#卡姐日翻# Day 54
It’s a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.
【解析】该句是由 but 引导的两个分句。其中第一个分句的主干是 It’s a theory,后面是 which 引导的定语从句,并将该从句谓语中的 to 前移。第二个分句主干是 ... it ... leaves railroads in the position of determining ...,后面的 which companies will flourish and which will fail 是 determine 的宾语.
【句子翻译】这种理论得到了多数经济学家的认同,但在实际操作中,它使铁路公司获处于决定谁败谁衰的位置。
It’s a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.
【解析】该句是由 but 引导的两个分句。其中第一个分句的主干是 It’s a theory,后面是 which 引导的定语从句,并将该从句谓语中的 to 前移。第二个分句主干是 ... it ... leaves railroads in the position of determining ...,后面的 which companies will flourish and which will fail 是 determine 的宾语.
【句子翻译】这种理论得到了多数经济学家的认同,但在实际操作中,它使铁路公司获处于决定谁败谁衰的位置。
#只要敢想敢去尝试一切都是有可能的
Brewgooder与布赫拉迪和Vault City联名打造全新的威士忌酸啤酒(Whisky Sour Beer)。这款酒精度11%的啤酒在装瓶前已在布赫拉迪(Bruichladdich)威士忌橡木桶中陈酿9个月,首批四瓶威士忌酸啤酒由Vault City首席酿酒师Ravi Bos手工装瓶、贴上标签并签名,并交给Whisky Auctioneer进行拍卖,拍卖所得全部用于全球清洁用水的慈善事业!
小青蛙点评:威士忌和啤酒都携手共同前行了,还有什么是不可能的呢! https://t.cn/E2P9Ssz
Brewgooder与布赫拉迪和Vault City联名打造全新的威士忌酸啤酒(Whisky Sour Beer)。这款酒精度11%的啤酒在装瓶前已在布赫拉迪(Bruichladdich)威士忌橡木桶中陈酿9个月,首批四瓶威士忌酸啤酒由Vault City首席酿酒师Ravi Bos手工装瓶、贴上标签并签名,并交给Whisky Auctioneer进行拍卖,拍卖所得全部用于全球清洁用水的慈善事业!
小青蛙点评:威士忌和啤酒都携手共同前行了,还有什么是不可能的呢! https://t.cn/E2P9Ssz
#offgun[超话]#第九集里,White的泪,Sean的坚定,我感到SW爱惨了对方,不止是White不舍得抽离扮演Black,作为观众,追剧追到现在,十周的等待中,我更是不舍得抽离,怀念White蹩脚的假装哥哥的样子,怀念第一次就去Sean的房间找厕所的White,那天真的样子,一眼就被Sean看穿了[挤眼],怀念哭唧唧的White,他在爱的人(Sean)面前,总能做自己。都说性格决定成败,W与B的勇敢是不一样的,在这里我更喜欢W,White与Sean的相拥,总让我感动,有种悲壮的爱情,感觉是奇妙的,也是从肖恩发现小白的眼镜之后,他再未叫过小白Black,我想肖恩是知道的,总之很期待第十集了,这部剧进入倒计时了,太不舍了,下集又要哭着看了[泪][泪]#泰剧他不是我[超话]##notmeseries#
✋热门推荐