#韩语语法天天练#
4195#도록 하다#
用于命令句或共动句时，显得语气委婉
궁금한 것이 생기면 다음번에 묻더록 하죠.
如果有好奇的事情，下次再问吧。
#면# 假设
4196#기엔# 对于…
창고는 우리가 사담을 나누기엔
그럭저럭 괜찮은 장소예요.
对于我们私聊来说，仓库是还算不错的场所。
기엔 = #기에는#
4195#도록 하다#
用于命令句或共动句时，显得语气委婉
궁금한 것이 생기면 다음번에 묻더록 하죠.
如果有好奇的事情，下次再问吧。
#면# 假设
4196#기엔# 对于…
창고는 우리가 사담을 나누기엔
그럭저럭 괜찮은 장소예요.
对于我们私聊来说，仓库是还算不错的场所。
기엔 = #기에는#
회원제 알찬도시락 문의는 02-333-1400
알찬도시락_5호
5월 29일 토요일 #회원제 알찬도시락_5호 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자햄조림 #양배추쌈장 #햄전 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #홍대식당 #홍대도시락
알찬밥집 1호점
5월 29일 토요일 #알찬밥집1호점 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자채볶음 #양파피클 #어묵볶음 #무생채 #알찬밥상 7000원 #마포구 #서교동 337-16 #홍대입구 #점심고민은그만 #매일바뀌는알찬밥상 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #와우산로27길 16 #여러분덕분에
알찬밥집 3호점
5월 29일 토요일 #알찬밥집 3호점 #마포평생학습관 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자햄조림 #양파피클 #무나물 #알찬밥상알뜰 5900원 #마포구 #서교동 341-1 #홍대입구 #구내식당 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #弘益大学入口 #홍익로 2길 16 #여러분덕분에
주문도시락_점심
5월 29일 토요일 #주문도시락 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자햄조림 #양배추쌈장 #햄전 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #점심밥 #홍대도시락 #홍대식당
주문도시락_저녁
5월 29일 토요일 #주문도시락 #대구생선까스#순살닭볶음탕 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #저녁밥 #홍대도시락 #홍대식당
알찬밥집 2호점 정비 중 3호점 이용바랍니다
알찬밥집 4호점 #계양도서관 거리두기 완화 후 개점 예정
알찬밥집 5호점 #개포도서관 거리두기 완화 후 개점 예정
알찬밥집 6호점 #용산도서관 5월 31일 개점
#오늘점심뭐먹지 #밥고민하지마 #매일바뀌는밥상 #손님덕분에 #가족덕분에 #친구덕분에
알찬도시락_5호
5월 29일 토요일 #회원제 알찬도시락_5호 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자햄조림 #양배추쌈장 #햄전 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #홍대식당 #홍대도시락
알찬밥집 1호점
5월 29일 토요일 #알찬밥집1호점 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자채볶음 #양파피클 #어묵볶음 #무생채 #알찬밥상 7000원 #마포구 #서교동 337-16 #홍대입구 #점심고민은그만 #매일바뀌는알찬밥상 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #와우산로27길 16 #여러분덕분에
알찬밥집 3호점
5월 29일 토요일 #알찬밥집 3호점 #마포평생학습관 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자햄조림 #양파피클 #무나물 #알찬밥상알뜰 5900원 #마포구 #서교동 341-1 #홍대입구 #구내식당 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #弘益大学入口 #홍익로 2길 16 #여러분덕분에
주문도시락_점심
5월 29일 토요일 #주문도시락 #한우사골곰탕 #채소잡채 #배추김치 #돌나물추장 #감자햄조림 #양배추쌈장 #햄전 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #점심밥 #홍대도시락 #홍대식당
주문도시락_저녁
5월 29일 토요일 #주문도시락 #대구생선까스#순살닭볶음탕 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #저녁밥 #홍대도시락 #홍대식당
알찬밥집 2호점 정비 중 3호점 이용바랍니다
알찬밥집 4호점 #계양도서관 거리두기 완화 후 개점 예정
알찬밥집 5호점 #개포도서관 거리두기 완화 후 개점 예정
알찬밥집 6호점 #용산도서관 5월 31일 개점
#오늘점심뭐먹지 #밥고민하지마 #매일바뀌는밥상 #손님덕분에 #가족덕분에 #친구덕분에
저는 당인가탐안을 먼저 보고, 그 후에 천성지로를 봤기 때문에 ( 唐人 2019년 2월, 天醒 2019년 8월 )
제가 가장 처음으로 봤던 성소의 작품은 唐人 입니다
그래서 저는 웃는 얼굴로 성소를 볼 수 있었어요
唐人 은 병맛(无语) 요소들이 많았지만 sad ending 이 아니어서 좋았거든요 ㅋㅋ
그래서 두번째로 공개 된 天醒 을 볼 때는 성소보다는 스토리에 더 집중해서 볼 수 있었어요!!
성소가 반가워서 얼굴만 뚫어져라 쳐다본 건 唐人 뿐입니다
But 다른 한국팬, 한국 우정들은 sad ending 인 天醒 부터 먼저 접했기 때문에 상황이 좀 달랐습니다
여기 한 소년의 글을 봐주시겠어요? (우주소녀 공식 카페에는 16 - 19세 소년팬들이 많습니다)
「댓글 내용 」
「진짜 재밌게 봤고 볼 때마다 울면서 봤습니다 ㅜㅜ 너무 오랜만에 움직이는 누님을 보는 거라서 ㅜㅜ 」
「꼭 보세요 ㅠㅠ 추천작입니다 ㅠㅠ 」
➡️ 성소 누님 너무 오랜만에 봐서 ㅜㅠ / 누님 -> "누나"를 높이는 표현, 극존칭
이런 반응은 이 소년만 그런게 아닙니다
성소의 first drama 라서 우주소녀 팬들, 일명 "우정" 들 중에서도 이 드라마 챙겨본 사람들이 있어요
그래서 TV 에 나오고 있는 성소의 모습을 정말 오랜만에 다시 볼 수 있었습니다
(한때 성소의 공중파 예능과 광고가 나왔을 정도로 성소는 한국 TV 채널에서 얼굴을 자주 비췄었죠)
(曾几何时，程潇的无线台综艺节目和广告都出来了，程潇经常出现在韩国电视频道上。)
한국팬들은 성소가 너무 반가웠고, 많이 보고 싶었는데, 중국에서 잘 지내는 거 같아서 안심했습니다
그런데 天醒 은 해피엔딩이 아니어서 팬들이 보다가 울었습니다 ㅠㅠ
명백하게 성소의 캐릭터인 "진상"만 悲剧 인 결말이니까요
게다가 성소가 바람에 흩날려 사라집니다
한국의 소년팬들은 매우 순진해서 중국 멤버들이 돌아오기만을 기다렸어요
다시 볼 날만 기다리고 있었는데, 이 드라마를 8월에 보게 된 것입니다
그래서 저는 이 장면들이 한국팬들에게는 너무도 잔인하고 슬픈 장면이었다고 말하고 싶어요
다들 슬프지만 ㅠ.ㅜ 한국팬들에게 더 크게 와닿는 장면이었습니다
한국팬들이 이 장면을 보고 많은 생각을 했을거 같아서... [泪]
여러분이 봐도 지금 이 scene 은 슬프지 않던가요?
제가 가장 처음으로 봤던 성소의 작품은 唐人 입니다
그래서 저는 웃는 얼굴로 성소를 볼 수 있었어요
唐人 은 병맛(无语) 요소들이 많았지만 sad ending 이 아니어서 좋았거든요 ㅋㅋ
그래서 두번째로 공개 된 天醒 을 볼 때는 성소보다는 스토리에 더 집중해서 볼 수 있었어요!!
성소가 반가워서 얼굴만 뚫어져라 쳐다본 건 唐人 뿐입니다
But 다른 한국팬, 한국 우정들은 sad ending 인 天醒 부터 먼저 접했기 때문에 상황이 좀 달랐습니다
여기 한 소년의 글을 봐주시겠어요? (우주소녀 공식 카페에는 16 - 19세 소년팬들이 많습니다)
「댓글 내용 」
「진짜 재밌게 봤고 볼 때마다 울면서 봤습니다 ㅜㅜ 너무 오랜만에 움직이는 누님을 보는 거라서 ㅜㅜ 」
「꼭 보세요 ㅠㅠ 추천작입니다 ㅠㅠ 」
➡️ 성소 누님 너무 오랜만에 봐서 ㅜㅠ / 누님 -> "누나"를 높이는 표현, 극존칭
이런 반응은 이 소년만 그런게 아닙니다
성소의 first drama 라서 우주소녀 팬들, 일명 "우정" 들 중에서도 이 드라마 챙겨본 사람들이 있어요
그래서 TV 에 나오고 있는 성소의 모습을 정말 오랜만에 다시 볼 수 있었습니다
(한때 성소의 공중파 예능과 광고가 나왔을 정도로 성소는 한국 TV 채널에서 얼굴을 자주 비췄었죠)
(曾几何时，程潇的无线台综艺节目和广告都出来了，程潇经常出现在韩国电视频道上。)
한국팬들은 성소가 너무 반가웠고, 많이 보고 싶었는데, 중국에서 잘 지내는 거 같아서 안심했습니다
그런데 天醒 은 해피엔딩이 아니어서 팬들이 보다가 울었습니다 ㅠㅠ
명백하게 성소의 캐릭터인 "진상"만 悲剧 인 결말이니까요
게다가 성소가 바람에 흩날려 사라집니다
한국의 소년팬들은 매우 순진해서 중국 멤버들이 돌아오기만을 기다렸어요
다시 볼 날만 기다리고 있었는데, 이 드라마를 8월에 보게 된 것입니다
그래서 저는 이 장면들이 한국팬들에게는 너무도 잔인하고 슬픈 장면이었다고 말하고 싶어요
다들 슬프지만 ㅠ.ㅜ 한국팬들에게 더 크게 와닿는 장면이었습니다
한국팬들이 이 장면을 보고 많은 생각을 했을거 같아서... [泪]
여러분이 봐도 지금 이 scene 은 슬프지 않던가요?
✋热门推荐