人显得太空荡，于是就会把没用上的主演抓来当背景，没有任何台词，只是扫扫地擦擦桌子什么的。

因为大家都想趁着没有自己戏份的时候多休息休息，对于当背景这事都很逃避，大家也都是能躲就躲，可是姚晨每次都逃不掉，首当其冲被抓来当人肉背景，所以很多集里就会看到小郭拉着个脸在那扫地。

正因为每次人员都不会到齐，才显得这部剧更有人间烟火的味道。